Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wulstig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WULSTIG ÎN GERMANĂ

wulstig  wụlstig [ˈvʊlstɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WULSTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WULSTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wulstig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wulstig în dicționarul Germană

o margele, care formeaza margele, exemplele includ un buze cu margele cicatrice. einen Wulst , Wülste bildend, aufweisendBeispieleeine wulstige Narbewulstige Lippen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wulstig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WULSTIG


arglistig
ạrglistig
astig
ạstig
durstig
dụrstig 
frostig
frọstig
geistig
ge̲i̲stig 
günstig
gụ̈nstig 
kostengünstig
kọstengünstig [ˈkɔstn̩ɡʏnstɪç]
kurzfristig
kụrzfristig 
langfristig
lạngfristig 
listig
lịstig 
lustig
lụstig 
lästig
lạ̈stig 
mistig
mịstig
mittelfristig
mịttelfristig 
preisgünstig
pre̲i̲sgünstig [ˈpra͜isɡʏnstɪç]
rostig
rọstig 
schwulstig
schwụlstig
schwülstig
schwụ̈lstig [ˈʃvʏlstɪç]
ungünstig
ụngünstig 
verkehrsgünstig
verke̲hrsgünstig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sɡʏnstɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WULSTIG

wulstartig
Wulstbug
Wülstchen
wulsten
Wulstling
wumm
Wumme
mmen
wummern
mmet
wund
wund laufen
wund liegen
wund schreiben
wund telefonieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WULSTIG

abenteuerlustig
angriffslustig
borstig
dunstig
einstig
garstig
hastig
hinterlistig
inbrünstig
kopflastig
lebenslustig
längerfristig
stig
stig
sonstig
unlustig
unternehmungslustig
verlustig
widerspenstig
wollüstig

Sinonimele și antonimele wulstig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wulstig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WULSTIG

Găsește traducerea wulstig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wulstig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wulstig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

grueso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गाढ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سميك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

толстый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espesso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পুরু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

épais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tebal
190 milioane de vorbitori

Germană

wulstig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

厚いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

두꺼운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nglukis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தடித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kalın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gruby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

товстий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παχύ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tjock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wulstig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WULSTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wulstig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wulstig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wulstig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WULSTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wulstig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wulstig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wulstig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WULSTIG»

Descoperă întrebuințarea wulstig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wulstig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Akupunktur für Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett: ...
SSW in den Kreißsaal. Bei regelmäßigen Wehen seit 3 Std. tastet sich die Zervix 1 cm. Der Muttermund ist geschlossen. Nach 2 weiteren Std. ist die Zervix wulstig , der Muttermund unverändert, es werden 2 Ampullen Buscopan i. v. appliziert.
Claus Schulte-Uebbing, 2000
2
Botanische Zeitung
Riss alt, wulstig überwallt, oben jedoch frisch; reicht vom Boden ab etwa 12' in die Höhe. Kluft 8"' breit ; Kluftfläche unten faulig, oben ganz frisch. Entspringt oben in О und erreicht in starker Linksdrehung unten S. Etwa З'/t' darüber ein grosses ...
3
William Faulkner und die Deutsche Nachkriegsliteratur
weil die Lippen des Schewen einfach nicht wulstig seien; sie seien nicht einmal „ aufgeworfen"; nein, sagte Brehsel, er [...] habe keinerlei Wahrheit gepachtet, übrigens sei die Wahrheit gar nicht zu pachten, aber die Lippen des Schewen seien ...
Ute Müller, 2005
4
Akupunkturtherapie in Geburtshilfe und Frauenheilkunde
... Cx wulstig, MM 2 cm, 2 Amp. Buscopan i.v. 22.00 regelmäßige WTK, Cx wulstig MM 3 cm, Badewanne 01.00 regelmäßige WTK, Cx wulstig MM 3 cm, l Amp. Nubain 06.00 regelmäßige WTK, Patientin ist erschöpft, Cx wulstig, MM 4cm 07.15 ...
Ansgar Römer, 1998
5
Vergleichende Anatomie der Athmungs- und Stimmwerkzeuge: 6
Bei Moschus sind'sie viel kleiner, dünner, nicht hinten ausgezogen, der Eingang ist nicht wulstig. Bei Auchenia und Camdus\ sind sie gleichfalls kleiner, der Eingang aber ist wulstig, wenn gleich weniger als bei Bes und Oris( 1 Bei Bes, Ovis, ...
‎1833
6
Allgemeine naturgeschichte für alle stände: -3. bd. Botanik. ...
Stengel einfach und aufrecht, Blatter oval lanzetformig und gezähnelt, Blumenblätter ausgerandet und stiftig, Schoten wulstig. Südlich in Wäldern , bey uns in Gärten als Zier« pflanze, mehrere Stengel ausdauernd, 2—3' hoch, Wurzelblätter ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1841
7
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände
Dornen paarig und grad, Seitenstiele fünfpaarig, mit einer Drüse, Blättchen vierzehnpaarig und schmal, Köpfchen gehäuft, Hülsen schmal, wulstig und flaumig. Längs dem Genegal; ein Baum 30—40' hoch, 3—4 gelbe Köpfchen mit vielen ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1841
8
Museum Senckenbergianum. Abhandlungen aus dem Gebiete der ...
schlaffe Seitenhaut gleichfalls gerandet und wulstig; der After erscheint dann sehr eingezogen und daher der Körper hinten fast zweitheilig. Forda ist von Bhiz0bius Bann. leicht durch das kleine Endgliedchen der Fühler und das sehr grosse ...
9
System der vergleichenden Anatomie: Vergleichende Anatomie ...
Bei Moschus sind sie viel kleiner, dünner, nicht hinten ausgezogen, der Eingang ist nicht wulstig. Bei Auchenia und Camelus sind sie gleichfalls kleiner, der Eingang aber ist wulstig, wenn gleich, weniger als bei Bos und Ovis. - , Bei Bos, Ovis ...
Johann F. Meckel, 1833
10
Über die Krankheiten des Thränenorgans
Ich sagte gleich oben , wo ich das Wesen dieser Krankheit bestimmte: Der Zustand sey immer verwickelt, wenn, wie es meistens geschehe, auch die Schleimmem brau des Thranensackes locker, wulstig, und voa Schleim angestrotzt sey.
Johann Adam Schmidt, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WULSTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wulstig în contextul următoarelor știri.
1
Oskar Adam kann es nicht lassen: Goldschmied noch mit 85
Im typischen Adamschmuck der 60er Jahre hat er seine Handschrift hinterlassen: Die Kanten mit dem Mundlötrohr bearbeitet, unregelmäßig, wulstig, nicht ... «Wochenkurier, Feb 17»
2
Was gegen Narben hilft
Sie können aber auch wulstig, rot bis blau gefärbt sein, jucken, stark ziehen oder brennen. Nicht zu vergessen die mögliche psychisch Belastung – etwa wenn ... «derStandard.at, Ian 17»
3
Vorschläge mit Luft nach oben
... für ihn als Sozialdemokraten unter Innerer Sicherheit zu verstehen und zu tun sei – die Sicherheit sei der Freiheit Unterpfand, heißt es zum Beispiel wulstig. «Deutschlandfunk, Ian 17»
4
Leider verstehe ich hier keinen Spaß
Lange hat die Maske des Senders daran gearbeitet, dem Scherzmoderator möglichst wulstig dicke Lippen und eine breite Nase in das Gesicht zu basteln, damit ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
5
Fünf Tipps zum Umgang mit Narben
Berlin - Sie können hell oder dunkelrot verfärbt und wulstig verdickt sein – Narben entstehen bei tieferen Hautverletzungen, die bis in die Lederhaut (Dermis) ... «APOTHEKE ADHOC, Aug 16»
6
Pferde brauchen bei Mauke eine konsequente Behandlung
Auch an den betroffenen Stellen ist die Krankheit zu erkennen: Die Haare stehen ab, die Haut ist vor allem in der Fesselbeuge wulstig. Bewegung sollten ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
7
Der neue Méhari lässt Charme vermissen
... potenzielle private Kundenkreis für das Modell dürfte überschaubar sein Quelle: Fabian Hoberg / MOTOR-TALK Der neue Méhari wirkt schwer, träge, wulstig. «MOTOR-TALK.de, Mar 16»
8
Er ist seine eigene Frau
Der Mund ist zu groß, die Lippen sind zu wulstig. Die Haut ist zu alabasterhell und sommersprossig, dazu so pergamentdünn, dass sie jetzt schon, gerade 33 ... «DIE WELT, Ian 16»
9
Narben effektiv behandeln
Im Idealfall erinnert daran eine kaum sichtbare hellere Linie, unter Umständen aber auch ein verbreiteter oder ein wulstiger, rötlicher Strich. Narben können ... «Apotheken Umschau, Oct 15»
10
Was Fingernägel über Ihre Gesundheit verraten
Gelbliche, verdickte Nägel, die oft etwas wulstig auf dem Nagelbett liegen, können ein Zeichen für das Yellow-Nail-Syndrom sein. Oft wachsen sie dann deutlich ... «RP ONLINE, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wulstig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wulstig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z