Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Würstelbude" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WÜRSTELBUDE ÎN GERMANĂ

Würstelbude  [Wụ̈rstelbude] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WÜRSTELBUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WÜRSTELBUDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Würstelbude» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Würstelbude

Würstelstand

Würstelstand

Würstelstand este versiunea tradițională austriacă a standului de gustări: un stand gratuit care vând vase mici de carne pentru consum rapid. Der Würstelstand ist die traditionelle österreichische Variante des Imbissstands: Ein freistehender Verkaufsstand, in dem hauptsächlich kleine Fleischgerichte zum raschen Verzehr angeboten werden.

Definiția Würstelbude în dicționarul Germană

stand de hotdog. Würstchenbude.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Würstelbude» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WÜRSTELBUDE


Baubude
Ba̲u̲bude
Bretterbude
Brẹtterbude
Bruchbude
Brụchbude
Dönerbude
Dö̲nerbude
Eisbude
E̲i̲sbude
Frittenbude
Frịttenbude
Imbissbude
Ịmbissbude [ˈɪmbɪsbuːdə]
Jahrmarktsbude
Ja̲hrmarktsbude [ˈjaːɐ̯markt͜sbuːdə]
Losbude
Lo̲sbude
Marktbude
Mạrktbude [ˈmarktbuːdə]
Muckibude
Mụckibude
Pinkelbude
Pịnkelbude
Pommesbude
Pọmmesbude
Quasselbude
Quạsselbude
Schaubude
Scha̲u̲bude [ˈʃa͜ubuːdə]
Schießbude
Schi̲e̲ßbude
Studentenbude
Studẹntenbude [ʃtuˈdɛntn̩buːdə]
Trödelbude
Trö̲delbude
Würfelbude
Wụ̈rfelbude
Würstchenbude
Wụ̈rstchenbude [ˈvʏrstçənbuːdə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WÜRSTELBUDE

Würschtel
Wurschtelei
wurschteln
wurschtig
Wurschtigkeit
wurst
Wurstblatt
Wurstbraterei
Wurstbrot
Wurstbrötchen
Wurstbrühe
Würstchen
Würstchenbude
Würstchenstand
Wurstel
Würstel
Wurstelei
wursteln
Wurstelprater
Würstelstand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WÜRSTELBUDE

Amplitude
Aptitude
Attitude
Broilerbude
Bude
Burgerbude
Freude
Gebäude
Glücksbude
Jude
Junggesellenbude
Krambude
Magnitude
Neppbude
Pissbude
Schnapsbude
Solitude
Verkaufsbude
Wurfbude
Zeitungsbude

Sinonimele și antonimele Würstelbude în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Würstelbude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WÜRSTELBUDE

Găsește traducerea Würstelbude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Würstelbude din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Würstelbude» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Würstelbude
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Würstelbude
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Würstelbude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Würstelbude
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Würstelbude
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Würstelbude
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Würstelbude
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Würstelbude
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Würstelbude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Würstelbude
190 milioane de vorbitori

Germană

Würstelbude
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Würstelbude
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Würstelbude
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Würstelbude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Würstelbude
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Würstelbude
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Würstelbude
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Würstelbude
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Würstelbude
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Würstelbude
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Würstelbude
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Würstelbude
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Würstelbude
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Würstelbude
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Würstelbude
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Würstelbude
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Würstelbude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WÜRSTELBUDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Würstelbude» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Würstelbude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Würstelbude».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WÜRSTELBUDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Würstelbude» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Würstelbude» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Würstelbude

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WÜRSTELBUDE»

Descoperă întrebuințarea Würstelbude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Würstelbude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sägezahn und Immelmann: Anekdoten aus einem komplexen ...
Würstelbude. erfolgreich geführt haben. Und zwar über den ersten Jahresabschluss hinweg. Ich wurde natürlich ob meiner Aussage mitleidig belächelt. Man wollte hören, dass der Jungmanager sich mit balanced score cards und ...
F. J. Reinisch, 2007
2
Karambolage: Ein Wiener Kaffeehauskrimi
Er hat sich lautstark darüber aufgeregt, dass er nichts mehr zu trinken bekommt, nicht einmal mehr bei der Würstelbude. Er hat nicht wie jemand gewirkt, der gerade ein Verbrechen begangen hat, sondern eher wie einer, der aufgrund akuten ...
Hermann Bauer, 2009
3
Strategisches Führen in Gesundheits- und Pflegeunternehmen: ...
Der Patient hingegen würde einen bedeutenden Teil seiner Entscheidung dem Anbieter – im vorliegenden Fall dem Personal der Würstelbude – überlassen. Er würde sein Anliegen wahrscheinlich so formulieren: “Ich habe Hunger!”.
Christoph Zulehner, 2011
4
Ein Lesebuch: das Beste vom vagabundierenden ...
Im Vordergrund dieser Würstelbude, die aber nicht nur Würstel anbietet oder vielleicht sogar ganz andere Dinge, stehen einige Tische mit Sesseln, durch Sonnenschirme geschützt vor der Sonne. An den Tischen lungern einige Herren,  ...
Roland Girtler, Traude Fath, 2006
5
Die Lust des Vagabundierens: eine Pilgerreise mit dem ...
Nach ungefähr hundert Metern freudlosen Schiebens des Rades in der heißen Mittagssonne, gelange ich zu einem Standl, wie man bei uns in Wien zu einer Imbißstätte oder einer Würstelbude im Freien sagen würde. Diese gastliche Stätte ...
Roland Girtler, 2001
6
Nervenlauf: die Tücke der Objekte
würstelbude eine klobasse, süssen senf und zwei ölpfefferoni, gibt der späte gast der würstelbude ein. gschamster diener, eine klobasse mit süssem, zwei ölpfefferoni, flötet der originalalt- wienerwürstelautomat, kommt sofort. sanft wird die ...
Herbert J. Wimmer, 2007
7
Das Ambacher Exil
Manchmal leistest du dir ein besonderes Vergnügen: du gehst zu deiner Würstelbude und leistest dir heiße Würstchen, die du mit großer Aufregung verschlingst. Ja, warum bist du nur so aufgeregt? Aus Versehen beißt du dich sogar in den ...
Herbert Achternbusch, 1987
8
Das geistliche Schauspiel: Geschichtliche Uebersicht
Falls aber Nachmittags Regen droht, wird auch in einem Zuge fortgespielt 8 Stunden lang; mitgebrachtes Proviant, mehr als eine benachbarte Würstelbude und der Bierkrug, den gute Freunde einander über die Bänke zureichen, macht das ...
Karl Hase, 1858
9
Die Namensvetterin: Kriminalroman
»Hallo, Chief« – Maria drehtesichzum Besitzer der Würstelbude um, der sich umsah und betont leise sprach–, »kummen S' her.« »Wasgibt's?« »Also, FrauKommissar, ihobda a bissel mitghört.« »Dastun S'ja immer.« »Ja, eh...macht Ihna ja ...
Sabina Naber, 2014
10
Lena-Sophie
Um ein Uhr früh suchten sie noch eine Würstelbude auf. Es war bitter kalt und trotz der Wintermäntel froren sie erbärmlich. „Schön war es, wunderschön“, seufzte Lena-Sophie glücklich. „Nur du hast nie mit mir getanzt“, setzte sie vorwurfsvoll ...
Grete R., 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WÜRSTELBUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Würstelbude în contextul următoarelor știri.
1
Mythen, falsche Zahlen: Mehr Steuerfairness - aber ehrlich
Oder Apple, das angeblich weniger Steuern zahlt als "jede Würstelbude in Wels und Umgebung". Die Beispiele aus der "Plan A"-Rede von Kanzler Kern sind ... «Kurier, Ian 17»
2
EuGH verlangt Ausschreibung für Christkindlmarktstände
Das Urteil gilt im Grunde auch für jede Würstelbude. ... Betroffen seien im Grunde jeder Kiosk, jede Würstelbude sowie alle Stände auf Weihnachts- und ... «Kleine Zeitung, Dec 16»
3
Kern und Strache im "amikalen" Streitgespräch
Anders als große Konzerne habe "jede Würstelbude eine höhere Steuerbelastung". Auch kam er bei dem Thema auf das Lohn- und Sozialdumpinggesetz auf ... «Salzburger Nachrichten, Nov 16»
4
Thomas Raab lässt den Metzger auf die Kritiker los
... nun wird der Metzger Zeuge, wie ein Wagen des Wiener Würschtelkönigs Woplatek in anscheinend mörderischer Absicht in eben jene Würstelbude braust. «DIE WELT, Aug 16»
5
Das ist am Heiligengeistplatz geplant
Ebenfalls zur Diskussion steht der Turm mit der Datumsanzeige und angeschlossener Würstelbude. Nach Umlauft meint nun auch Scheider, dass das Konstrukt, ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
6
Naturns: Unfall mit Quad - zwei 16-Jährige verletzt
Auf Höhe der Würstelbude wurde ein Quad von einem Pkw gerammt. Die beiden 16-jährigen Burschen aus Naturns, die mit dem kleinen Geländefahrzeug ... «Stol.it, Mai 16»
7
Eine „Würstelbude“ für den Dauereinsatz
Einen Spitznamen hat das neue Fahrzeug übrigens auch schon: „Würstelbude“ nennen die Johanniter es manchmal liebevoll – und zugleich voller Stolz. «Mittelbayerische, Apr 16»
8
Kaiserliche Würstel
Der Name der Würstelbude ist übrigens Programm: Kaiserzeit. Ronni Gollatz erzählt, wie es zu der ungewöhnlichen Zusammenarbeit und Geschäftsidee kam: ... «Neue BVZ Online, Dec 15»
9
Neues klitzekleines Café im Prater
... 91 Jahre später eröffneten Julia und Victoria Furman ihr Café Klitzeklein im Design einer Würstelbude aus Holz als Reminiszenz an die Familiengeschichte. «Kurier, Iul 15»
10
Der Mann hinter der Internetseite des FC Bayern
"Gegen SAP oder die Telekom sind wir eine Würstelbude": Stefan Leibhards Firma BTD kümmert sich um den Online-Auftritt des FC Bayern - und macht dabei ... «Süddeutsche.de, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Würstelbude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wurstelbude>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z