Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Würstchenstand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WÜRSTCHENSTAND ÎN GERMANĂ

Würstchenstand  [Wụ̈rstchenstand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WÜRSTCHENSTAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WÜRSTCHENSTAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Würstchenstand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Würstchenstand în dicționarul Germană

Cabină de vânzare pentru cârnați și cârnați calzi. Verkaufsstand für heiße Würstchen und Bratwürste.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Würstchenstand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WÜRSTCHENSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WÜRSTCHENSTAND

Würschtel
Wurschtelei
wurschteln
wurschtig
Wurschtigkeit
wurst
Wurstblatt
Wurstbraterei
Wurstbrot
Wurstbrötchen
Wurstbrühe
Würstchen
Würstchenbude
Wurstel
Würstel
Würstelbude
Wurstelei
wursteln
Wurstelprater
Würstelstand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WÜRSTCHENSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinonimele și antonimele Würstchenstand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Würstchenstand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WÜRSTCHENSTAND

Găsește traducerea Würstchenstand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Würstchenstand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Würstchenstand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

热狗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

puesto de perritos calientes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hot Dog stand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हॉट डॉग स्टैंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موقف هوت دوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стенд хот-дог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

carrinho de cachorro-quente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হট ডগ স্ট্যান্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

stand de hot-dog
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pendirian anjing panas
190 milioane de vorbitori

Germană

Würstchenstand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ホットドッグスタンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

핫도그 스탠드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hot Dog ngadeg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Chó đứng nóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஹாட் டாக் நிலைப்பாட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हॉट डॉग स्टँड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hot Dog standı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Stand Hot Dog
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hot Dog stand
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стенд хот-дог
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hot Dog Stand
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hot Dog περίπτερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hot stand Hond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hot Dog Stand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Pølsebu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Würstchenstand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WÜRSTCHENSTAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Würstchenstand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Würstchenstand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Würstchenstand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WÜRSTCHENSTAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Würstchenstand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Würstchenstand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Würstchenstand

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WÜRSTCHENSTAND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Würstchenstand.
1
Elmar Kupke
Boutiquenbedienungen sind Verkäuferinnen, die besonders stolz darauf sind, daß sie ihr Geld schicker verdienen als am Würstchenstand.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WÜRSTCHENSTAND»

Descoperă întrebuințarea Würstchenstand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Würstchenstand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Matteo - Ein Fußballmärchen
Auf dem Weg zum Würstchenstand mussten sie immer wieder stehenbleiben, weil sein Vater ständig jemanden traf den er noch begrüßen musste. „Papa, ich verhungere gleich, wenn du immer stehen bleibst“, meckerte Matteo. Es half nichts ...
marija malena, 2013
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2002, Internet; D) Wurstbude D (ohne südost) die; -, -n: /WÜRSTELSTAND A D-s üdost, /WURSTSTAND CH, ^WÜRSTCHENBUDE D-nord/mittel, / WÜRSTCHENSTAND D (ohne nordost/süd) >kleiner Verkaufsstand, an dem heiße Würste und ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Der gestohlene Weihnachtsfrieden
Und im Sturzflug stürzten sie sich auf den Würstchenstand. Gleich drei auf einmal schnappend flogen sie wieder von dannen. Schreiend liefen die Frau und der Mann vom Würstchenstand auf und davon. Es war ein Horrorszenario: Drei Geier , ...
Herbert Langer, 2010
4
Schattenspringer: Ein Jakobsweg der Seele
Ich sahmichum und entdeckte einen Würstchenstand mit Hotdogs undbelegten Broten. Andächtig kauend setzte ichmich auf eine Baumumrandung und beobachtetedasnicht gerade rege Treiben um mich herum.Ich saß fasteine Stunde.
Penny McLean, 2012
5
Kindesmisshandlung und Vernachlässigung: Ein Handbuch
Ein Würstchenstand ist was ganz anderes wie ein Kiosk.“ Schülerlnnen fühlen sich — dies wird hier sehr deutlich — in vielen Fällen von den Lehrkräften nicht verstanden, mit ihren Problemen nicht ernst- und angenommen. Auch dies sind ...
Günther Deegener, Wilhelm Körner, 2005
6
Hanns Eisler: Komponist, Weltbürger, Revolutionär
Idas Vater stammte aus Schwaben und heiratete nach Leipzig, wo er eine Hausschlächterei betrieb. Auf der Leipziger Messe bedienten Vater und Tochter Fischer an einem Würstchenstand, und just hier, so Eisler, seien sich Ida Fischer und ...
Friederike Wißmann, 2012
7
Den Alltagswortschatz erweitern: gängige Fremdwörter und ...
Kann er sich überhaupt so ein teures Essen leisten? Tanja schaut ihn ebenfalls ganz unglücklich an, nachdem sie Ordne die im Text unterstrichenen Wörter richtig zu. der Nachtisch/die Nachspeise = vornehm essen = der Würstchenstand/ die ...
Hans Eggert, Jens Eggert, 2008
8
Graue hefte
Die fanden nichts besonderes am festplatz, guckten auch nicht so genau hin, wunderten sich höchstens, daß am würstchenstand das bierfaß mit einem tuch verhangen war. Gegen zwanzig uhr, als die kleine lichtung gerammelt voll war, gab ...
Gerold Anrich, 1973
9
Eva: Eine kleine Hexe und ein erotischer Engel zugleich
Übrigens am Wochenende istbei mir ganz in der Nähe ein Bikertreffen, mit Camping aufder Weide, Frühstücksbuffet, riesengroßes Zelt mit Mucke und Bar, Würstchenstand und anderem Gedöns.Hast du Lust,dahinzu gehen?Sind auch ...
Gerhard Vohs, 2013
10
Parkbänke und Zauberbäume: Episoden aus Annis Welt
Erst am nächsten Würstchenstand halte ich an und bestelle eine Wurst. „Das Geld bitte," ruft der Verkäufer mir zu, ein junger Mann mit einem riesigen, aber festen Bauch. Sein T-Shirt ist etwas zu kurz, weshalb er bei jeder Bewegung, die er ...
Stefan Dietrich, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WÜRSTCHENSTAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Würstchenstand în contextul următoarelor știri.
1
Bratwurststand beim Rathausjubiläum ließ Besucher warten
Im Gegensatz zum Würstchenstand, der vom Marktbeschicker Nier betrieben wurde und der in der Menschenmenge so gut wie gar nicht auffiel. Von einem ... «Neue Westfälische, Feb 17»
2
Für Gore Verbinski war Tübingen ein Segen / Stolz auf seinen ...
Beim Tübinger Stadtfest wurde das Hollywood-Pärchen am Würstchenstand vor der Stiftskirche gesichtet. Richtig Rummel gab es später vor dem „Hotel Stadt ... «Schwäbisches Tagblatt, Feb 17»
3
Stuhr-Festival: Ball liegt bei der Gemeinde
Bands und PA-Anlage seien geblockt, ebenso Bühne und Würstchenstand. „Wir könnten sofort loslegen, vier Wochen vor dem Termin (angedacht Anfang ... «kreiszeitung.de, Ian 17»
4
Hänsele und normale Überlinger beim Narradag in Rottweil
Überlingen wirkte an diesem Wochenende wie ausgestorben, auf dem Wochenmarkt kaum Betrieb, am Würstchenstand kein hungriger Mensch und auch die ... «SÜDKURIER Online, Ian 17»
5
Wettinger Würstchenstand verkauft Hotdogs für 250 Franken pro Stück
Warum eine Wettinger Fastfood-Marke Hotdogs für eine Unsumme verkauft und dennoch nichts daran verdient. Dass Nahrungsmittel in der Schweiz generell ... «az Aargauer Zeitung, Dec 16»
6
Weihnachtsmarkt auf der Rosenhöhe gut besucht
Der SG-Vorsitzende Thomas Daniel erzählt, im Vorfeld sei die Organisation des zweiten Würstchenstandes nicht so richtig in Schwung gekommen. Beim BSC ... «op-online.de, Nov 16»
7
Parkplatzchaos vor Staufener Faust-Gymnasium ist groß
Ein Würstchenstand, ein Lagerplatz für Grabsteine – und jetzt ein Parkplatz: Das kleine Grundstück an der Ecke Grunerner Straße/Lindengärten hat schon viele ... «Badische Zeitung, Nov 16»
8
Echte Typen, hohe Absätze
An der Schlange vor dem Bier- oder Würstchenstand erkennt er Fremde und den Eindringling sofort. Damit diese Eindringlinge verstehen, wer hier der Chef ist, ... «Tagesspiegel, Oct 16»
9
Mehr als ein christlicher Feiertag
Reibekuchen, Stockbrot, Würstchenstand, Kartoffeldrucken, Bildergalerie, Theater, Bücherflohmarkt, Popcornstand, Sinnesstationen und Gemüse-Rätsel: Das ... «Siegener Zeitung, Oct 16»
10
Johannes Laurenz möchte den Oldtimer-Treff retten
Werne - Glänzende Karossen in der Abendsonne, Fachsimpelei am Würstchenstand und eine entspannte Atmosphäre: Der Oldtimertreff, einst an der Gaststätte ... «Westfälischer Anzeiger, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Würstchenstand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wurstchenstand>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z