Descarcă aplicația
educalingo
Zamperl

Înțelesul "Zamperl" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZAMPERL

Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZAMPERL ÎN GERMANĂ

Zạmperl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAMPERL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAMPERL ÎN GERMANĂ?

Zamperl

Zamperl este un câine mic în regiunea limbii bavareze, precum și în unele zone din Baden-Württemberg.

Definiția Zamperl în dicționarul Germană

câine mai mic.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAMPERL

Kasperl · Klupperl · Ripperl · Schlamperl · Schnapsstamperl · Simperl · Stamperl · Tschapperl · Wapperl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZAMPERL

Zakat · Zakopane · Zäkostomie · Zäkotomie · Zäkum · Zambo · Zamia · Zamie · zammelig · Zampano · Zander · Zanderfilet · Zanella · Zange · Zängelchen · Zangenangriff · Zangenbewegung · Zangenentbindung · zangenförmig · Zangengeburt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAMPERL

Betthupferl · Bräustüberl · Haferl · Husserl · Kerl · Kipferl · Marterl · Mistkerl · Nockerl · Perl · Pickerl · Schmankerl · Schwammerl · Schöberl · Spoerl · Stüberl · Taferl · Vanillekipferl · Weinzierl · Zuckerl

Sinonimele și antonimele Zamperl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZAMPERL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zamperl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Zamperl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAMPERL

Găsește traducerea Zamperl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zamperl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zamperl» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Zamperl
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Zamperl
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Zamperl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Zamperl
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Zamperl
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Zamperl
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Zamperl
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Zamperl
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Zamperl
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Zamperl
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Zamperl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Zamperl
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Zamperl
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Zamperl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Zamperl
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Zamperl
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Zamperl
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Zamperl
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Zamperl
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Zamperl
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Zamperl
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Zamperl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Zamperl
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Zamperl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Zamperl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Zamperl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zamperl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAMPERL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zamperl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zamperl».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zamperl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAMPERL»

Descoperă întrebuințarea Zamperl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zamperl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das kleine Zamperl: Geschenke für die Seele aus dem Reich ...
Das kleine Zamperl, ein Abgesandter des Pan, tritt immer dann in Erscheinung, wenn es uns in einer Sackgasse sieht - und das kann öfter sein als wir wahrhaben wollen.
Sigrid Mahncke, 2004
2
Tod & Trüffel: Ein Hundekrimi aus dem Piemont
Die anderen Dachshunde hatten ihre Angriffe mittlerweile eingestellt, da Zamperl gurgelnde Geräusche von sich gab, genau wie der Bär. So kannten sie ihren Bruder nicht. Normalerweise gurgelte er nur, wenn er sich wieder einzugroßes ...
Carsten Sebastian Henn, 2010
3
Allgemeine Theaterzeitung und Originalblatt fur Kunst, ...
„Mann, wo ifi der Zamperl?" in'. Gefieht donnerte. Bleich vor Schreck. hieß der Chcgcmal den .Kutfcher halt machen. und den Arm ellenlang aus dem Wagen fireckend. hob er ein llngethiim von einem Bolognefer, mit fett triefenden Augen.
4
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Aber auch die Handlung der Schikanedersche» Posse steht mit jener des Zampa nicht in so vielen parodischen Berührungen, daß der Bediente Kröpfelberger gegen Zamperl und seine Liebschaft in den Schatten träte ; vielmehr ist eigentlich ...
5
What a Wonderful World - ich bereue nichts
torte, als Nachspeise einen großen Eisbecher mit Amaretto oder Sahnelikör, für das liebe, unterernährte Hundchen, oder Zamperl, wie man in München nun mal sagt, ein Stück Käseoder Sahnetorte, aber bittschön ohne Kaffee, Fräulein.
Gerti Karfahi, 2013
6
Ein Dickkopf auf vier Pfoten setzt sich durch: Die ...
Es läuft so ab, dass sich auf der einen Seite – dem Ziel – alle Herrchen und Frauchen versammeln, am anderen Ende – also am Start – viele Hilfspersonen die die jeweiligen Zamperl am Halsband festhalten. Auf das Startzeichen lassen die ...
Pia Seiler, 2008
7
Alpengold - Folge 169: Kinderlachen auf dem Spukhof
Sie kraulte Zamperl, dessen dicker, an einen Staubwedel erinnernder Schwanz seit ihrem Auftauchen wie einScheibenwischer hin undher ging, den runden Kopf und fügte verschmitzt hinzu: »Hat derZamperl dirwiedermal einen Schreck ...
Sissi Merz, 2014
8
Neue Episoden aus dem Tagebuch eines Dorfpfarrers
Zamperl. mit. Heiligenschein. Frieda, eine fromme Witwe pflegte mit Hingebung das Grab von Josef und vor allem ihren Max, eine undefinierbare Hundemischung. Als sie nicht mehr zur Kirche gehen konnte, brachte ich ihr monatlich das ...
Klaus Braden, 2004
9
Mulligan Golf - nicht ganz so ernst genommen
Und dann, nach einer Pause, lächelnd, „Babs, Du kennst doch sicher unseren Dackel, den Zamperl, oder?“ „Natürlich kenne ich ihn. Doch was soll Dein Hund mit meinen Proble— men zu tun haben?“ „Ganz einfach: In unserem großen ...
Alexander Ditze, 2013
10
Streit ums Bier in Bayern
Ein Dackel vor einem Schild „Stasi kämpft für alle Biergarten- zamperl" verwies auf die lebendige Geschichte der Biergärten - ist der im Bayerischen „Zamperl" genannte Hund doch durch Erzählungen, Genrebilder und Karikaturen seit der ...
Birgit Speckle

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAMPERL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zamperl în contextul următoarelor știri.
1
Ein Nesterl fürs Zamperl
In München darf man sich mittlerweile in nahezu allen Fünf-Sterne-Hotels mit Zamperl einquartieren. Mit Aufpreis natürlich. Und Österreich? Da gab es jüngst ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
2
Wenn Herrchen nicht kann und das Zamperl mal muss
Tänzchen an der frischen Luft: Jasson Brandes ist ein Gassiheld – was Django das Alleinsein erspart. © Marcus Schlaf. München - Das Münchner Startup ... «tz.de, Dec 16»
3
So schön ist München - aus der Sicht von Hunden
Auf den Hund gekommen: Bei der Fotografin Svenja Floberg Thiel erobern Münchner Zamperl Münchner Plätze. Viel Spaß beim Durchklicken. Foto: Svenja ... «Abendzeitung München, Nov 16»
4
Die Zamperl werden teurer
Dass durch die vielen Zamperl auch nicht unerhebliche Kosten entstehen, habe die Gemeindeverwaltung gerade in den vergangenen Jahren deutlich ... «Merkur.de, Oct 16»
5
Badespaß für die Zamperl
Für die einen ist es das höchste der Gefühle, die anderen schüttelt´s bei dem Gedanken: ein Hundebadetag im Freibad. Zutritt nur für Vierbeiner und ihre ... «Oberbayerisches Volksblatt, Sep 16»
6
Halter und ihre "Zamperl"
Halter und ihre "Zamperl". Bei der Dackelschau auf dem Adlersberg präsentierten 35 Halter ihre Vierbeiner. Wir stellen einige von ihnen vor. 29. August 2016 ... «Mittelbayerische, Aug 16»
7
Neubau im Tierheim: Ruhe und Licht für die Zamperl
Strahlen, wo man hinschaut: Das neue Hundehaus im Tierheim ist sehr hell, auch bei Regen – Spenderin Saskia Greipl (links) und Tierheim-Leiterin Sandra ... «Abendzeitung München, Aug 16»
8
Ein Zamperl, ein Streit, ein bisserl Promille und Blechschaden
Der Hund lief unvermittelt vor den BMW, der Autofahrer erfasste den Vierbeiner. Dann entwickelte sich ein epischer Streit. (Symbolfoto) Foto: imago. Ein Hund ... «Abendzeitung München, Aug 16»
9
Diese neue App hilft allen Münchner Hundebesitzern
München - Ab sofort gibt es für die Münchner Hundebesitzer eine Zamperl-App des Kreisverwaltungsreferats. Was die alles kann und warum sie definitiv ... «tz.de, Iul 16»
10
Hundefutter-Test: Das Beste für die Zamperl
Beruhigendes Testergebnis für alle Hundebesitzer: Der Großteil der Trockenfutter für die Zamperl bekommen gute oder gar sehr gute Noten im neuen ... «tz.de, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zamperl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zamperl>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO