Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zakopane" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAKOPANE ÎN GERMANĂ

Zakopane  Zakopa̲ne [z…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZAKOPANE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zakopane» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Zakopane

Zakopane

Zakopane este un oraș situat în provincia Polonia Mică în partea cea mai sudică a Poloniei, la aproximativ 90 de kilometri sud de orașul Cracovia, într-un bazin larg de vale din High Tatras lângă granița cu Slovacia. Orașul este cel mai mare centru de sporturi de iarnă din țară. Zakopane ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen im südlichsten Teil Polens, rund 90 Kilometer südlich der Stadt Krakau in einem weiten Talbecken der Hohen Tatra nahe der slowakischen Grenze gelegen. Die Stadt ist das größte Wintersportzentrum des Landes.

Definiția Zakopane în dicționarul Germană

Teren de sport polonez de iarnă, stațiune balneară. polnischer Wintersportplatz, Luftkurort.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zakopane» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAKOPANE


Adriane
Adria̲ne
Afghane
Afgha̲ne 
Alane
Ala̲ne
Ariane
Aria̲ne
Banane
Bana̲ne 
Brisbane
Brịsbane […beːn]  , auch: […bn̩]
Christiane
Christia̲ne
Douane
[du̯ˈaːn(ə)] 
Jane
[d͜ʃeɪn] 
Juliane
Julia̲ne
Liane
Lia̲ne
Mary Jane
[ˈmɛərɪ ˈdʒeɪn]
Membrane
Membra̲ne
Plane
Pla̲ne [ˈplaːnə]
Profane
Profa̲ne
Romane
Roma̲ne
Thermopane
[…ˈpeːn]  , […ˈpeɪn]
Tulipane
Tulipa̲ne
Vientiane
[vjɛnˈtjan] 
Wane
Wa̲ne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZAKOPANE

Zaidit
Zain
Zaine
zainen
Zaire
Zairer
Zairerin
zairisch
Zakat
Zäkostomie
Zäkotomie
Zäkum
Zambo
Zamia
Zamie
zammelig
Zampano
Zamperl
Zander
Zanderfilet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAKOPANE

Abdeckplane
Basane
Birmane
Cellophane
Fontane
Frane
Germane
Gethsemane
Karawane
Mbabane
Mediane
Oradour-sur-Glane
Osmane
Partisane
Pyromane
Saane
Salangane
Titane
Tramontane
Tshwane

Sinonimele și antonimele Zakopane în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zakopane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAKOPANE

Găsește traducerea Zakopane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zakopane din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zakopane» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

扎科帕内
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Zakopane
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Zakopane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Zakopane
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زاكوباني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Закопане
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Zakopane
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Zakopane
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Zakopane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Zakopane
190 milioane de vorbitori

Germană

Zakopane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ザコパネ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자코 파네
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Zakopane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Zakopane
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Zakopane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Zakopane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Zakopane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Zakopane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zakopane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Закопане
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Zakopane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ζακοπάνε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Zakopane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Zakopane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Zakopane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zakopane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAKOPANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zakopane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zakopane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zakopane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAKOPANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zakopane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zakopane» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zakopane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAKOPANE»

Descoperă întrebuințarea Zakopane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zakopane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Krakau entdecken: unterwegs zwischen Weichsel und Hoher Tatra
Zakopane. Der wohl bekannteste Ferienort Polens liegt weder an der Ostsee noch in Masuren. Er befindet sich in der Hohen Tatra. In Zakopane, dem polnischen Wintersportzentrum, trifft man sich, auch die High Society des Landes .
Joanna Walas-Klute, Thorsten Klute, 2006
2
Polen
28 046 EINWOHNER - MICHELIN NATIONALKARTE 720 - WOIWODSCHAFT KLEINPOLEN Das am Fuße der Hohen Tatra in der Gegend von Podhale gelegene Zakopane ist sowohl von seiner geografischen Lage als auch von seiner ...
Susanne Böttcher, 2006
3
Der Ort des Terrors: Riga-Kaiserwald, Warschau, Vaivara, ...
Angelina Awtuszewska-Ettrich Zakopane Bereits 1943 wurden 150 Häftlinge aus dem Zwangsarbeitslager für Juden in Plaszow nach Olcza bei Zakopane (ca. 90 km südlich von Krakau) überstellt, um Arbeiten für den Bau eines Kraftwerkes in ...
Wolfgang Benz, Barbara Distel, Angelika Königseder, 2008
4
Vernakulare Moderne: Grenzüberschreitungen in der ...
Fallstudie 1: Zakopane Eines der bekanntesten Beispiele dieser synthetisierenden Tätigkeit des Museums ist die Fachschule für Holzindustrie in Zakopane, einem Ort im Tatra- Gebirge, damals zum Kronland Galizien und Lodomerien, heute ...
Anita Aigner, 2010
5
Im Herzen Europas: nationale Identitäten und Erinnerungskulturen
mit Zakopane ein nationaler Mythos,10 an dessen Entstehung und Tradierung eine Vielzahl von Künstlern und Werken beteiligt war. Bei der Untersuchung des musikalischen Beitrags zu diesem Mythos geht es besonders um folgende ...
Detlef Altenburg, Lothar Ehrlich, Jürgen John (Dr. phil.), 2008
6
Polen, Süden: Breslau, Krakau ; zwischen Tradition und Moderne
ZAKOPANE. 01 Polens „St. Moritz“ liegt im Graben des kleinsten Hochgebirges der Welt, der Tatra. Aus ehemaligen Hirtensiedlungen der Goralen entstand Zakopane TOPZIEL (30 000 Einw.), das wichtigste Wintersportzentrum des Landes, ...
‎2010
7
Slowakei: Unterwegs zwischen Donau, Tatra und Beskiden
Typische Holzvilla in Zakopane und großen Blaubeerwiesen. Dort wohnt auch der Volksstamm der Gora- len, dessen Traditionen man auf Schritt und Tritt begegnet. Leider verteilt sich der Tatra-Tourismus nicht auf mehrere Orte wie in der ...
Frieder Monzer, 2009
8
Lehrbuch Der Balneotherapie
Zakopane. Zandvoort. 567 Gottesdienst. Evangelisch; während der Sommermonate auch katholisch. Vergnügungen Curmusik‚ Tanzunterhaltungen, Segeln, Rudern (nach den benachbarten Halligen, kleine, flache Eilande), Ausflüge nach ...
Julius Glax
9
Schleichwege: inoffizielle Begegnungen sozialistischer ...
Am Beginn dieses Projektes stand das polnische Zakopane, das Jerzy Kochanowski in einschlägigen Vorstudien als Drehscheibe grenzüberschreitenden Schleichhandels im Ostblock präsentiert hat? Auf den ersten Blick wirkt Zakopane wie ...
Włodzimierz Borodziej, Jerzy Kochanowski, Joachim von Puttkamer, 2010
10
Der kleine Skiatlas Europa: 50 Skigebiete zwischen Island ...
39 KASPROWY W. ZAKOPANE POLEN Katowice Krakow Zakopane www. zakopane.pl schneehoehen.de krakow.pl Zahlreiche kleinere Skigebiete gibt es in Polen, und auch die 50 Pistenkilometer rund um Zakopane verteilen sich auf ...
Felix Beukemann, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAKOPANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zakopane în contextul următoarelor știri.
1
Digruber gewann zweiten Europacup-Slalom in Zakopane
Der Niederösterreicher Marc Digruber hat am Sonntag den zweiten Europacup-Slalom der Herren in Zakopane gewonnen. Der 28-Jährige, der schon am ... «Kurier, Feb 17»
2
Erster Europacup-Slalom in Zakopane geht an Reto Schmidinger
Zakopane – Im polnischen Skisprungmekka Zakopane wurde heute ein Europacup-Slalom der Herren ausgetragen. Dabei hatte der Schweizer Reto ... «Skiweltcup.TV, Feb 17»
3
Ski alpin: Fünfter Platz für Ramon Zenhäusern im Europacup
Im zweiten Durchgang schaffte er die sechstbeste Laufzeit und verbesserte sich so auf den fünften Gesamtrang in Zakopane. Sein Rückstand auf den Sieger ... «radio rottu oberwallis, Feb 17»
4
Polens Team gelingt in Willingen die Revanche für Zakopane
Vor Wochenfrist hatte die deutsche Mannschaft überraschend das Teamspringen in Zakopane gewonnen, an dieser Pilgerstätte für die skisprung-verrückten ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
5
Skispringen in Zakopane
Das Springen von der Großschanze im polnischen Zakopane entschied Lokalmatador Kamil Stoch für sich. Für den Polen war es der vierte Sieg in Serie. «sportschau.de, Ian 17»
6
Ammann verpasst Finaldurchgang erneut
Simon Ammann verabschiedet sich beim Weltcup-Springen in Zakopane bereits nach dem 1. Umgang. Die Weltcup-Punkteränge verfehlt er zum fünften Mal in ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
7
ÖSV-Team in Zakopane Vierter
Zakopane –Deutschlands Skisprung-Mannschaft hat am Samstag auch ohne den rekonvaleszenten Severin Freund in Zakopane den zweiten ... «derStandard.at, Ian 17»
8
Zakopane: Deutschland siegt im Hexenkessel
Das deutsche Quartett mit Eisenbichler, Leyhe, Wellinger und Freitag triumphiert beim zweiten Mannschaftsspringen der Saison in Zakopane, die heimischen ... «skispringen.com, Ian 17»
9
Das deutsche Quartett siegt im Teamspringen
Gute Nerven und kein Schnitzer hat dem deutschen Quartett beim Teamspringen im polnischen Zakopane den Sieg gebracht. Zweite wurde das Team Polens ... «sportschau.de, Ian 17»
10
Skispringen: DSV-Team zur Halbzeit in Zakopane Zweiter
Zakopane (SID) - Die deutschen Skispringer kämpfen beim zweiten Mannschafts-Wettbewerb der WM-Saison um den Sieg. Im polnischen Zakopane liegen die ... «RAN, Ian 17»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zakopane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zakopane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z