Înțelesul "Hund" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUND

mittelhochdeutsch, althochdeutsch hunt, alter indogermanischer Tiername.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HUND ÎN GERMANĂ

Hụnd 

CE ÎNSEAMNĂ HUND ÎN GERMANĂ?

housedog

Câinele intern este un animal de companie și este ținut ca un animal domestic. Forma lui stăpânită sălbatică este lupul, căruia i se atribuie un subspecii. Când domesticirea a avut loc, există controverse; Estimările științifice variază între 15.000 și 100.000 de ani înainte de ziua de astăzi. În sensul mai restrâns, câinele domestic este câinele, care este ținut preponderent în casă, și astfel marchează o atitudine. Din punct de vedere istoric, un câine, care este păzit pentru a păzi casa, a fost numit câine-câine. O utilizare ulterioară a termenului este restricția la câinii socializați, adică câinii, care sunt obișnuiți cu coexistența cu oamenii în societatea umană și se adaptează la aceasta. Astfel, câinele domestic este delimitat împotriva câinilor sălbatici, depravați sau rătăciți, care sunt de asemenea domesticiți, dar nu socializați. Dingo-ul este, de asemenea, un câine domestic, dar este administrat temporar ca un subspeciu al lupului.

Definiția Hund în dicționarul Germană

mamifer mic și mediu care este păstrat ca animal de casă, mai ales datorită vigilenței și afecțiunii sale, posedă un sentiment de auz și miros bine antrenat și poate mușca și coagula bărbați de câine uman, bărbat comun, ticălos, traumă mică în formă de cutie. mamifer de dimensiuni mici și mijlocii care este păstrat ca un animal de companie, are un sentiment de auz și miros bine antrenat, mușcăturile și lăstarile, în special pentru vigilența și afecțiunea lui © Eric Isselée - Fotolia.com © Eric Isselée - Fotolia.comExamplesAscult, periculos, cainele latra, whines, yaps, bate câinele de câine nu mușcă un câine care deține un câine, duce pe un plumb, câini de formare leșcă, câinii de rasă să fie atacat, câinii sălbatic.

SINONIMELE «HUND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hund» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Hundevieh · Kläffer · Köter · Saurüde · Scherenschleifer · Töle · Vierbeiner · Wauwau · Zamperl

TRADUCEREA HUND

Găsește traducerea Hund în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hund din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hund» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 狗
• Traducător din Germană - Spaniolă: perro
• Traducător din Germană - Engleză: dog
• Traducător din Germană - Hindi: कुत्ता
• Traducător din Germană - Arabă: كلب
• Traducător din Germană - Rusă: собака
• Traducător din Germană - Portugheză: cão
• Traducător din Germană - Bengali: কুকুর
• Traducător din Germană - Franceză: chien
• Traducător din Germană - Malaeză: anjing
• Germană: Hund
• Traducător din Germană - Japoneză: 犬
• Traducător din Germană - Coreeană: 개
• Traducător din Germană - Javaneză: asu
• Traducător din Germană - Vietnameză: chó
• Traducător din Germană - Tamilă: நாய்
• Traducător din Germană - Marathi: कुत्रा
• Traducător din Germană - Turcă: köpek
• Traducător din Germană - Italiană: cane
• Traducător din Germană - Poloneză: pies
• Traducător din Germană - Ucraineană: собака
• Traducător din Germană - Română: câine
• Traducător din Germană - Greacă: σκύλος
• Traducător din Germană - Afrikaans: hond
• Traducător din Germană - Suedeză: hund
• Traducător din Germană - Norvegiană: hund

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HUND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hund.

1

Adam Smith

Mensch: ein Tier, das Geschäfte macht; kein anderes Tier tut dies - kein Hund tauscht Knochen mit einem anderen.

2

Elmar von Lukowicz

Wer arbeitet, macht Fehler, wer viel arbeitet, macht viele Fehler, und wer keine Fehler macht, ist ein fauler Hund.

3

Honore de Balzac

Welcher Physiognomiker ist imstande, einen Charakter so schnell zu erfassen wie ein Hund, der sofort weiß, ob ein Fremder ihn liebt oder nicht? Das Gefühl umfaßt alle Dinge und überwindet den Raum.

4

Horst Schroth

Wenn Männer sich entscheiden: Kind oder Hund? Dann ist die eigentliche Frage: Lass ich mir nur den Teppich versauen oder mein ganzes Leben?

5

James Gardner

Ich habe noch nie einen hinterlistigen Menschen mit einem treuen Hund kennengelernt.

6

Josef Ponten

Stört nicht fressenden Hund, nicht arbeitende Männer.

7

Katja Kullmann

Frauen springen ab vom Feminismus wie Flöhe vom sterbenden Hund.

8

Kurt Tucholsky

Die Katze ist ein freier Mitarbeiter, der Hund ein Angestellter.

9

Ludwig Anzengruber

Wenn der Hund einmal Leder gefressen hat, ist kein Schuh mehr vor ihm sicher.

10

Maxim Gorki

Nach manchem Gespräch mit Menschen hat man den Wunsch, einen Hund zu streicheln, einem Affen zu zulächeln und vor einem Elefanten den Hut zu ziehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUND»

Descoperă întrebuințarea Hund în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hund și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Jeder Hund kann gehorchen lernen: Schluss mit der ...

Sie wollen einen Hund, der auch in schwierigen Situationen folgt? Dann ist der Ansatz von Hundetrainer Dirk Lenzen genau das Richtige für Sie!

Sebastian Brück, Dirk Lenzen, 2012

Leitsymptome in der Gynäkologie und Geburtshilfe beim Hund: ...

Was tun, wenn die Zuchthündin einfach nicht trächtig wird ?

Axel Wehrend, 2010

Auf'n Hund Gekommen

Auf'n Hund gekommenIn diesem einfuhlsam verfassten Buch erzahlen Hundehalter wahre Begebenheiten aus dem Leben Ihrer Hausgenossen.Die individuelle Eigenart eines jeden Tieres treten hervor und die einzelnen Stationen ihres Daseins werden, ...

CM Groß, 2010

Unsere Stimmen für den Hund: Anmerkungen zur Lage des ...

Das britische Parlament befasste sich mit der Lage der Rassehunde und fordert eine gesndere Zukunft fr Rassehunde; wenn ntig auch mit Hilfe gesetzlicher Regelungen. Unser bester Freund hat mehr Frsorge verdient. Auch bei uns.

Christoph Jung, 2010

Kein Leben ohne Hund

Trotzdem und deshalb konstatiert der Autor: Kein Leben ohne Hund! Siebzehn Jahre und zwei Monate teilte Norbert Körzdörfer (stellvertretender BILD-Chefredakteur) mit Hündin Ruby (Star der BILD-Kolumne Mein Hund & ich).

Norbert Körzdörfer, 2012

Differenzialdiagnosen Innere Medizin bei Hund und Katze: Vom ...

Ihr Routineplaner für die Innere Medizin Der Start ist das Leitsymptom, das Ziel die richtige Diagnose.

Reto Neiger, 2009

"Gestatten? - Hund!": Der beste Freund des Menschen, seine ...

Dieses Buch gibt einen allumfassenden berblick zum besten Freund des Menschen.

Nicolett Menge, 2009

Sind Sie noch Katze oder schon Hund?: Hochbegabung nach dem ...

Der Ratgeber von Manon Garc a gibt Antworten und motiviert, die Hochbegabung anzunehmen und zu leben. 4., berarbeitete Auflage von Sind Sie noch Katze oder schon Hund?

Manon García, 2011

Langenscheidt Hund-Deutsch/Deutsch-Hund

Auf den Hund gekommen: Wie findet man den richtigen Hund?

Martin Rütter, 2010

Praktische Dermatologie bei Hund und Katze: Klinik, ...

8.1. Pathogenese. der. Symptome. •••. Papel, Pustel, Kruste und Schuppenkranz sind klinisch sichtbare Resultate kleiner umschriebener Ansammlungen von Entzündungszellen (in erster Linie degenerierter Granulozy- ten = Eiter) in der ...

Chiara Noli, Fabia Scarampella, Maurizio Colcuc, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hund în contextul următoarelor știri.

Italien - Hund neun Tage nach Erdbeben in Amatrice gerettet

Rettungskräfte haben neun Tage nach dem verheerenden Erdbeben in Italien einen Hund lebend aus den Trümmern geborgen. Der Golden Retriever Romeo ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Streit um einen Hund: Dackeldame Bonnie kehrt nach Brandenburg ...

Die Hauptrolle spielt ein Brandenburger Hund – eine Dackeldame namens Bonnie von Beelitz. Oder auch Lullu. So hieß das Tier nämlich in den vergangenen ... «Berliner Zeitung, Aug 16»

Sweepee Rambo Hässlichster Hund der Welt gekürt

Mit Sweepee Rambo kann es keiner aufnehmen. Der blinde Chihuahua-Chinese-Crested-Mischling ist in Kalifornien zum hässlichsten Hund der Welt gekürt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

Michel Houellebecq: Kauft euch einen Hund

Der Schriftsteller Michel Houellebecq ist bekannt für seine depressive Apokalyptik. In seiner ersten großen Kunstausstellung offenbart er nun die Glücksformel. «ZEIT ONLINE, Iun 16»

Hunde: Der Mensch domestizierte Hunde zwei Mal

Lange Zeit war in der Forschung umstritten, ob der Hund in Europa oder in Ostasien domestiziert wurde. Nun hat eine genetische Studie unter der Leitung der ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

Hunde mögen nicht umarmt werden - Tierpsychologe

Glückliche Menschen, die unglückliche Hunde umarmen: So beschreibt ein Experte seinen Eindruck von zahlreichen im Internet veröffentlichten Fotos von ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

Hollywood: Salma Hayek trauert um Hund Mozart

US-Schauspielerin Salma Hayek trauert um ihren Hund: Das Tier mit Namen Mozart wurde erschossen aufgefunden. Über Hintergründe können die Behörden ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

Tiermedizin: Immer mehr Hunde leiden unter einer Fleischallergie

Hunde mit Fleischallergie? Was zunächst kurios klingt, gibt es tatsächlich – Tendenz steigend. Die Tiere vertragen weder Rind noch Schwein, Pute oder Lamm. «DIE WELT, Feb 16»

George Clooney: US-Schauspieler rettet Hund aus Tierheim

Vor wenigen Monaten holte er gemeinsam mit seiner Frau Amal einen Hund aus dem Tierheim. Und zu Weihnachten hat der US-Schauspieler, wie erst jetzt ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»

Giftköder: Frau muss zusehen, wie ihr Hund vergiftet wird

Sein Frauchen wird gezwungen zuzusehen – und kann nichts für den Hund tun. ... Sie wollte nur mit ihrem Hund Gassi gehen – dann musste sie mit ansehen, ... «DIE WELT, Ian 16»