Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zärte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZÄRTE

slawisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZÄRTE ÎN GERMANĂ

Zärte  [Zä̲rte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZÄRTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZÄRTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zärte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zärte în dicționarul Germană

Tandrete. un pește. Zartheit. ein Fisch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zärte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZÄRTE


Brinellhärte
Brinẹllhärte
Frosthärte
Frọsthärte
Härte
Hạ̈rte 
Mohshärte
Mo̲hshärte
Märte
Mạ̈rte
Pelzmärte
Pẹlzmärte
Ritzhärte
Rịtzhärte
Shorehärte
Bei der Schreibung »Shorehärte«: [ˈʃoːɐ̯…), [ˈʃoːɐ̯hɛrtə]  Bei der Schreibung »Shore-Härte«: [ˈʃoːɐ̯…]
Toterklärte
To̲terklärte
Wasserhärte
Wạsserhärte [ˈvasɐhɛrtə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZÄRTE

Zartbitterschokolade
zartblau
Zärtelei
zärteln
zartfarbig
zartfühlend
Zartgefühl
zartgelb
zartgliederig
zartgliedrig
zartgrün
zarthäutig
Zartheit
zärtlich
Zärtlichkeit
Zärtlichkeitsbedürfnis
zartlila
Zärtling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZÄRTE

Aparte
Bonaparte
Charte
Experte
Importe
Karte
Kreditkarte
Offerte
Parte
Registerkarte
Sorte
Speisekarte
Tarte
Torte
Visitenkarte
Warte
forte
verte
vierte
à la carte

Sinonimele și antonimele Zärte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZÄRTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zärte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Zärte

Traducerea «Zärte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZÄRTE

Găsește traducerea Zärte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zärte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zärte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Zärte
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Zarte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Zärte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Zärte
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Zärte
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Zärte
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

zarte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Zärte
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

zarte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Zärte
190 milioane de vorbitori

Germană

Zärte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Zärte
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Zärte
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Zärte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Zärte
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Zärte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Zärte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zarte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Zarte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zarte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Zärte
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Zärte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Zärte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Zärte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Zarte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Zärte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zärte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZÄRTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zärte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zärte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zärte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZÄRTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zärte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zärte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zärte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZÄRTE»

Descoperă întrebuințarea Zärte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zärte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch deutscher Synonymen
77; Zärte mit Festigkeit. I.. ?. »akv, Mühl. 98; Zärte und Kraft, ««in« 14, 127; Welche Zärte ohne Weichlichkeit! I>svst«r 1, 115; Schmerlich werden einem Ohr von einiger Zärte die Härten dieses Verses entmischen. 5«»n ?sul 26 , 131 1 Mit dem ...
Daniel Sanders, 1871
2
Christliches Andächtiges Jahr: In zwey Bücher abgetheilet, ...
Daraußduvrsach «in« besondere tieb zu diesem Kindlem zu tragen ; dieweiles ttefe zärte darumb angenommen/damit es die schmeryen für dich desto mehr emxfün, >e.Jtem so hast ou dich selbsten zu schämen daß du so zart seyest vnd  ...
Jean Suffren, Melchior Breidenbach, 1658
3
Worterbuch deutscher Synonymen von Daniel Sanders
[Jann Mühl. 98; Zärte und Kraft. kleine 14; 127; Welche Zärte ohne Weichlichkeit! berater 1, 115; Schwerlich werden einem Ohr von einiger Zürte die Härten diefes Verfes entwifchen. Jean yaul 26, 131; Mit dem durchfichtigen Weiß und der ...
Daniel Sanders, 1871
4
Die Wirbeltiere Europas
А Vimba (L.) (Cyprinus Vimba L.) Russnase, Zärte. Schnauze nur mässig vorspringend, stumpf abgerundet. Körper sehr gestreckt. Färbung ungefähr wie bei der Zärte, auch die Flossenformel dieselbe. Kommt mit der vorigen Art gemeinsam ...
Otto Schmiedeknecht, 2013
5
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
(3)_Vefonders in Anfehung der damit verbundenen unangenehmen Empfindung. (a) In den fchönen Kiinfcen. art, de. Seele. Die -Zärte der vet-fe, des Reime.. Die - Zärte der Manier oder des pinfels. in der Mahlerey, der Mangel der gehörigen ...
Johann Christoph Adelung, Friedrich Carl Fulda, 1773
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Weg(e)warte Seewarte Vogelwarte Erdbebenwarte Sonnenwarte Stemwarte Wetterwarte Vogelschutzwarte Gewarte AV /'jva:rta/ /'Ivarta/ Schwarte Speckschwarte Dachsschwarte Fl Bart; /'be :rta/ Bärte Toterklärte Изв птэ/ Zärte /' herta/ Härte ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
Die Zärte) Mg. Zartg (geregt) erregt)) und." wir denten eo uns alfo leitend; das feine Gefühl urtheilt) wir denken ee uns alfo thätig. Man 'legt den Sinnen; wertzeugen Zartheit) dem Vermögen hingegen) die Gegeiiftünde _ die auf fie irirken zu ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
8
Kern der Geist-Lehre, oder Uebungen des Heil. Vatters ...
Wegen der Zärte des Öaupts „ _als wei. ches unter allen änferlichen Theilen des Leibs das allerempfindlichfieifi x in welchem die Natur ,alle fünf Sinn als gleichfam in ihre Refidenz veefeizet 7 und wo auch ein jeder gekingee ' Schmerzen ...
Aloysius Bellecius, 1760
9
Die Philosophie der Religion
iD-G In der Zärte, in der Figur, in der Lage, in der Verknüpfung der feinften Partikelchen? Aber Zärte, Figur, Lage, Verknüpfung; was vermögen fie zum Denken beyzutragen '.7 Sind es nicht lauterunthätige Eigem fchaften; und kann fich. darauf ...
Sigmund von Storchenau, 1775
10
Jean Paul's sämmtliche Werke
Naht. «43 <s Kahlkopf l. Kehlkopf, «si letzte verrieth l. errieth. «es t nach mehr fehlt s ls. Sechstes Kapitel. Druckfehler des vierten Bandes der Flegeljahre. Seite Zeile. «s s statt er lies ein. 22 8 einzuplStzen l. anzuplätzen. 26 4 Zarte l. Zärte.
Jean Paul, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZÄRTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zärte în contextul următoarelor știri.
1
Plüsch im Polizeiwagen | Huch, ein Hauch von Handschellen!
Mit voller Zärte des Gesetzes? Diesen rosaroten Hauch von Handschellen entdeckte ein BILD-Leser-Reporter in einem Einsatzwagen der Polizei ... «BILD, Iul 16»
2
Bericht vom Baltic Soul Weekender Nr. 6 am Weissenhäuser Strand
Jede Silbe, die ihm über die Lippen geht, ist voller Hingabe und Zärte. Sein Kurzauftritt ist prägnant. Diese Überraschung ist den Veranstaltern gelungen! «regioactive.de, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zärte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zarte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z