Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "forte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FORTE

italienisch forte < lateinisch fortis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FORTE ÎN GERMANĂ

forte  [fọrte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «forte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția forte în dicționarul Germană

tare, puternic, puternic; Abreviere: f strong. puternic, puternic, puternic UsageMusic. laut, stark, kräftig; Abkürzung: f stark. laut, stark, kräftigGebrauchMusik.

Apasă pentru a vedea definiția originală «forte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORTE


Borte
Bọrte [ˈbɔrtə]
Cremetorte
Cremetorte
Dankesworte
Dạnkesworte
Eistorte
E̲i̲storte
Erdbeertorte
E̲rdbeertorte [ˈeːɐ̯tbeːrtɔrtə]
Eskorte
Eskọrte
Exhorte
Exhọrte
Geburtstagstorte
Geburtstagstorte
Importe
Impọrte
Kirschtorte
Kịrschtorte [ˈkɪrʃtɔrtə]
Linzer Torte
Lịnzer Tọrte
Pforte
Pfọrte 
Pianoforte
Pianofọrte
Rebsorte
Re̲bsorte [ˈreːpzɔrtə]
Sachertorte
Sạchertorte
Sahnetorte
Sa̲hnetorte 
Sorte
Sọrte 
Torte
Tọrte 
mezzoforte
mezzofọrte
più forte
più fọrte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FORTE

fortbleiben
fortbrausen
fortbringen
Fortdauer
fortdauern
fortdauernd
fortdenken
fortdrängen
Fortdruck
fortdürfen
forteilen
fortentwickeln
Fortentwicklung
fortepiano
forterben
Fortes
fortes fortuna adjuvat
fortfahren
Fortfall
fortfallen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORTE

Apfelsorte
Eau forte
Geldsorte
Herrentorte
Himmelspforte
Kaffeesorte
Klosterpforte
Kohorte
Konsorte
Käsesorte
Käsetorte
Nusstorte
Obstsorte
Obsttorte
Retorte
Saison morte
Schokoladentorte
Teesorte
Textsorte
Weinsorte

Sinonimele și antonimele forte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «forte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORTE

Găsește traducerea forte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile forte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

长处
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

forte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

forte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रधान गुण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موطن قوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

форте
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

forte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উদাত্ত সুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

forte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

forte
190 milioane de vorbitori

Germană

forte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

得意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

장점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

forte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sở trường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தனித்தன்மை கலையுலகில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तीव्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

forte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

forte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

forte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

форте
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

forte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φόρτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

forte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

forte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «forte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «forte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «forte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre forte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORTE»

Descoperă întrebuințarea forte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Forme Forte: Ecrits, 1972-2002
This volume is a collection of Steinmann's most important essays, accompanied by a large number of illustrations.
Martin Steinmann, Jacques Lucan, Bruno Marchand, 2003
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
piano (Abk. fp), auch forte piano, 'laut und sofort wieder leise', vgl. seit Mitte 18. Jh. Fortepiano N. (-(s); -(s) und Fortepiani), auch Forte Piano, heute verdrängt von etwa gleichzeitig aufgekommenem, häufiger nachgewiesenem, umgestelltem ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Die althochdeutschen Präpositionen
7, t0, 42.4- er* - xtuctrtt Fort tler-:rt rextt'rt, 0, 7, 11, 76, Forte ertcle 2e ertäe, U'. 35, 9, -Ü prt'rtZ uur-:ZereFortea'ro orZuujZliZj mt'rm xelo, U'. 34, 17. -FerztoZZert Forte ?tin-tele, d7. 35, 13, -- urtäe Ze?tortext (In rrtt'lt Forte (It'rterrto NeiltZenoderZe, ...
Eberhard Gottlieb Graff, 1824
4
Augustinus zwischen Wahrheit und Lüge: literarische ...
Ita incertum est: forte crescit, forte non crescit: forte senescit, forte non senescit; forte dives erit, forte pauper: forte honoratus, forte humiliatus: forte habebit filios, forte non habebit: forte ducet uxorem, forte non ducet: et quidquid aliud ...
Torsten Krämer, 2006
5
Lago Maggiore: 50 ausgewählte Wanderungen in den Bergen und ...
Aufstieg zu einem herrlichen Aussichtsplatz über dem Lago Maggiore Orino - Pian delle Noci - Forte di Orino - Poggio della Corona - Orino Talort: Laveno, 200 m (siehe S. 21). Ausgangspunkt: Orino, 442 m. Anfahrt von Laveno auf der SS 394 ...
Jochen Schmidt, 2001
6
Souverän und Märtyrer: Hugo von Hofmannsthals späte ...
Teil: Die politischen Reflexionen Hugo von Hofmannsthals I. Hofmannsthal und der Forte-Kreis 1. Gründungsgeschichte und Programmatik des Forte-Kreises Hugo von Hofmannsthal war kein Mitglied des Forte-Kreises. Er stand jedoch mit  ...
Ute Nicolaus, 2004
7
Erinnerte und rekonstruierte Geschichte: drei Generationen ...
Dieter Porte Tradition, Gedächtnis und Erinnerung Die Trilogie Das Haus auf meinen Schultern Die Veröffentlichung der drei Romane von Dieter Forte (geb. 1935), aus denen die Trilogie Das Haus auf meinen Schultern besteht (Das Muster ...
Elena Agazzi, 2005
8
Wandern in den Dolomiten
in Geigen und Geschütze I Vom Lago di Forte Buso durch den Nationalpark von Paneveggio In den tiefen Wäldern von Paneveggio, deren Holz von berühmten Geigenbauern seit Jahrhunderten wegen der überragenden Klangfülle geschätzt  ...
Reinhard Kuntzke, 1999
9
Polytechnisches Journal
Gewisse Verbesserungen an den kleineren oder sogenannten vierekigen Forte - Pianos, worauf Jak. Studie Broad- wood. Verfertiger von Piano - Fortes , Great Pultney Street, Golden Square, St. James, sich am 6. Oc- tober 1825 ein Patent ...
10
Beiträge zur Kenntniss der Befruchtung der vollkommeneren ...
7 Dritte Forte, p. 49. 58. * L c. p. 358. 9 Puvis 1. c. p. 43. 49. 10 Dritte Forts, p. 85. 102. 109. 11 Zweite Forte, p. 98. " Ann.desSc.nat.VoI.VIII.p.299 13 1. c. p. 376. 14 Dritte Forte, p. 85. Von den väterlichen Bastarden im dritten und weiteren ...
Carl Friedrich Gaertner, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forte în contextul următoarelor știri.
1
Uli Forte und der Alltag des Cupsiegers
Forte kennt den Stellenwert des Knock-out-Wettbewerbs, zweimal gewann er als Coach den Cup. Nirgends sei der Weg zu Ruhm und Ehre kürzer, alle würden ... «Neue Luzerner Zeitung, Aug 16»
2
«Forte wird sich bestimmt noch an mich erinnern»
Winterthurs neuer Brasilianer Silvio spricht über seine Zeit beim FCZ, wo dieser heute Abend verwundbar ist und erzählt, was er unter Uli Forte in Wil erlebt hat. «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
3
Saisonstart auch in der Challenge League: FCZ-Forte sieht ...
Doch schon heute kriegt Chef-Coach Uli Forte Challenge-League-Fussball zu Gesicht. Er beobachtet in Schaffhausen den FC Wil, den Gegner des FCZ in der ... «BLICK.CH, Iul 16»
4
Uli Forte: «Uns rollt niemand den roten Teppich aus»
Der Cupsieger Zürich strebt mit einem beträchtlichen finanziellen Aufwand den sofortigen Wiederaufstieg an. Uli Forte spricht im Interview über den «brutal ... «bluewin.ch, Iul 16»
5
Michelle Hunziker: Badeurlaub in Forte dei Marni
Michelle Hunziker (39) urlaubt derzeit gemeinsam mit ihrer Familie im italienischen Forte dei Marni. Auf den neuesten Schnappschüssen vom Strand zeigt sich ... «Heute.at, Iun 16»
6
FC Zürich: Uli Forte bleibt Trainer
Der FC Zürich wird auch in der Challenge League von Uli Forte trainiert. Eine weitere wichtige Funktion übernimmt der ehemalige Schweizer Internationale ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
7
FCZ-Trainer Uli Forte: «Der FCZ muss sofort wieder aufsteigen»
Uli Forte spricht mit der Nachrichtenagentur sda über die bisher verrücktesten 17 Tage seiner Trainerlaufbahn. «Es wäre für mich eine Challenge, den FCZ ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
8
Forte zeigt Verständnis für den Fan-Frust
Uli Forte nennt den Abstieg mit dem FCZ eine «grosse Enttäuschung» und zeigt Verständnis für die frustrierten Fans. Seine Zukunft beim FCZ lässt der Trainer ... «bluewin.ch, Mai 16»
9
Forte verspricht dem FCSG einen LKW voll Bier
Die Zürcher sind auf fremde Hilfe angewiesen, genauer, auf den FC St.Gallen, dem Ex-Klub von FCZ-Trainer Uli Forte. Verlieren die Espen gegen Lugano, ... «FM1Today, Mai 16»
10
Das ist alles neu beim FCZ: So wollen Forte und Magnin die Liga ...
Die Ära von Sami Hyypiä und Massimo Rizzo ist seit Donnerstag zu Ende. Seit Freitag versuchen Uli Forte und Ludovic Magnin, beim FCZ das nötige Feuer zu ... «BLICK.CH, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. forte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/forte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z