Descarcă aplicația
educalingo
Zebrastreifen

Înțelesul "Zebrastreifen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZEBRASTREIFEN ÎN GERMANĂ

Ze̲brastreifen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEBRASTREIFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEBRASTREIFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Zebrastreifen în dicționarul Germană

Marcată de dungi albe și largi pe o carieră pe care pietonii au prioritate față de șoferi atunci când trec pe șosea Persoane pe o trecere pe zebră - © MEV Verlag, AugsburgPeople pe o intersecție - © MEV Verlag, Augsburg Folosind o trecere a zebrului, mașina sa oprit în fața trecere de pietoni.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEBRASTREIFEN

Autoreifen · Breitreifen · Fahrstreifen · Klebestreifen · Nadelstreifen · Reifen · Sommerreifen · Winterreifen · angreifen · aufgreifen · begreifen · eingreifen · ergreifen · greifen · reifen · schleifen · seifen · streifen · zugreifen · zurückgreifen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZEBRASTREIFEN

Zeatin · Zeaxanthin · Zebaot · Zebaoth · Zebedäus · Zebra · zebraartig · Zebrafink · Zebrafisch · Zebrano · Zebrina · Zebroid · Zebu · Zechbruder · Zeche · zechen · Zechensterben · Zechenstilllegung · Zecher · Zecherei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEBRASTREIFEN

Fahrradreifen · Ganzjahresreifen · Gazastreifen · Gummireifen · Hinterreifen · Luftreifen · Matsch-und-Schnee-Reifen · Rennreifen · Standstreifen · Teststreifen · Vorderreifen · abgreifen · abschleifen · abstreifen · durchgreifen · kneifen · pfeifen · steifen · verkneifen · übergreifen

Sinonimele și antonimele Zebrastreifen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZEBRASTREIFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zebrastreifen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Zebrastreifen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZEBRASTREIFEN

Găsește traducerea Zebrastreifen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zebrastreifen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zebrastreifen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

斑马线
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

paso de cebra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

zebra crossing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ज़ेबरा क्रॉसिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معبر حمار وحشي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

зебру
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

passadeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জেব্রা ক্রসিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

passage clouté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lintasan zebra
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Zebrastreifen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

横断歩道
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

흑백 사선을 칠한 횡단 보도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

zebra crossing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

zebra crossing
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வரிக்குதிரை கடக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

झेब्रा क्रोसिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yaya geçidi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

zebra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zebra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зебру
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

trecere de pietoni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διάβαση πεζών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voetoorgang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

övergångsstället
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fotgjengerfelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zebrastreifen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEBRASTREIFEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zebrastreifen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zebrastreifen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zebrastreifen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZEBRASTREIFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zebrastreifen.
1
Jean Rigaux
Die Zebrastreifen wurden eingeführt, um die Fußgänger nicht einzeln, sondern massenweise überfahren zu können.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEBRASTREIFEN»

Descoperă întrebuințarea Zebrastreifen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zebrastreifen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Brummifahrer Mäcki: Zebrastreifen haben kein Schutzschild!
Die Abenteuer von Brummifahrer M cki und seinem Hund Pummel weisen in einer ganz eigenen Art und Weise auf Gefahren im Stra enverkehr hin.
Trucker M, 2011
2
Zeitungsenten Auf Zebrastreifen
Ente und Zebra sind nur zwei von vielen Tieren, die sich in unserer Sprache tummeln.
Uwe Liebelt, 2007
3
Mama, wozu braucht man Zebrastreifen?
Sophie und Lukas zeigen, wie man sich im Verkehr zu Fuss, mit dem Fahrrad und im Auto richtig verhält. Mit vielen lustigen Bildern und Spielen.
Ursula Keicher, 1999
4
Haben Hühner Zebrastreifen?
Auf lustige Art werden die Eigenschaften von Tieren mit denen von anderen Tieren verglichen und dadurch das jeweils Charakteristische und Besondere deutlich.
Amanda Leslie, Norbert Landa, 2000
5
Der kleine Rechthaber: wem gehört die Parklücke und andere ...
Zebrastreifen Fußgängerüberwege und Zebrastreifen dienen der Sicherheit von Rollstuhlfahrern und Fußgängern. In einen der letzteren sollte sich verwandeln, wer den Vorrang genießen will. Der auf dem Sattel thronende Radfahrer läuft ...
Claus Murken, 2008
6
Play!: Spielraum Stadt für Kinder und Erwachsene ; ...
Yamena verzaubert den Zebrastreifen in ein Zebra, auf dem sie reiten kann. Nina verzaubert den Zebrastreifen in eine schöne Wiese. Deborah verzaubert den Zebrastreifen in Kissen. Patrik zaubert den Zebrastreifen bunt. Rot. Gelb. Orange.
Susanne Anna, Annette Baumeister, 2008
7
Die Straßen, in denen wir wohnen - Kinder sehen ihre Stadt: ...
Zebrastreifen. und. Lammwiese. Hallo, ich heiße Carolina, ich bin neun Jahre alt und werde euch heute etwas über meine Straße erzählen. Ich wohne in der Sieben-Höfe-Straße. Diese Straße ist sehr, sehr schön. Sie heißt so, denn früher  ...
kinderstrasse e. V., 2004
8
Der städtetag
Maßnahmen an zu beseitigenden Zebrastreifen : Der Deutsche Städtetag in. schon gewaltig ins Schwimmen, da kämen wir schon in erhebliche Schwierigkeiten. Die Übungsleiterbezuschussung ist auch so ein besonderes Problem.
9
Wirtschaft und Statistik
sich an einer Stelle ereignete, an der durch Zebrastreifen oder Verkehrsregelung ein unfallfreies Überschreiten der Straße ermöglicht sein sollte. Wie unterschiedlich sich örtliche Besonderheiten (wie z. B. Verkehrsregelung, bauliche Anlagen, ...
Germany (West). Statistisches Bundesamt, 1967
10
Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung
Zebrastreifen. —. Bisherige. Erfahrungen. Dem Gedächtnis John F. Kennedys Eröffnung einer Ausstellung in Bonn. einfach schon deshalb, weil es einen Regimewechsel oder mindestens einen Führungswechsel in der Sowjetunion gegeben ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEBRASTREIFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zebrastreifen în contextul următoarelor știri.
1
Zebrastreifen im Wald
Unter anderem auch das hier gezeigte Motiv eines Zebrastreifen-Winterwaldes bei Waitzdorf, das SZ-Leser Dieter Wünsche aus Pirna aufgenommen hat. «sz-online, Ian 17»
2
Autofahrer überfährt Liebespaar
Ein Paar steht auf einem Zebrastreifen und küsst sich. Davon fühlt sich Autofahrer gestört und überrollt die Frau. Sie überlebt die Aktion nicht. «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 16»
3
Dieser Zebrastreifen ist längs- statt quer gestreift
In Lüdinghausen gibt es einen besonderen Zebrastreifen - den die Markierungen sind aus Sicht der Fußgänger längs statt quer. Foto: Roland Weihrauch / dpa. «Ruhr Nachrichten, Nov 16»
4
Kreative Straßenmarkierung: Posse um falschen Zebrastreifen
Zebrastreifen werden in aller Welt parallel zum Fahrbahnrand gemalt. In einem Ort im Münsterland hatte der zuständige Kreis einen solchen Überweg einst ... «Merkur.de, Nov 16»
5
Kein Kavaliersdelikt: Unbekannte malen falschen Zebrastreifen
Unbekannte malten vergangenes Wochenende, vermutlich zur Nachtzeit, mit einem Farbroller einen echt wirkenden Zebrastreifen über die Fahrbahn der ... «chiemgau24.de, Oct 16»
6
Das Ammerland entfernt alle Zebrastreifen
Wer im Ammerland eine Straße überqueren will, wird ab sofort vergeblich nach Zebrastreifen Ausschau halten. Denn der Landkreis hat die markanten weißen ... «NDR.de, Oct 16»
7
Ammerland überpinselt Zebrastreifen
„Unsere Angst ist, dass die Kommunen sagen: Brauchen wir den Zebrastreifen wirklich, oder können wir das Geld lieber für etwas Anderes verwenden? «kreiszeitung.de, Oct 16»
8
Keine Fata Morgana: Ausgerissene Kamele auf Zebrastreifen
Keine Fata Morgana: Ausgerissene Kamele auf Zebrastreifen ... überquerten zwei Kamele die Zweifaller Straße - „vorschriftsmäßig auf dem Zebrastreifen“, wie ... «Aachener Zeitung, Oct 16»
9
Auf Zebrastreifen angefahren: Frau schwer verletzt
Bei einem Verkehrsunfall ist am Mittwochmorgen in Würselen eine Frau schwer verletzt worden, als sie beim Überqueren der Straße auf einem Zebrastreifen ... «Aachener Zeitung, Oct 16»
10
Weil er ihn fast auf einem Zebrastreifen überfuhr | Junge rächt sich ...
Denver (Colorado) – Weil ein McLaren-Fahrer ein Stoppschild und einen Zebrastreifen ignorierte und damit einen Jungen gefährdete, rächte der sich ... «BILD, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zebrastreifen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zebrastreifen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO