Descarcă aplicația
educalingo
Fußgängerstreifen

Înțelesul "Fußgängerstreifen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUSSGÄNGERSTREIFEN ÎN GERMANĂ

Fu̲ßgängerstreifen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUSSGÄNGERSTREIFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUSSGÄNGERSTREIFEN ÎN GERMANĂ?

trecere de pietoni

Traversarea pietonală sau calea de protecție, traversarea pietonilor, precum și traversarea pietonilor reprezintă o răscruce de drum pe străzi pentru pietoni și utilizatori de scaune cu rotile. O trecere pietonală este marcată de linii largi pe șosea, care servesc de asemenea ca semne de circulație. În Germania, se numește de obicei Zebrastreifen în funcție de zebrele asemănătoare. Traversarea pietonilor este în contrast cu trecerea pietonilor sau treceriile pietonale întotdeauna la nivel. Întrucât există, de obicei, o diferență de nivel între trotuar și trotuar, curbura traverselor pietonale este, în general, coborâtă sau înclinată pentru a facilita încrucișarea mai ușoară cu cărucioarele, scaunele cu rotile sau cartelele de mână.

Definiția Fußgängerstreifen în dicționarul Germană

trecere de pietoni.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUSSGÄNGERSTREIFEN

Autoreifen · Breitreifen · Fahrstreifen · Klebestreifen · Nadelstreifen · Reifen · Sommerreifen · Winterreifen · angreifen · aufgreifen · begreifen · eingreifen · ergreifen · greifen · reifen · schleifen · seifen · streifen · zugreifen · zurückgreifen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FUSSGÄNGERSTREIFEN

Fußfolge · fußfrei · Fußgänger · Fußgängerampel · Fußgängerbrücke · Fußgängerfurt · Fußgängerin · Fußgängerschutzweg · Fußgängertunnel · Fußgängerübergang · Fußgängerüberweg · Fußgängerverkehr · Fußgängerweg · Fußgängerzone · Fußgeher · Fußgeherin · Fußgelenk · fußgerecht · Fußgestell · Fußgruppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUSSGÄNGERSTREIFEN

Fahrradreifen · Ganzjahresreifen · Gazastreifen · Gummireifen · Hinterreifen · Luftreifen · Matsch-und-Schnee-Reifen · Rennreifen · Standstreifen · Teststreifen · Vorderreifen · Zebrastreifen · abgreifen · abschleifen · abstreifen · durchgreifen · kneifen · pfeifen · verkneifen · übergreifen

Sinonimele și antonimele Fußgängerstreifen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FUSSGÄNGERSTREIFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fußgängerstreifen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Fußgängerstreifen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUSSGÄNGERSTREIFEN

Găsește traducerea Fußgängerstreifen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fußgängerstreifen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fußgängerstreifen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

人行横道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pasos de peatones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

pedestrian crossings
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पैदल यात्री क्रॉसिंगों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معابر المشاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пешеходные переходы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

travessias de pedestres
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পথচারী পারাপারের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

passages pour piétons
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lintasan pejalan kaki
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fußgängerstreifen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

横断歩道
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

횡단 보도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mlaku crossings
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cửa cho người đi bộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பாதசாரி கிராசிங்குகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पादचारी क्रॉसिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yaya geçitleri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

attraversamenti pedonali
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przejścia dla pieszych
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пішохідні переходи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

treceri de pietoni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαβάσεις πεζών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voetoorgange
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

övergångsställen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gangfelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fußgängerstreifen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUSSGÄNGERSTREIFEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fußgängerstreifen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fußgängerstreifen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fußgängerstreifen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUSSGÄNGERSTREIFEN»

Descoperă întrebuințarea Fußgängerstreifen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fußgängerstreifen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kriminalistisches Denken
Weil das Opfer nach dem Unfall in Fahrtrichtung des Autofahrers drei Meter hinter dem Fuß gängerstreifen lag, war davon auszugehen, dass es wahrscheinlich nicht den Fußgängerstreifen benützt hatte. Die Bremsspur des Autos begann erst ...
Thomas Hansjakob, 2012
2
Richtig angewandte Rhetorik: Des andern Gedankensackgasse
Bei dieser Bushaltestelle ist der nächste Fußgängerstreifen erst gut 50 Meter weiter, es ist also rechtens, die Straße an dieser Stelle zu überqueren, das machen sehr viele Leute so. Was mich jedoch fast zur Weißglut trieb, er blinkte wie wild ...
Alfred Illumina, 2014
3
Überleben in Zürich: 365 Dinge, die man über diese Stadt ...
An den Fußgängerstreifen ohne Ampeln haben Sie als Fußgänger immer Vortritt. Sobald Sie an einem Streifen stehen, werden die Autos anhalten. Schauen Sie trotzdem nach links und rechts. An Übergängen mit Ampeln gelten dieselben ...
Susann Sitzler, 2012
4
Landkarte des inneren Wandels: Abschied und Trennung als ...
Während des Arbeitsprozesses an dieser Collage entdecke ich eines Tages auf der nassen Asphaltstrasse, auf einem Fußgängerstreifen beim Spital in unserem Wohnort ein Stück Stoff. Es ist unzählige Male überfahren worden, deshalb ganz  ...
Agnes De Massari Hugi, 2004
5
Der Stein: Erzählungen
Als er wenig später an einem Fußgängerstreifen anhielt, um nach links und rechts zu schauen, bemerkte er neben seinem rechten Fuß die junge Katze. » Ssst!«, zischte er ihr zu und schüttelte dazu drohend seine Mappe, »geh nach Hause!
Franz Hohler, 2012
6
Die Torte und andere Erzählungen
Seinem Sohn Philipp erzählte er beim Abendessen die Episode auf dem Fußgängerstreifen und rang ihm das Versprechen ab, unter gar keinen Umständen bei Rot über den Fußgängerstreifen zu gehen, und erst recht nicht auf seinem ...
Franz Hohler, 2012
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
(Theorieprüfung für Motorfahrzeugführer 69; CH); Die Unfallmeldungen zeigen, dass erschreckend viele Kinder auf Fußgängerstreifen angefahren werden ( Ministäres et Administrations du Grand-Duchö de Luxembourg, 1998, Internet; LUX) ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
8
Nachsuche: Noldi Oberholzers erster Fall
Da willgerade ein Mönch in seinerweinroten Robedie Straße überqueren, mustergültig auf dem FußgängerStreifen. Noldi verflucht FußgängerStreifen im Allgemeinen, diesen im Besonderen und, mit schlechtem Gewissen, alle roten Roben ...
KuhnKuhn, 2013
9
Das Wesen der Seele: eine ...
... Fußgängerstreifen, Autos usw. sein können. • Die zweite Symptomgruppe besteht in einer verinnerlichten Reaktion auf die entsprechenden Ereignisse. Die Kinder versuchen, dem, was den Reiz auslöst, spontan aus dem Weg zu gehen.
Kurt Theodor Oehler, 2005
10
Die Leistung der Strataforschung und der Kreolistik: ...
Wir greifen aus unseren Umfrageergebnissen die Bez. für den ' Fußgängerstreifen' heraus und stellen die erhaltenen Wortformen in der nachstehenden Übersicht vor: 'der Fußgängerstreifen'/Polyglott: surselv. la sdrema da pedunzs, engadin.
P. Sture Ureland, 1982
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fußgängerstreifen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fubgangerstreifen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO