Descarcă aplicația
educalingo
Fußgängerübergang

Înțelesul "Fußgängerübergang" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUSSGÄNGERÜBERGANG ÎN GERMANĂ

Fu̲ßgängerübergang [ˈfuːsɡɛŋɐ|yːbɐɡaŋ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUSSGÄNGERÜBERGANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUSSGÄNGERÜBERGANG ÎN GERMANĂ?

trecere de pietoni

Traversarea pietonală sau calea de protecție, traversarea pietonilor, precum și traversarea pietonilor reprezintă o răscruce de drum pe străzi pentru pietoni și utilizatori de scaune cu rotile. O trecere pietonală este marcată de linii largi pe șosea, care servesc de asemenea ca semne de circulație. În Germania, se numește de obicei Zebrastreifen în funcție de zebrele asemănătoare. Traversarea pietonilor este în contrast cu trecerea pietonilor sau treceriile pietonale întotdeauna la nivel. Întrucât există, de obicei, o diferență de nivel între trotuar și trotuar, curbura traverselor pietonale este, în general, coborâtă sau înclinată pentru a facilita încrucișarea mai ușoară cu cărucioarele, scaunele cu rotile sau cartelele de mână.

Definiția Fußgängerübergang în dicționarul Germană

prin cuie, benzi sau altele similare marcate pe banda unde pietonii pot traversa o stradă.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUSSGÄNGERÜBERGANG

Abiturjahrgang · Abschlussjahrgang · Bahnübergang · Fernlehrgang · Gehörgang · Grenzübergang · Hergang · Irrgang · Jahrgang · Lehrgang · Monduntergang · Niedergang · Sonnenuntergang · Spaziergang · Universitätslehrgang · Untergang · Vorgang · Waldspaziergang · Weltuntergang · Übergang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FUSSGÄNGERÜBERGANG

Fußfolge · fußfrei · Fußgänger · Fußgängerampel · Fußgängerbrücke · Fußgängerfurt · Fußgängerin · Fußgängerschutzweg · Fußgängerstreifen · Fußgängertunnel · Fußgängerüberweg · Fußgängerverkehr · Fußgängerweg · Fußgängerzone · Fußgeher · Fußgeherin · Fußgelenk · fußgerecht · Fußgestell · Fußgruppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUSSGÄNGERÜBERGANG

Abendspaziergang · Arbeitsvorgang · Aufbaulehrgang · Erste-Hilfe-Lehrgang · Geburtsjahrgang · Geburtsvorgang · Geschäftsvorgang · Kollergang · Kurzlehrgang · Morgenspaziergang · Opfergang · Schleudergang · Sonntagsspaziergang · Tathergang · Unfallhergang · Verbrennungsvorgang · Verdauungsspaziergang · Waschvorgang · Wehrgang · Überholvorgang

Sinonimele și antonimele Fußgängerübergang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FUSSGÄNGERÜBERGANG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fußgängerübergang» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Fußgängerübergang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUSSGÄNGERÜBERGANG

Găsește traducerea Fußgängerübergang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fußgängerübergang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fußgängerübergang» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

行人过街
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

paso de peatones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

In-Street Ped Crossing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पैदल पार पथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عبور المشاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пешеходный переход
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

faixa de pedestres
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পথচারী পারাপার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Passage pour piétons
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lintasan pejalan kaki
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fußgängerübergang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

横断歩道
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

횡단 보도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wong crosswalk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nơi dành cho khách bộ hành băng ngang đường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பாதசாரிகள் கடக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पादचारी ओलांडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yaya geçidi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

passaggio pedonale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przejście dla pieszych
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пішохідний перехід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

trecere de pietoni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διάβαση πεζών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voetoorgang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

övergångsställe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fotgjengerovergang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fußgängerübergang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUSSGÄNGERÜBERGANG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fußgängerübergang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fußgängerübergang».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fußgängerübergang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUSSGÄNGERÜBERGANG»

Descoperă întrebuințarea Fußgängerübergang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fußgängerübergang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Gersthoferstraße: Umgestaltung in einen Erlebnisraum zur ...
Die Betriebs- und Unterhaltungskosten sind bei einer Lichtsignalanlage drei- bis viermal so hoch wie bei einem Fußgängerübergang. Allerdings sollte bei der Einrichtung von Zebrastreifen berücksichtigt werden, dass sie den Fußgängern ...
Caroline Steiner, 2005
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1999, Internet; A); Vom Ausgang des Bahnhofes links den Fußgängerübergang überqueren und die Treppe ... benutzen (Industrie- und Handelskammer Südwestsachsen, 2000, Internet; D-nordwest/südost) - Vgl. Überweg Fußgängerüberweg ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Von der Wartburg bis nach Budapest
Über einen Fußgängerübergang erreichte ich die ungarische Grenzstadt Satoraljaujhely. Dort erwartete mich im Hotel „KÖNIG“ ein wirklich königliches Quartier. Nur das Bezahlen bereitete einige Schwierigkeiten. Ich hatte keine Forint ...
Dieter Biladt
4
Grundlagen der Straßenverkehrstechnik und der ...
Fußgängerfurt Bild 3-6: Lichtsignalgesteuerter Fußgängerübergang ( Fußgängerfurt) Der Verkehrsablauf auf Fußgängerfurten ist in folgenden Schritten zu untersuchen (Bild 3-6b): 1) Wartevorgang a) Ermittlung der Anzahl der wartenden ...
Dieter Lohse, Werner Schnabel, DIN e.V., 2011
5
Grammatik & Wortschatz Spanisch ganz leicht ; [Niveau A1 - B1]
Durchgang; Übergang Lass ihm freien Durchgang! einen Schritt tun ein Fußgängerübergang Ostern; (auch: Weihnachtszeit) Frohe Weihnachtsfeiertage und ein Gutes Neues Jahr! Nudeln, Pasta; Gebäck, Plätzchen Möchtest du ein paar ...
Oliver Sparisci, 2012
6
Dokumente zur Deutschlandpolitik: Sonderedition aus den ...
Geplant sei von DDR-Seite ein Fußgängerübergang rechts und links vom Brandenburger Tor, der eine für den Ein-, der andere für den Ausgang. Alles würde so vorbereitet werden, daß nur drei Stunden Vorarbeit vor dem festzusetzenden ...
Hanns Jürgen Küsters, Daniel Hofmann, 1998
7
Stadtbildverluste Wien: ein Rückblick auf fünf Jahrzehnte
Abb. 24: Wien 1., Karlsplatz, Anfang 2001. Provisorische Kunsthalle mit funktionslosem Fußgängerübergang. ein Streitobjekt der neunziger Jahre Ahb. 29: Wien 10., Gasometerumbau, 2001: „Ausstopfung" und dominierender Zubau. waltung ...
Dieter Klein, 2005
8
Das österreichische Deutsch: wie wir uns von unserem grossen ...
Während der bundesdeutsche Ausdruck „Fußgängerüberweg" in Osterreich kaum verwendet wird, ist in Deutschland „Fußgängerübergang" als Nebenform in Gebrauch. Das Wort „Fußgängerübergang" taucht in § 48 der österreichischen ...
Robert Sedlaczek, 2004
9
Der grosse JRO Autoatlas Europa
... X Rohlfshagen gegenüberliegend, Fußgängerübergang 43 X 7>off, X gegenüberliegend, Fußgängerübergang 57 О Lübeck, Q UNITI-Boie, 24 Lübeck, £¡0451/42090 Hamburg — Bremen O/M Hamburg-Sllllhorn, O Esso, 2102 Wilhelmsburg ...
Ernst Kremling, 1964
10
Sicher zum Führerschein [die Verkehrspraxis in Bildern]: ...
Fußgängerübergang. Dieses Zeichen zeigt einen Schutzweg an. Es ist neben einer Querlinie 15 Meter vor solchen Schutzwegen auf gestellt, wo ständig betriebene Lichtzeichen zur Regelung des Verkehrs oder zur Abgabe blinkenden ...
Franz Tatzler, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUSSGÄNGERÜBERGANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fußgängerübergang în contextul următoarelor știri.
1
Die Borelly-Grotte ist dicht
Bedingung für die Schließung: Der Fußgängerübergang über die Reichskanzler-Müller-Straße musste fertig und begehbar sein. Das ist er jetzt seit dem 26. «Regenbogen, Sep 16»
2
FOTOS: Mannheim: Ampeln am neuen Fußgängerübergang in ...
Mannheim-Schwetzingerstadt – Jetzt ist er freigegeben – der für die Schließung der „Borelly-Grotte“ dringend notwendige zweite Fußgängerübergang vorm ... «MANNHEIM24, Aug 16»
3
I-Dötzchen im Straßenverkehr: „Reifen stehen, wir können gehen!“
Die Autofahrer, die heute Morgen die Riehler Straße entlang fuhren, staunten nicht schlecht, als sie den Fußgängerübergang an der Garthestraße erreichten: ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, Aug 16»
4
Bei Rot gefahren: Münchnerin verletzt 82-jährigen Fußgänger schwer
Ein 82-Jähriger Mann wollte die Geiselgasteigstraße überqueren und wartete dazu am Fußgängerübergang auf grünes Licht. Als die Ampel umschaltete, lief er ... «tz.de, Aug 16»
5
Totalsperre: Bereich "Taborland" – Fliesenmarkt Seifentruhe und ...
UPDATE: Das Straßenstück zwischen dem Fußgängerübergang Leiner bis zum Fliesenmarkt in der Seifentruhe wird von Samstag, 13. August, 18 Uhr, bis ... «meinbezirk.at, Iul 16»
6
Mannheim – Vorarbeiten für neuen Fußgängerübergang über B38 ...
Mannheim / Metropolregion Rhein-Neckar (red/ak) – Im Kreuzungsbereich der Weinheimer, der Mannheimer, der Sankt Ingberter und der Rollbühlstraße in ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Iul 16»
7
Unfälle: 90-Jähriger fährt Mutter und zwei Kinder an
Eine 36 Jahre alte Mutter und ihre vier und fünf Jahre alten Kinder sind in Wesel an einem Fußgängerübergang von einem Auto angefahren und verletzt worden ... «FOCUS Online, Apr 16»
8
Ukrainer fahren nach Polen, um Zigaretten zu verkaufen und billiges ...
Für die Einkäufe wählen viele den einzigen an der Westgrenze befindlichen Fußgängerübergang in der Ortschaft Schehyni im Gebiet Lwiw. Im vorigen Jahr ... «Ukraine-Nachrichten, Mar 16»
9
Mühldorf: Fußgängerin von Auto angefahren
Die Frau überquerte den Fußgängerübergang in der Münchner Straße, um auf die andere Seite, zur Ebinger Straße und zur Stiftung Ecksberg zu gelangen, als ... «innsalzach24.de, Ian 16»
10
Dieser Zebrastreifen zieht Zuschauer an
Ørje Ein Bein in die Luft gestreckt und wild mit den Armen wedelnd überquert Reidar Johannes Søby den Fußgängerübergang gegenüber der Sparkasse. «Nordwest-Zeitung, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fußgängerübergang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fubgangerubergang>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO