Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zehntrecht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZEHNTRECHT ÎN GERMANĂ

Zehntrecht  [Ze̲hntrecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEHNTRECHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEHNTRECHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zehntrecht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

zeciuială

Zehnt

Termenul zeciuială, cenți, al zecelea, al zecelea, al zecelea înseamnă o taxă tradițională de aproximativ zece procente, sub formă de bani sau resurse naturale, către o instituție religioasă sau laică. O asemenea taxă era deja cunoscută în antichitate în diferite culturi nu numai în Orient, ci și în Evul Mediu până în epoca modernă timpurie. Der Begriff Zehnt, Zent, Zehent, Zehnter, der Zehnte bezeichnet eine etwa zehnprozentige traditionelle Steuer in Form von Geld oder Naturalien an eine religiöse oder weltliche Institution. Eine solche Abgabe war bereits im Altertum in verschiedenen Kulturen nicht nur des Orients bekannt und war über das Mittelalter bis in die frühe Neuzeit üblich.

Definiția Zehntrecht în dicționarul Germană

Corect, revendicare legală la zeciuială. Recht, rechtlicher Anspruch auf den Zehnten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zehntrecht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEHNTRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZEHNTRECHT

Zehntel
Zehntelgramm
Zehntelmillimeter
zehnteln
Zehntelnote
Zehntelprozent
Zehntelpunkt
Zehntelsekunde
zehntens
Zehntonner
Zehnuhrvorstellung
Zehnuhrzug
zehnundeinhalb
zehnwöchig
zehren
Zehrgebiet
Zehrgeld
Zehrpfennig
Zehrung
Zehrwespe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEHNTRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Sinonimele și antonimele Zehntrecht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zehntrecht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEHNTRECHT

Găsește traducerea Zehntrecht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zehntrecht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zehntrecht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

diezmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tithe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

десятина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

décima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খাজনারুপে প্রদেয় এক দশমাংশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dîme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

persepuluhan
190 milioane de vorbitori

Germană

Zehntrecht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

什一
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

십일조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

prasepuluhan sangka bumbu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một phần mười
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पण त्याचा दहावा भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aşar vergisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

decima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dziesięcina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

десятина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zeciuială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δέκατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tiendes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tionde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tienden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zehntrecht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEHNTRECHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zehntrecht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zehntrecht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zehntrecht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZEHNTRECHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zehntrecht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zehntrecht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zehntrecht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEHNTRECHT»

Descoperă întrebuințarea Zehntrecht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zehntrecht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kirche und Dorf: religiöse Bedürfnisse und kirchliche ...
siedelte und seinen Lebensunterhalt erwirtschaftete, wurde der Kirche am Ort erst abgabepflichtig, wenn auch das Zehntrecht an sie gelangte49. 1.3.5 Pfarrbann und Zehntrecht Das Zehntrecht folgte einem anderen als dem für Opfer und Stol ...
Rosi Fuhrmann, 1995
2
Melchisedech de Decimis Oder ächte und gründliche Abhandlung ...
Wir wissen wohl; daß Vorzeiten bei den Juden dos Zehntrecht ein göttliches Geborh war; aber ob es noch so für die Christen sey, das ist eine Hache, die sich noch befragen läßt, und von den Gelehrtesten dieser Zeiten verneinet wird, unange, ...
‎1792
3
Handbuch des katholischen und protestantischen ...
unvollkommenes Zehntrecht, es umfaßt nämlich entweder alle Gattungen von zehntbaren Früchten, oder nur etne oder die andere Art derselbrn. Hat Jemand, wiewohl in dem ganzen Distrikt, blos den Wetnzehnt, so ist es zwar ein allgemeines ...
Sebald Brendel, 1827
4
Landtags-Zeitung: Verhandlungen der badischen Stände im Jahre...
Verhandlungen der badischen Stände im Jahre... Baden Ständeversammlung. recht, wenn es in Verkehr käme, hätte, «der auch, es ift der volle Betrag der kapitakisirten Summe des Ertrags, den das Zehntrecht, wenn es fortbestände, in der ...
Baden Ständeversammlung, 1833
5
Handbuch des katholischen und protestantischen Kirchenrechts ...
Durch Gefelzj Privilegiumj Vertrag j Tefiamentz Belehnungj Verjährung und unvordenklichen Befitz kann zwar Jeder das Zehntrecht befiizen. Das kanonifche Recht fiellt aber den Grundfaß- auf j alle innerhalb der Gränzen einer Pfarrei fälligen ...
Sebald Brendel, 1827
6
Handbuch des in Deutschland üblichen Lehenrechts nach den ...
Denn nebfi demr daß die unbeftimmte Verleihung von Zehnten das volle Zehntrecht noch nicht in 'fich fchließt.“ ifi es leicht denkbardaß ein folcher das Zehntrecht mehrerer Zehntherren in einer Feldmark an fich gebracht haben könne; in dem ...
Georg Michael ¬von Weber, 1808
7
Ortsgemeinde und übergemeindliche Arbeit im Konflikt: eine ...
Noch lukrativer wurde der Besitz einer Eigenkirche dann durch das Zehntrecht. Obwohl der Zehnt zunächst offiziell den Taufkirchen vorbehalten war, erhielten ihn auch die Eigenkirchen meist faktisch und seit dem Aachener Kapitular 818/ 819 ...
Uta Pohl-Patalong, 2003
8
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
In keinemFallc findet sich jedoch^ein allgemei- iies Zehntrecht der. Geistlichkeit begriindet, immer nur Ausstattungen durch Antheile an langst bestehenden gutsherrlichen Einnahmen, also privatrechtliche Bezie- •hungen, weit entfernt von ...
9
Die kameraldomänenadministration nebst dem kassen- und ...
Zehntrecht. §. 189. Die Zehntlast ruht zunächst auf den Fruchten, und auf dem Grund und Boden nur in so feen, als die Last auf jeden Besitzer des Grundstücks übergeht, oder nach der Bestimmung des Landrechts (Satz 710u) ist der Zehnt ...
Johann Friedrich Wehrer, 1833
10
Handbuch des gemeinen in Teutschland üblichen Kirchenrechts: ...
Eine Einteilung, die vom Subjekt hergenommen, ist die in geistliche und weltliche oder iayenzehn« ken (ckeciin«« eocl«lialii<!ae «t luiogles), je nachdem das Zehntrecht einer geistlichen Corporation, oder Kirche zusteht, oder der Besitzer und ...
Georg Walter Vincent von Wiese, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEHNTRECHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zehntrecht în contextul următoarelor știri.
1
Spannende Historie: Neuwieder Kreisheimat-Jahrbuch 2017 ...
... beginnend bei den Spuren der Römer, über den Bericht, wie Leutesdorfer Pfarrer um ihr Zehntrecht kämpften, den Bergsturz am Unkelstein vor 170 Jahren, ... «Rhein-Zeitung, Oct 16»
2
Einzigartig durch Kegelspiel
Darin wurde Fulda das kirchliche Zehntrecht in den beiden Taft zugesprochen.“ Mit den beiden Taft sind Großentaft und Wenigentaft gemeint. Dieses Ereignis ... «Hessischer Bote, Mar 15»
3
Moselorte mit Sonderstellung
Jahrhunderts schenkte Mechthild, die Witwe des Grafen von Sayn, das Patronats- und Zehntrecht der Kapellen von Zeltingen und Rachtig dem Deutschen ... «Trierischer Volksfreund, Feb 15»
4
Die Trotte braucht ein neues Zuhause
Ihrem eigentlichen Zweck als Zehnttrotte diente sie allerdings nur wenige Jahre, denn 1753 wurde das Zehntrecht aufgelöst. Firmen helfen bei Reparatur «Badische Zeitung, Feb 14»
5
Kirchbau in Warstein damals völlig überdimensioniert
Interessant: Die Stadt Warstein war kirchbaupflichtig, weil sie seit 1811 aus dem einstigen Zehntrecht von Kloster Grafschaft auch die Fürsorge für den Kirchbau ... «Derwesten.de, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zehntrecht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zehntrecht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z