Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diezmo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIEZMO

La palabra diezmo procede del latín decĭmus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIEZMO ÎN SPANIOLĂ

diez · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIEZMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIEZMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diezmo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
diezmo

zeciuială

Diezmo

Titolul este o taxă de zece procente care trebuie plătită diferitelor moșii, cum ar fi fostele republici, monarhii, lorduri, sau "planta ecleziastică" legată de ele, care a fost plătită pentru a obține o contrapozitare sau utilitate Ca "contribuabil", un motiv care a fost diversificat în perioadele respective. Este un arhetip, unul dintre conceptele originale care a dat naștere instituției trezoreriei sau trezoreriei publice. Roma, pe parcursul existenței sale, a făcut diferite aplicații ale conceptului matematic al zeciuielii, juriștilor săi, a creat variante de "a zecea parte", cu caracter fiscal și cu nume care făceau aluzie la conceptul care urma să se reglementeze în fiecare motiv sau ocazie fiscală, Bunurile porturilor romane. Într-un anumit moment istoric, are două etiologii, o impozitare civilă și o religie voluntară. El diezmo es un impuesto del diez por ciento que se debía satisfacer a diferentes estamentos, tales como, antiguas repúblicas, monarquias, señoríos, o a la «planta eclesiástica» vinculada a estos, que se abonaba en razón de obtener alguna contra-prestación o utilidad como «contribuyente», razón que fue diversificada durante las respectivas épocas. Es un arquetipo, uno de los conceptos primigenios que dieran origen a la institución de la hacienda o tesoro público. Roma, durante su existencia, hizo diversas aplicaciones del concepto matemático del diezmo, sus juristas, crearon variantes de «la décima parte», con carácter impositivo y con nombres que aludían al concepto que se pretendía regular en cada razón u ocasión impositiva, particularmente en las mercaderías de los puertos romanos. En un tiempo histórico determinado, presenta dos etiologías, una civil impositiva y otra religiosa voluntaria.

Definiția diezmo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a zeciuielii din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este a zecea. O altă semnificație a zeciuielii din dicționar este dreptul de zece procente plătite regelui cu privire la valoarea bunurilor care au fost traficate și au ajuns în porturi sau au intrat și au trecut de la un regat la altul. Titul este, de asemenea, o parte din fructe, în mod regulat zecea, plătite de credincioși Bisericii. La primera definición de diezmo en el diccionario de la real academia de la lengua española es décimo. Otro significado de diezmo en el diccionario es derecho del diez por ciento que se pagaba al rey sobre el valor de las mercaderías que se traficaban y llegaban a los puertos, o entraban y pasaban de un reino a otro. Diezmo es también parte de los frutos, regularmente la décima, que pagaban los fieles a la Iglesia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «diezmo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIEZMO


rediezmo
re·diez·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIEZMO

dietética
dietético
dietista
diez
diezma
diezmal
diezmar
diezmera
diezmero
diezmesina
diezmesino
diezmilésima
diezmilésimo
diezmilímetro
diezmillo
diezmillonésima
diezmillonésimo
diezmilmillonésima
diezmilmillonésimo
difamación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIEZMO

amo
ánimo
anónimo
asimismo
ciclismo
como
mo
consumo
demo
extremo
humo
llamo
máximo
mínimo
mismo
organismo
próximo
ritmo
turismo
último

Sinonimele și antonimele diezmo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DIEZMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «diezmo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în diezmo

Traducerea «diezmo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIEZMO

Găsește traducerea diezmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile diezmo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diezmo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

diezmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

tithe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

десятина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

décima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খাজনারুপে প্রদেয় এক দশমাংশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dîme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

persepuluhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zehnte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

什一
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

십일조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

prasepuluhan sangka bumbu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

một phần mười
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पण त्याचा दहावा भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aşar vergisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

decima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dziesięcina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

десятина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zeciuială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δέκατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tiendes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tionde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tienden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diezmo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIEZMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diezmo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diezmo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diezmo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIEZMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diezmo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diezmo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre diezmo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIEZMO»

Descoperă întrebuințarea diezmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diezmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
Tercia diezmo. . 14 16 4 Primicia 14 16 4 Los R.games. .. 3io i9 4 ALGEMESI. Ditzmo 1 3 1 16 6 Tercio ditzmo.. . 57 l5 11 El mismo por el territ dr Cotes. 8 3 10 El cura por la primich 3o 1 (i El arcediano de Lo, Regantes. . . ' - ? H Sobrante de  ...
2
Reflexiones Sobre la Continuación O Supresión O Modificación ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Justo José Banqueri, 2012
3
Biblioteca de legislacion ultramarina en forma de ...
Primeramente, el que cogiere trigo, ó ceba-e da , ó centeno , ó mijo , ó maiz , ó panizo , ó escanda, ó arena, ó garbanzos, ó lentejas, ó algarrobas, ó yerbas, ó cualquiera otro pan , ó legumbres, ó semillas, pague de diezmo de diez medidas  ...
José María Zamora y Coronado comp, 1845
4
Legislacion ultramarina
Item, se pague diezmo de la lache que se vendiere, y de la mantoca del ganado, y del queso á la parroquia donde se hiciere, con tal que no baya fraude; de la lana n la parroquia donde se trasquilare. •, □ • , . Pagúese el diezmo de los ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1867
5
Legislacion ultramarina: -9. Hacienda
Pagúese el diezmo de los becerros, potros, muletos y borricos, al tiempo que los herraren ó deban herrar, y de los cochinos y aves al tiempo que se puedan criar sin las madres, de diez uno, y de cinco medio; y cuando se hubiere de; diezmar ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1867
6
La economía del Cabildo salmantino del s. XVIII
El diezmo constituye un elemento económico de gran importancia a lo largo de todo el Antiguo Régimen, tanto en su aspecto cuantitativo como por las connotaciones que conlleva en lo referente a la estructura socioeconómica imperante.
Luis Carlos García Figuerola, 1989
7
Homenaje al Dr. Muro Orejón
Paguen diezmo de los becerros, potros, muletos y borricos al tiempo que los herraren, o deban herrar, y de los cochinos y aves, al tiempo que se puedan criar sin las madres, de diez, uno y de cinco, nedio, y cuando se hubiere de diezmar ...
‎1979
8
Señorios y feudalismo en el reino de Murcia: los dominios de ...
Cuadro N.° 39 RENTAS DE LA ENCOMIENDA DE ALEDO (1494) Año 1494 — Renta de los molinos (20 fanegas de trigo), más 325 fanegas de diezmo de trigo 31.700 mrs. — Diezmo de cebada, 175 fanegas 7.000 » — Diezmo de panizo y ...
Miguel Rodríguez Llopis, 1986
9
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
MONEDA VALENCIANA. ALUNA. Jlb. S. Dinmoi 280 1 1 Tercio diezmo. . i^o 5 Primicia lijo 5 Lo» Regante». . . i9jj5 7 Sobrante de censos 16 13 ALBALATE. Diezmo aO 12 Tercio diezmo.. j^ 16 Primicia 14 '(> Los R'gantes. . . 3to l9 ALGEMEM ...
Diccionario, 1831
10
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias
Si las ovejas vinieren a paftaf de uba, y los que la cogieren lleven el un lugar a otro, ó eftuvieren alli Diezmo a la Villa, ó Lugar, que por eípacio de medio año , poco para ello eftuviere diputado , aun- mas , ó menos , partan los corde- que la  ...
Spain, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIEZMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diezmo în contextul următoarelor știri.
1
"Padecí un despido en Aerolíneas por no querer aportar un diezmo ...
"Padecí un despido en 2012 por no querer aportar un diezmo. Hago responsable de esa situación a Mariano Recalde. Escucharlo hablar de corrupción me da ... «La Voz del Interior, Iul 16»
2
Iglesia usa diezmo para construir refugios para personas sin hogar
BRASIL. – El pastor Renato José Barbosa, que ya tiene 15 años en el ministerio, trabaja en colaboración con misiones urbanas hace 12 años. «NoticiaCristiana.com, Iul 16»
3
Iglesias en Alemania recaudan más de 11 mil mdd en diezmo en 2015
Los dos iglesias cristianas en Alemania lograron recaudar el año pasado 11 mil 500 millones de euros (12 mil 975 millones de dólares) en diezmo, el cual se ... «Terra.com, Iun 16»
4
Su diezmo puede estar en el lugar equivocado
“Si sus ingresos son de un salario mínimo, su diezmo anual sería mayor a 800 mil pesos. Con ese dinero podría salvar a varias familias de la pobreza “. «Las2orillas, Mai 16»
5
Habrá cierre de vialidades por "Carrera del Diezmo" en Monterrey
... la zona centro este domingo, con motivo de la realización de la carrera 5 y 10 K del Diezmo que organiza la Arquidiócesis de la Iglesia Católica de Monterrey. «POSTA, Mai 16»
6
Potosinos siguen pagando diezmo a la iglesia
San Luis Potosi, SLP.- Juan Jesús Priego Rivera, vocero de la Arquidiócesis Potosina, aseguró que no ha disminuido la cultura del diezmo entre los feligreses ... «Plano informativo, Mai 16»
7
Alcalde confiesa que recibe diezmos para dar regalos a pobres
El alcalde priista Régulo Palomeque Sánchez aceptó recibir “diezmos” por cada adjudicación de obras; sin embargo, justificó que ese dinero, al igual que su ... «Excélsior, Apr 16»
8
Iglesia promete devolver diezmo si 90 días no eres bendecido
“Porque creemos lo que la Biblia dice acerca del diezmo, nos comprometemos a que si usted diezma durante tres meses y lo de Dios no es cierto respecto a ... «NoticiaCristiana.com, Apr 16»
9
Protestan maestros y perredistas en El Portal del Diezmo
Se manifestaron maestros y militantes perredistas afuera de El Portal del Diezmo, donde el gobernador de Querétaro, Francisco Domínguez Servién, presentó ... «Plaza De Armas, Apr 16»
10
Pastor evangélico causa polémica tras hablar del diezmo
El polémico líder evangélico Carlos Rivas, criticó durante uno de sus cultos a los religiosos que dan propinas en restaurantes y no su diezmo a la Iglesia. «La Prensa de Honduras, Mar 16»

IMAGINILE DIEZMO

diezmo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diezmo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/diezmo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z