Înțelesul "Zehrung" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZEHRUNG

mittelhochdeutsch zerunge.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZEHRUNG ÎN GERMANĂ

Zehrung  [Ze̲hrung]

CE ÎNSEAMNĂ ZEHRUNG ÎN GERMANĂ?

masă funerară

Leichenschmaus

O sărbătoare de înmormântare este masa comună a celor care au decedat după o înmormântare, care este condusă de familia defunctului. Acest obicei la nivel mondial a fost deja cunoscut în vremurile preistorice și este ritualul cel mai răspândit în funeralii în timpul comparării interculturale. Alte nume includ cafea de înmormântare, flannerts, durere, durere sau durere, cadavru, roach, înmormântare sau consoling; în limba germană de sud, de asemenea cadavru; în folosirea limbii rhine Reuessen; în Altbayern Kremess; în Austria Hrănire; în Austria de Est.

Ein Leichenschmaus ist das gemeinschaftliche Speisen der Trauergäste im Anschluss an eine Beerdigung, das von der Familie des Verstorbenen ausgerichtet wird. Diese weltweit vorkommende Sitte war bereits in vorgeschichtlicher Zeit bekannt und ist das im interkulturellen Vergleich am weitesten verbreitete Ritual bei Begräbnissen. Weitere Bezeichnungen sind Beerdigungskaffee, Flannerts, Leidessen, Traueressen oder Leidmahl, Leichenmahl, Raue, Trauerbrot oder Tröster; im süddeutschen Sprachgebrauch auch Leichentrunk; im rheinischen Sprachgebrauch Reuessen; in Altbayern Kremess; in Österreich Zehrung; in Ostösterreich Totenmahl.

Definiția Zehrung în dicționarul Germană

ceva de mancat, mai ales pe o calatorie.

etwas zum Essen, besonders auf einer Reise.

TRADUCEREA ZEHRUNG

Găsește traducerea Zehrung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zehrung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zehrung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 呼吸
• Traducător din Germană - Spaniolă: respiración
• Traducător din Germană - Engleză: Respiration
• Traducător din Germană - Hindi: श्वसन
• Traducător din Germană - Arabă: تنفس
• Traducător din Germană - Rusă: дыхание
• Traducător din Germană - Portugheză: respiração
• Traducător din Germană - Bengali: শ্বসন
• Traducător din Germană - Franceză: respiration
• Traducător din Germană - Malaeză: pernafasan
• Germană: Zehrung
• Traducător din Germană - Japoneză: 呼吸
• Traducător din Germană - Coreeană: 호흡
• Traducător din Germană - Javaneză: ambegan
• Traducător din Germană - Vietnameză: sự hô hấp
• Traducător din Germană - Tamilă: சுவாசம்
• Traducător din Germană - Marathi: श्वसन
• Traducător din Germană - Turcă: solunum
• Traducător din Germană - Italiană: respirazione
• Traducător din Germană - Poloneză: oddychanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: дихання
• Traducător din Germană - Română: respirație
• Traducător din Germană - Greacă: αναπνοή
• Traducător din Germană - Afrikaans: asemhaling
• Traducător din Germană - Suedeză: andning
• Traducător din Germană - Norvegiană: åndedrett

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZEHRUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zehrung.

1

William Shakespeare

Stolz hat keinen Spiegel, sich selbst zu schau'n als Stolz; des Keims Verehrung mästet den Hochmuth, wird des Stolzes Zehrung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEHRUNG»

Descoperă întrebuințarea Zehrung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zehrung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

Zehrung. Kost. Zehrgeld. Kostgeld. 1,5. sagt. Denn so gar von einem Bedienten, sagt matt ge» wohnlicher: Auf die wenigen Tage, welche ich mich an diesem Orte aufhalten werde, will ich meinem Bedienten Rostyeld geben, als ich will ihm ...

Sam Th. Er Stosch, 1786

Hufeland's journal der practischen Heilkunde

Von diesen starben 18 in diesem Jahr, und zwar 7 an der Wassersucht mit Zehrung, und col- Kquativam Durchfall, 4 an der Auszehrung und, Lungensucht, 2 an Altersschwache, 1 am Schlagfluss, x am Brande und 3 am Typhus. r Die Zahl der ...

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

Man fagt Zehrpfennig, und' nicht Kofipfennlgh . weil die Zehrung etwas geringeres. und wenigeres an. zeiget. - '- ' Mich dünkt alfo. das Wort Zehrung gebe nur den Begriff. ,desjenigen was jemandunentbehrlichz und auf eine kurze Zeit zu ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1780

Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde

Knies 1, Zehrung nach Vereiterung beider Hüftgelenke 1, Zehrung nach Vereiterung der Lendenmuskeln 5, Zehrung nach ... Zehrung nach ve alteten Fufsgeschwüren 4, an Wassersucht rdk\ Beinfrafs I, an Wassersucht mit Kopfverletzung I, ...

Geschichte St. Gerolds des Frommen und seiner Propstei in ...

Zehrung Rogationum. „Item 1 Pfund 8 Schill. 2 Pfenn. Zehrung a festo Annuntiationis usque Pentecosten. „Item 2 Pfund 131/2 Schill. a festo Pentee. usque Barthol. Zehrung. „Item 1 Pfund 12 Schill. 5 Pfenn. Zehrung a festo Barthol. usque ad ...

Johann Baptiste Emil Rusch, 1870

Archiv für österreichische Geschichte

Zehrung Rogationum. ..Item 1 Pfund 8 Schill. 2 Pfenn. Zehrung a testo Annuntiatk usque Pentecosten. „ Il oui 2 Pfund 13 '/j, Schill. a festo Pentec. usque Barthol. Zehru „Item 1 Pfund 12 Schill. S Pfenn. Zehrung a festo Bart usque ad dedicat.

Schule der Lustfeuerwerkerei: Ein Vermächtniß an die Freunde ...

Dieser Fehler hat seinen Grund darin, daß die Zehrung nicht vollkommen fest geschlagen oder derVer- schluß mittelst eines Papierpfropfes nicht fest genug war. Bei den Raketen von kleinerm Kaliber bis zu einschließlich acht Linien Kaliber ...

Martin Websky, 1850

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...

Zehrung. Aost. Zehrgeld. Kostgeld. W ?') Zehrung. Rost. Zehrgeld. Rost« geld. as Wort Zehrung, scheinet weniger anzuzeigen als Kost. Man sagt: Bei jemand in der Kost seyn:> Seine Kost von jemand bekommen, und verstehet da. durch, daß  ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1773

Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...

7 abfonderlich zu einer Ergötzlichkeit7 indeme er nicht zu reifen 45 kr.7 [Newer dem Gerichtfchreiber Jnventursdepntat 30 kr.7 Zehrung 7 und Rutgeld den halben nur (1117m Tag 7 wann er zu Mittag nach Hans kommet 1 fl. 30 kr.7 den ...

Georg Karl ¬von Mayr, 1784

Sammlung der neuest und merkwürdigsten Churbaierischen ...

Für Zehrung und Rittgeld 45 kr. Bon Einschreibung des Jnvenrarii in das Inventur buch 8^ kr. Dem Amtmann Deputat 82 kr. Zur Zehrung 2« kr. Ben einem Vermögen von 50 biß rzofl. hat der Gerichtschreiber zu Ein« Ziehung der Unkösten nur ...

‎1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEHRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zehrung în contextul următoarelor știri.

VMFAT-501 initial ascension pilots to finish training on F-35B ...

Taylor Zehrung and Capt. Robert ... Reddy and Zehrung trained on a set ... Reddy and Zehrung did not begin flying until 11 weeks after the beginning of training. «DVIDS, Feb 17»

Rettet die oberösterreichische Zehrung!

Nach Todesfällen in der Familie sind wir Angehörige aufgefordert, uns wieder zu besinnen – Rindfleisch mit Semmelkren bei der Zehrung? Ja, unbedingt! «nachrichten.at, Oct 15»

Essential Source founders make right moves

But for Essential Source founders, best friends and former roommates Christopher Groer and Justin Zehrung, it started them and their vitamin and nutritional ... «azcentral.com, Oct 14»

Bürgermeisterin begrüßt Austauschschülerin

Als Bürgermeisterin Christine Herntier die 16- jährige Rachael Zehrung mit den Worten "Nice to meet you" ("Schön Sie zu treffen") begrüßt, wirkt die ... «Lausitzer Rundschau, Sep 14»

Bangor Daily News

Dr. Robert Grover stands outside Margaret Chase Smith Federal Building after giving his victim statement during Dawn Zehrung's sentencing Monday afternoon, ... «Bangor Daily News, Aug 11»