Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zenana" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZENANA

persisch zanānah, eigentlich = Frauen betreffende Angelegenheit, zu: zan = Frau.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZENANA ÎN GERMANĂ

Zenana  Zena̲na, Sena̲na [ze…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZENANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZENANA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zenana» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zenana în dicționarul Germană

Zona de living pentru femei. Wohnbereich der Frauen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zenana» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZENANA


Adriana
Adria̲na
Astana
Asta̲na
Botsuana
Botsua̲na
Botswana
Botswa̲na
Diana
Dia̲na
Ghana
Gha̲na 
Guayana
Guaya̲na
Guyana
Guya̲na
Indiana
India̲na
Juliana
Julia̲na
Kana
Ka̲na
Ljubljana
Ljublja̲na
Louisiana
Louisia̲na [lui…]  , englisch: [lʊɪzɪˈænə] 
Mana
Ma̲na
Marihuana
Marihua̲na 
Montana
Monta̲na
Ochrana
[ɔxˈraːna] 
Quintana
Quinta̲na
Toscana
Tosca̲na
ana
ạna

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZENANA

Zementwerk
Zen
Zenbuddhismus
Zendawesta
Zenerdiode
Zenit
zenital
Zenitalregen
Zenitdistanz
Zenithöhe
Zenitteleskop
Zenmalerei
Zeno
Zenogenese
Zenon
Zenotaph
zensieren
Zensierung
Zensor
Zensorin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZENANA

Frana
Französisch-Guayana
Gitana
Grana
Guarana
Gymkhana
Hispana
Iguana
Lantana
Nirwana
Organa
Pax Romana
Purana
Quotidiana
Sevillana
Smetana
Tatjana
Tirana
Toskana
Valeriana

Sinonimele și antonimele Zenana în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zenana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZENANA

Găsește traducerea Zenana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zenana din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zenana» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

闺房
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

harén indio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Zenana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ज़नाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أذى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гарем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

zenana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অন্ত: পুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

zénana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bahagian rumah untuk wanita
190 milioane de vorbitori

Germană

Zenana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Zenana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

규방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Zenana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khuê phòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஜெனானா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Zenana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

harem dairesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gineceo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

żeńska połowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гарем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Zenana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γυναικωνίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Zenana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Zenana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Zenana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zenana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZENANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zenana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zenana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zenana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZENANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zenana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zenana» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zenana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZENANA»

Descoperă întrebuințarea Zenana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zenana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Magazin für die Literatur des Auslandes
Sie wer> den ihr Leben lang in der Abgeschiedenheit der Zenana ( Frauengemach) eingeschlossen erhalten, und wenn es nicht gelingt, die Bildung dort hinein zu tragen, so können und werden sie nie herauskommen, um sie zu suchen.
2
Kaschmir und das Reich der Siek
Allein er wandte sich von seiner Mutter hinweg, sobald sie Mihr ul Nissa's Namen aussprach. Der der Letztem zugewiesene Gehalt (denn jede Frau im kaiserlichen Zenana führt ihre eigene Haushaltung) war gerade hinreichend, um zu leben ...
Carl Alexander von Hügel, 1842
3
Ergänzungs-Conservationslexicon. Ergänzungsblätter zu allen ...
In der Zenana, dem indifchen Harem- kommen Schauderfzenem Torturqualen und Hinrichtungen oder Mord vorf die von den Betheiligten in das tieffie Geheimniß gehüllt werden, In folche Dinge darf kein englifcher Refident, fo allmäthtig er ifi.
Fr ..... Steger, 1846
4
Der Lotusgarten: Roman
Dies hier, die zenana-Mission von Peschawar, war nun mein neues Leben. Die Zeit der Träume war vorüber. Dies hier war jetzt mein Leben. Und meine Familie, wie Helena gesagt hatte. Am nächsten Tag nahm mich Aimee mit in die zenana ...
Linda Holeman, 2009
5
Die Mitternachtsrose: Roman
Ich brauchteeinige Zeit, bis ich mich anden Lärmund das Gewimmel in der zenana gewöhnt hatte. In unseremHaus hattenwir eine Dienerinund einen Jungen gehabt,der sichum den Garten kümmerte. Wenn sie abends gingen, waren wir nur ...
Lucinda Riley, 2014
6
Tagebücher Aus Vier Weltteilen 1886/1904
Neben diesem schneeweißen Palast ist ein großes Tor, das in das Zenana führt. Vor diesem Tor war eine Art goldenes Gerüst errichtet, in das der Bräutigam einen Speer werfen muß, ehe er in das Zenana eingelassen wird, ein altes Symbol ...
Elisabeth von Heyking, 2012
7
Kushiel - Die Erlösung: Roman
Danach begegnete man mir im Zenana mit einer gewissen angsterfüllten Ehrfurcht. Es dauerte genau einen Tag lang, bis alles anderswurde. Ich möchte behaupten, dass es ohnehin passiert wäre; der Mahrkagir hätte auch ohne Kanekas ...
Jacqueline Carey, 2013
8
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Indien, Der Süden
Am Ende des Hazara Rama Bazaar steht, hinter einer Mauer versteckt und von drei Wachtürmen umgeben, eine Gruppe von Ge- bäuden, die als Zenana oder Frauengemächer bezeichnet wird. Schmuckstück der Anlage ist ein höchst ...
Karen Schreitmüller, 2014
9
Reisen Nach Indien, Ceylon, Dem Rothen Meere, Abyssinien und ...
mit ihrem gewöhnlichen Hose in einem Gartenbause, das der Zenana gegenüber lag, zwischen welchem jich ein Wasserbehälter mit Springbrunnen den ganzen Gar« ten entlang ausstreckte. ' Wir saßen in einer B erandah und die  ...
George Annesley Mountnorris, Henry Salt, Friedrich Rühs, 1811
10
Kaschmir und das Reich der Siek. Bd. 1-4
Obgleich unumschränkter Herr, konnte es dennoch der Kaiser nicht wagen, Mihr ul Nissa gegen den Willen ihres Gemahles in sein Zenana bringen zu lassen, denn in dem Innern seines Hauses ist jeder Mohammedaner unumschränkter Herr ...
Karl Alexander A. Hügel (freiherr von.), 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZENANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zenana în contextul următoarelor știri.
1
Women only: The rise and times of the modern zenana
Air India recently reserved a row for female passengers. But do single-sex spaces liberate or confine? On the back of sexual harrassment complaints by a female ... «Times of India, Ian 17»
2
Discovering Old Delhi through a woman's lens
Past Char Bagh were the emperor's private apartments and the zenana (women's quarter). Here, in Jahanara's quarter, Shah Jahan murdered at least one of her ... «Hindustan Times, Sep 16»
3
Rebels in the sands of patriarchy
They tend to create a bulwark against voyeuristic male gaze and overtures of desire and they relentlessly look at what is going on in zenana with disgust and ... «The Hindu, Aug 16»
4
Get a glimpse of Udaipur's City Palace museum in Mumbai
Three new galleries are being worked on with the intention of opening up all new collection galleries in Zenana Mahal (half of the museum) by 2018,” informs ... «Mid-Day, Mai 16»
5
What history proves: Indian mosques barring women is only a recent ...
Not only were separate zenana sections provided in mosques, “women only” mosques were also built in the country. Bijapur has two striking examples of this. «Scroll.in, Feb 16»
6
No, we will neither pray at home, nor stay at home
Women were in purdah, hidden behind yards of ghunghat, penned into zenana areas, unseen by other men, unseen even by the sun — “asuryampashya”. «Economic Times, Ian 16»
7
The Fall and Rise of a Modern Maharaja
Originally, the palace zenana was the exclusive purview of women. It was where they lived. But the zenana wing is now the primary residence of the Singh family ... «Smithsonian, Ian 16»
8
Georgia Larson
Georgia was born Oct. 27, 1916, on a farm southwest of Bement, the daughter of Francis Walter and Nellie Zenana Carter Wall. She married Lambert Lynn ... «Champaign/Urbana News-Gazette, Ian 16»
9
Surrende Todesmaschinen
Aufgrund ihres Klangs sind Drohnen im Nahen Osten unter zahlreichen Spitznamen bekannt. Im Gazastreifen nennt man sie etwa Zenana, Lärmmaschine, die ... «Deutschlandfunk, Dec 15»
10
Rokeya's unrealised Dream
It tells the story of Ladyland which is run by women with the help of scientific knowledge and technological advances, while men are confined to the zenana, ... «The Daily Star, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zenana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zenana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z