CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZENDAWESTA»
Descoperă întrebuințarea
Zendawesta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Zendawesta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ueber den gegenwärtigen Stand der Zendphilologie: Mit ...
Sprache, die nur in spärlichen und meistens durch die Unwissenheit der
Abschreiber verdorbenen Ueberresten einer religiösen Literatur, bekannt unter
dem Namen des Zendawesta, auf uns gekommen ist. Ist es an sich schon eine
höchst ...
2
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Er ersuchte mich für ihn eine gedruckte Ausgabe des Zendawesta aus Europa
kommen zu lassen; ich habe sofort Spiegels Ausgabe wegen der beigegebenen
Pehlewi- Übersetzung für ihn bestellt; Westergaards Ausgabe könne er nicht ...
3
Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft
längere Zeit im Zend gearbeitet hat, weiss recht gut, dass ein Zendlexikon von
keinem Manne geschrieben werden kann, der nicht bereits eine Reihe von
Jahren der selbstständigen Erforschung des Zendawesta sich gewidmet hat, und
nicht ...
4
Die fünf Gâthâ's: oder, Sammlungen von liedern und sprüchen ...
wenig Stücke vorhanden; weitaus der grösste Theil des Zendawesta ist in dem
jüngern Dialekt geschrieben. Das Bedeutendste und Umfangreichste, was uns in
dem ältern Dialekt erhalten ist, sind fünf kleine Sammlungen von Liedern, ...
5
Die fünf Gâthâ's oder Sammlungen von Liedern und Sprüchen ...
Der Zustand der Texte des Jacna ist indess ein entschieden besserer, als der der
übrigen Theile des Zendawesta, und in dieser Beziehung wenigstens ist die
Forschung etwas erleichtert. Das Metrum der Verse ist öfter gestört und bietet zu
...
6
Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes
Das Bedeutendste und Umfangreichste, was uns in dem altern Dialekt erhalten
ist , sind fünf kleine Sammlungen von Liedern, Liederversen und einzelnen
Sprüchen, GAthä's genannt, die wir im jetzigen Zendawesta mit einer Sammlung
zum ...
Deutsche Morgenländische Gesellschaft, Hermann Brockhaus, Ludolf Krehl, 1859
7
Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes
Das Bedeutendste und Umfangreichste, was uns in dem ältern Dialekt erhalten
ist, sind fünf kleine Sammlungen von Liedern, Liederversen und einzelnen
Sprüchen, Gâthâ's genannt, die wir im jetzigen Zendawesta mit einer Sammlung
zum ...
8
Beschreibung der Erde, nach ihrer natürlichen ...
Mildere Sitten, als die übrigen Heiden, lehrte ihre Religion die Gläubigen des Zer
> duscht (Zorvaster), der im Zendawesta (lebendigen Wort) seine Lehre
niedergelegt hat. Uebrigcns verwebt sich die Religion in die älteste Geschichte, ...
Wilhelm Hoffmann, Wilhelm Matthäus Pahl, Karl Pfaff, 1832
Das Feuer, als Mittelpunkt und Grundlage jeder menschlichen Gesellschaft, habe
um sich die früher zerstreuten Menschen gesammelt: Jim« ist derjenige, melckcr
die Menschen zu vereinigen weiß, ^snttnv« wie er im Zendawesta genannt ...
10
Grundriss der Iranischen Philologie
Zand bedeutet in diesem Fall die traditionelle Schulauslegung der Awestatexte0,
welche der zu Papier gebrachten Pahlaviübersetzung als Grundlage diente.
Missverständlich haben AXQUETIL und vor ihm schon HvDE7 daraus
Zendawesta ...
Wilhelm Geiger, Ernst Kuhn, 1974
