Descarcă aplicația
educalingo
zerfleddert

Înțelesul "zerfleddert" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZERFLEDDERT ÎN GERMANĂ

zerflẹddert


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZERFLEDDERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZERFLEDDERT ÎN GERMANĂ?

Definiția zerfleddert în dicționarul Germană

au ieșit din murdăria lor, au privit inestetic, s-au rupt și așa mai departe.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZERFLEDDERT

Hundert · Jahrhundert · Vierteljahrhundert · abgesondert · angegliedert · ausgeschildert · behindert · bewandert · dreihundert · fünfhundert · gegliedert · gesondert · hundert · maßgeschneidert · nicht behindert · unaufgefordert · ungehindert · unverändert · verwundert · vierhundert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZERFLEDDERT

zerfasern · Zerfaserung · zerfetzen · Zerfetzung · zerflattern · zerfleddern · zerfledern · zerfleischen · Zerfleischung · zerfließen · zerfransen · zerfressen · zerfurchen · zerfurcht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZERFLEDDERT

achthundert · angewidert · einhundert · gebändert · gefiedert · gehbehindert · gerädert · leicht behindert · neunhundert · schwerbehindert · sechshundert · sehbehindert · siebenhundert · unbehindert · unbewandert · ungegliedert · unvermindert · verwildert · wertgemindert · zweihundert

Sinonimele și antonimele zerfleddert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZERFLEDDERT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zerfleddert» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zerfleddert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZERFLEDDERT

Găsește traducerea zerfleddert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zerfleddert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zerfleddert» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

破烂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

andrajoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

tattered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

फटा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ممزق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

оборванный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

esfarrapado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জীর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

en loques
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

koyak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zerfleddert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ぼろぼろ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

해진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tattered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rách rưới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கந்தலான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

फाटके कपडे घातलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

paramparça
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sbrindellato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

oberwany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

обірваний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ferfenițos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουρελιασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verflenterde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trasig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fillete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zerfleddert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZERFLEDDERT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zerfleddert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zerfleddert».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zerfleddert

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZERFLEDDERT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zerfleddert.
1
Bruno Ganz
Reden zerfleddert manches und macht es banal.
2
Peter E. Schumacher
Ein bisschen Selbstkritik mag ja ganz gut sein, aber zu viel zerfleddert die Klamotten der Seele!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERFLEDDERT»

Descoperă întrebuințarea zerfleddert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zerfleddert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Großes Schulwörterbuch Deutsch
etwas vernichtend kritisieren zer-fled-dern <zerfledderst, zerfledderte, hat zerfleddert> tr durch häufigen oder unachtsamen Gebrauch schwer beschädigen oder in Stricke reißen ein Völlig zerfleddertes Buch, Er hat sich seine Hose zerfleddert.
Werner Wolski, 2010
2
Computerlexikon für Dummies
4 Adressbücher sind schnell zerfleddert. Ein Adressbuch stets auf dem neuesten Stand zu halten, kann noch mehr Probleme bereiten. Erst einmal müssen Sie alle Namen, Adressen und Telefonnummern handschriftlich eintragen, womit Sie ...
Dan Gookin, Sandra Hardin Gookin, Martina Hesse-Hujber, 2007
3
Zeitmanagement im Job für Dummies Das Pocketbuch
Und wenn sich das Buch einige Monate im Gebrauch befindet, dann ist es möglicherweise bereits zerfleddert und unordentlich, weil alte Nummern ausgestrichen und Teil III Tagesplanung und Kontaktmanagement mit dem Computer In ...
Jeffrey J. Mayer, 2012
4
Raus aus dem Gedankenkarussell: Wie Sie leidige Gedanken und ...
10 Kennen Sie das, wenn einegute Klarheitdurch Vielrederei zerfleddert wird? Ihre Antwort Die Antwort der Meise »Ich kenn das nicht. Bei mir ist immer Klarheit. Selbst wenn ich viel rede. Da zerfleddert nix. Denn alles, was ich sage, ...
Ute Lauterbach, 2013
5
Die vergessene Generation: Die Kriegskinder brechen ihr ...
Brief an den Vater, jenen Brief, der als unzustellbar zurückgekommen war. Lange hält sie ihn in der Hand, dann spricht sie aus, worüber sie nachdenkt: »Ich möchte nur mal wissen, warum mein kleiner Kinderbrief so zerfleddert ist. Die Post ...
Sabine Bode, 2012
6
Märchen von Reisen und Abenteuern: Märchen der Welt
Darauf antworteteder Adlerkönig: »Siehe,ichbin verflucht: Weder ichnoch irgendeiner von meiner Sippe kann sterben, solangeich diesenBaumnicht mit Stumpf und Stiel zerfleddert habe. Nun aber ist es schon wieder Abend – heute arbeite ...
Günther Westenberger, 2014
7
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
H R K L harkal / yharkil (Q,I) in einen schlechten Zustand bringen, verunstalten, ramponieren, versiffen, zerfleddern (etw) tharkal / yitharkal (V) in einen schlechten Zustand kommen, verunstaltet/ ramponiert/versifft/zerfleddert sein/ werden ...
Ulrich Seeger, 2009
8
Deutschland armes Kinderland: wie die Egogesellschaft unsere ...
2. Die. Republik. -. Sozial. zerfleddert. Ein halbes Jahrhundert der falschen Familienpolitik hat aus dieser Republik eine andere gemacht. Schauen wir hin. Es ist ungemütlicher geworden. Die Gesellschaft hat sich zersetzt. Die Risse gehen ...
Susanne Mayer, 2002
9
Pfeilgift: Katinka Palfys siebter Fall
Einige Pfeile sahen schon ziemlich zerfleddert aus, die Federn ausgefranst, gespickt mit Resten von Grashalmen, andere verbogen und von Luisa mit Klebeband geschäftet. »Schade, dass die Burg gesperrt ist«, meinte Paula und steckte sich ...
Friederike Schmöe, 2009
10
Beim Innewerden der Dinge: Gedichte
Schneefahne. Im Weiß erkaltete Farben einer froststarren Landschaft, Weiß der Raureifkokarden, Augapfelweiß erblindeter Seen, uferlos − Land unter. Die Schneefahne weht, schneidende Schwinge des Lichts, zerfleddert das Krähenemblem ...
Wolf-Dietrich Zielinski, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERFLEDDERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zerfleddert în contextul următoarelor știri.
1
Dresen war schon als Kind von Timm Thaler begeistert
«Ich hatte als Kind eine kleine Taschenbuchausgabe, die war irgendwann total zerfleddert, weil ich sie immer wieder gelesen habe, auch heimlich, nachts unter ... «Thüringer Allgemeine, Ian 17»
2
'Timm Thaler'-Verfilmung: Buch begeisterte Regisseur Andreas ...
"Ich hatte als Kind eine kleine Taschenbuchausgabe, die war irgendwann total zerfleddert, weil ich sie immer wieder gelesen habe, auch heimlich, nachts unter ... «VIP.de, Star News, Ian 17»
3
Test: Welcher Trump-Typ sind Sie?
Donald Trump - ein Narzisst, dessen Sprache jeden Gedanken zerfleddert. Was bleibt, ist das Bild eines hilflosen Menschen. Aus ihm spricht ein Narzisst, der ... «Tagesspiegel, Ian 17»
4
Päckchen kommt zerfleddert zum Absender zurück
Völlig zerfleddert, mit zahlreichen DPD-Zetteln zugekleistert. „Irgendwie merkwürdig“, dachten die Hohenlimburger und fragten deshalb beim Paketdienst nach. «Westfalenpost, Ian 17»
5
Spieltag 15 wird weiter zerfleddert
Der 15. Spieltag der A-Klasse 8 wird inzwischen an drei Wochenenden absolviert. Am vergangenen Wochenende konnten trotz Generalabsage die Partien KSD ... «fussballn.de, Nov 16»
6
Oh, Du schöner Schreckensbaum
Bilderstrecke So zerfleddert sahen Frankfurter Weihnachtsbäume schon aus Wenn der Frankfurter Weihnachtsmarkt losgeht, bedeutet das besonders für einen ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 16»
7
Kennen wir uns?
Ihr Rennwagenetui wird kaputt sein, ihr Hausaufgabenheft zerfleddert. Wir tragen unsere Aktentaschen wieder selbst. Und bis dahin wissen wir dann auch, was ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
8
Es gibt keine Helden mehr
Die Hände oft schutzlos nach außen gekehrt, die Kleidung zerfleddert, zerrissen, die Hose stellt das Geschlecht offen zur Schau. Es sind Männer, die nicht ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»
9
Das letzte Hemd für den Einzug ins Achtelfinale
Zerfleddert: Vier Trikots und ein Ball gingen während der Begegnung Frankreich – Schweiz kaputt. Granit Xhaka musste sich sogar gleich zweimal umziehen. «Stuttgarter Nachrichten, Iun 16»
10
Zerfleddert und gerupft
In Sachsen-Anhalt droht der SPD eine historische Niederlage. Die Schuld für den Untergang sucht Spitzenkandidatin Katrin Budde allerdings bei anderen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zerfleddert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zerfleddert>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO