Înțelesul "welk" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WELK

mittelhochdeutsch welc, althochdeutsch welk, ursprünglich = feucht, Bedeutungswandel wohl unter Einfluss von althochdeutsch arwelkēn = die Feuchtigkeit verlieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WELK ÎN GERMANĂ

welk  [wẹlk ]

CE ÎNSEAMNĂ WELK ÎN GERMANĂ?

Definiția welk în dicționarul Germană

nu mai proaspete și, prin urmare, flambious, ridat o. Ä. ImaginiWelkes frunze, legume Florile sunt salata rapid uscat este deja destul de uscat în figură:\u003e pielea uscată.

nicht mehr frisch und daher schlaff, faltig o. Ä.Beispielewelkes Laub, Gemüsedie Blumen werden schnell welkder Salat ist schon ganz welk<in übertragener Bedeutung>: welke Haut.

SINONIMELE «WELK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «welk» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în welk

abgestorben · faltig · furchig · hutzelig · runzelig · schlaff · schrumpelig · tot · trocken · verblüht · vertrocknet · zerfurcht · zerschründet

TRADUCEREA WELK

Găsește traducerea welk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile welk din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «welk» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 枯萎
• Traducător din Germană - Spaniolă: marchito
• Traducător din Germană - Engleză: withered
• Traducător din Germană - Hindi: म्लान
• Traducător din Germană - Arabă: ذابل
• Traducător din Germană - Rusă: высохший
• Traducător din Germană - Portugheză: murcho
• Traducător din Germană - Bengali: শুষ্ক
• Traducător din Germană - Franceză: flétri
• Traducător din Germană - Malaeză: layu
• Germană: welk
• Traducător din Germană - Japoneză: 枯れ
• Traducător din Germană - Coreeană: 시든
• Traducător din Germană - Javaneză: garing
• Traducător din Germană - Vietnameză: chết khô
• Traducător din Germană - Tamilă: வாடிய
• Traducător din Germană - Marathi: वाळून
• Traducător din Germană - Turcă: solmuş
• Traducător din Germană - Italiană: secco
• Traducător din Germană - Poloneză: zwiędły
• Traducător din Germană - Ucraineană: висохлий
• Traducător din Germană - Română: ofilit
• Traducător din Germană - Greacă: μαραμένο
• Traducător din Germană - Afrikaans: verdorde
• Traducător din Germană - Suedeză: vissnade
• Traducător din Germană - Norvegiană: visnet

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WELK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul welk.

1

Anton Tschechow

Männer werden ohne Frauen dumm, Frauen werden ohne Männer welk.

2

Emil Gött

Stürme des Herbstes, wilde, wüste Gesellen, wie lieb' ich euch! Ihr wettert zusammen, was morsch und welk ist, und macht Bresche für die Entschiedenheit, den klaren, reinlichen Winter.

3

Franz Grillparzer

So lohnt die Welt für unsre Sorge: Sie saugt uns aus und findet uns dann welk, indes sie prangt mit unsern besten Kräften.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WELK»

Descoperă întrebuințarea welk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu welk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

"Friede, Freiheit, Brot!": Romane zur deutschen ...

Der zweite, sehr umfangreiche Komplex: Es entstehen neue Bücher, mit denen Welk bewusst dem Vorwurf entgegentreten will, eine Art Idylliker zu sein. Dazu gehören u.a. die Romane Der Nachtmann (1950) und Im Morgennebel (1953), der ...

Ulrich Kittstein, Regine Zeller, 2009

Beim nächsten Change wird alles besser

Gabriela Ross studierte Politikwissenschaft und ist zertifiziert in den Best Practices und Methoden ITIL, Prince2 und Project Management Professional PMP® des Project Management Institute (PMI). Kontakt: ConnvWelk e: conny. welk ...

Carsten Fabig, Alexander Haasper, 2010

Hymenopterologische Studien: 1: Formicariae

Lymaenon Welk. 118. M. N. Notanisus Welk. 47, 51. O. Oligosita Hai. 88, 90. Oligosthenus m. 145. Olynx m. 72, 73. Omphale Hai. 79, 82. Ooctonus Hai. 116, 120. Ophioneurue Ratzeb. 88. Ormoce.roidae Walk. 19, 24. Ormocems Welk. 60.

Arnold Foerster, 1850

Liv-estund-kurländisches urkundenbuch

Welk broder, de sinen ingank in anderen Steden gewunnen lieft, und wil denne hirwonen, de schal hir sine gerde doen, und wesen vri vor den ingank. De hir untegen sprekt, und wil des nicht holden, so blive it dar umme, als it er gesecht is.

Friedrich Georg von Bunge, Hermann Hilderbrand, Philipp Schwartz, 1859

Liv-, Esth- und Curländisches Urkundenbuch nebst Regesten: ...

Welk broder, de sinen ingank in anderen steden gewunnen heft, und wil denne hir wonen, de schal hir sine gerde doen, und wesen vri vor den. ingank. De hir nntegen sprekt, und wil des nicht holden, so blive it dar umme, als it er gesecht is.

Friedrich Georg Bunge, 1859

OP-Management:

Umsetzungsprobleme im OP-Management I. Welk 11.1 Hemmende Faktoren – 150 11.2 Schwachstellenanalyse – 150 11.2.1 Räumliche Schwachstellen – 150 11.2.2 Personelle Schwachstellen – 150 11.2.3 Organisatorische ...

Ina Welk, Martin Bauer, 2006

Pädagogen - Pastoren - Patrioten: Biographisches Handbuch ...

Klotz, Bd.5 S.193 - DBA, Tl.2 Fiche 1378 S.67ff u.ö.; DBE, Bd.10 S.389; Degener10, S.1700f; Stockhorst, S.441 Welk, Ehm (eigtl. Gustav Emil) → Trimm, Thomas (Pseud.) 29.08.1884-19.12.1966 Ehm Welk wurde als Sohn eines Kleinbauern ...

Stephan Sehlke, 2009

Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive

Lit P 1137, 1152; TF 399 'vel l'; V 663; Tp 864; Ka II 183 f. weika- 'weich' P (§ 1) N Erst mnl. welc 'verwelkt' S Erst mnd. welk 'welk, dürr' D welk (ch); —; welkero, welkesto 'welk', 'schlaff, weich', 'milde' (+ tuon 'erweichen') N +2 sD (marcidus) ...

Frank Heidermanns, 1993

Dulces mundani exilij deliciae:

53 J m m Z2= r p [t^ iJ m> » » ^ un- be- fleck- ten und un- ver- welk- li- chen Erbe, zu ei- nem [un- ver- ^^ W \>. J Ji J |J J J J r r 'T - ' un- be- fleck- ten und un- ver- welk- li- chen Er- dfr «I J J be, zu [ei- nem un- ver- Eï -* r — * o welk- li- chen Er- ...

Melchior Franck, Randall Craig Sheets, 1996

Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva

'welk werden, welken, gelb od. dürr u. trocken werden, verdorren etc.' (DK 3,532), nnd. (Old.) wêlen swv. 'welken' (Böning 131) usw., D ahd. irwelchën swv.3 'welk werden, verwelken' (Schützeichel 2006: 404) Als Adj. in der vorliegenden ...

Volkert F. Faltings, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WELK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul welk în contextul următoarelor știri.

Welk Theater Review: 'My Fair Lady'

Welk Resorts San Diego offers a rollicking production of Lerner and Loewe's “My Fair Lady” (based on Shaw's play “Pygmalion”) through April 2 at their ... «Escondido Grapevine, Ian 17»

Blog van Tijs van den Brink

Daarom de vraag: welk debat wilt u graag zien of horen de komende weken? Tussen welke partijen zweeft u nog en welk thema geeft dan de doorslag? «EO Geloven, Ian 17»

Vom Windstoß zum Helden gemacht

Ein Windstoß macht ihn zum Helden der Weltpresse. Zumindest lautet so die Version von Ehm Welk. Der ist Chefredakteur des Unterhaltungsblattes "Grüne ... «MDR, Dec 16»

Am Montag ist der 50. Todestag von Ehm Welk

Bad Doberan. Dass Ehm Welk Ehrenbürger von Bad Doberan ist, scheint vielen gar nicht bewusst zu sein, meinen Hella Schmidt und Heribert Koth. «Ostsee Zeitung, Dec 16»

Huge fire at Welk Resorts Branson, one firefighter suffers minor injury

It is on the same property as the current, operational Welk Resort. A news release from the City of Branson said one Branson fire fighter suffered a minor injury, ... «KY3, Dec 16»

Ehm Welk-Literaturpreis für Roland Schulz

Angermünde (MOZ) Der Ehm Welk-Literaturpreisträger 2016 steht fest. Mit einer fantasievollen Geschichte über Menschen am Deich, Zweifel, Resignation, ... «Märkische Onlinezeitung, Sep 16»

Welk's 'Charity' has modest retro charm

Where: Welk Resort Theatre, 8860 Lawrence Welk Drive, Escondido. ... the heroine of this 1966 musical now getting a breezy revival at the Welk Resort Theatre. «The San Diego Union-Tribune, Sep 16»

The Welk's new 'Million Dollar' lady

When the Welk Resort Theatre's production of “Million Dollar Quartet” opened to rave reviews last year, current leading lady Sarah Tweedle wasn't even in the ... «Branson Tri-Lakes news, Iul 16»

Pioneer Investments verstärkt Partnervertrieb

Zwei Vertriebsdirektoren verstärken den Wholesale- und Partnervertrieb von Pioneer Investments in Deutschland: Stefan Welk ist bereits seit 1. Mai 2016 an ... «DAS INVESTMENT.com, Iun 16»

Big-cast 'Superstar' shines at Welk

That's what director/choreographer Ray Limon achieved at Welk Resort Theatre in Escondido, where “Jesus Christ Superstar” opened Saturday night . Although ... «The San Diego Union-Tribune, Mai 16»