Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Veranlagung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERANLAGUNG ÎN GERMANĂ

Veranlagung  Verạnlagung [fɛɐ̯ˈ|anlaːɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERANLAGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERANLAGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Veranlagung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Veranlagung în dicționarul Germană

Evaluarea taxei de investiție; Plante în natură natură umană, natură înnăscută, atașament, particularitate, din care apar anumite înclinații, abilități sau vulnerabilități speciale. Evaluarea taxei de utilizare impozitare. Steuerveranlagung das Veranlagen; Anlage in der Natur eines Menschen liegende, angeborene Geartetheit, Anlage, Eigenart, aus der sich bestimmte besondere Neigungen, Fähigkeiten oder Anfälligkeiten ergeben. SteuerveranlagungGebrauchSteuerwesen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Veranlagung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERANLAGUNG


Austragung
A̲u̲stragung
Beantragung
Beạntragung
Befragung
Befra̲gung
Danksagung
Dạnksagung [ˈdaŋkzaːɡʊŋ]
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eigentumsübertragung
E̲i̲gentumsübertragung [ˈa͜iɡn̩tuːms|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eintragung
E̲i̲ntragung
Fachtagung
Fạchtagung [ˈfaxtaːɡʊŋ]
Funkübertragung
Fụnkübertragung [ˈfʊŋk|yːbɐtraːɡʊŋ]
Jahrestagung
Ja̲hrestagung
Klausurtagung
Klausu̲rtagung [kla͜uˈzuːɐ̯taːɡʊŋ]
Liveübertragung
Liveübertragung
Niederschlagung
Ni̲e̲derschlagung
Signalübertragung
Signa̲lübertragung
Tagung
Ta̲gung 
Versagung
Versa̲gung
Weissagung
We̲i̲ssagung
Wärmeübertragung
Wạ̈rmeübertragung
Zerschlagung
Zerschla̲gung
Übertragung
Übertra̲gung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERANLAGUNG

Verankerung
veranlagen
Veranlager
Veranlagerin
veranlagt
Veranlagungssteuer
veranlassen
Veranlasser
Veranlasserin
Veranlassung
Veranlassungswort
veranschaulichen
Veranschaulichung
veranschlagen
Veranschlagung
veranstalten
Veranstalter
Veranstalterin
Veranstaltung
Veranstaltungshalle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERANLAGUNG

Abtragung
Arbeitnehmerveranlagung
Arbeitstagung
Auftragung
Beaufschlagung
Beauftragung
Bejagung
Bildübertragung
Direktübertragung
Entsagung
Fernsehübertragung
Herbsttagung
Kraftübertragung
Plenartagung
Sprachübertragung
Untersagung
Unterschlagung
Veranschlagung
Vertagung
Volksbefragung

Sinonimele și antonimele Veranlagung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERANLAGUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Veranlagung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Veranlagung

Traducerea «Veranlagung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERANLAGUNG

Găsește traducerea Veranlagung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Veranlagung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Veranlagung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Veranlagerin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Veranlagerin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Veranlagerin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Veranlagerin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Veranlagerin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Veranlagerin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Veranlagerin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Veranlagerin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Veranlagerin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Veranlagerin
190 milioane de vorbitori

Germană

Veranlagung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Veranlagerin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Veranlagerin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Veranlagerin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Veranlagerin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Veranlagerin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Veranlagerin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Veranlagerin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Veranlagerin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Veranlagerin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Veranlagerin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Veranlagerin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Veranlagerin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Veranlagerin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Veranlagerin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Veranlagerin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Veranlagung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERANLAGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Veranlagung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Veranlagung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Veranlagung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERANLAGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Veranlagung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Veranlagung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Veranlagung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERANLAGUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Veranlagung.
1
Ferdinande von Brackel
Es ist ein Zeichen reicher und wahrer Veranlagung, wenn dem Menschen keine Arbeit zu niedrig dünkt und kein Gedanke zu hoch.
2
Gerhard Jäger
Wer die Veranlagung hat, sich in die Denkweise seiner Mitmenschen hineinzudenken, erlangt die Fähigkeit seine eigenen Vorteile zu wahren, ohne sein Gegenüber zu übervorteilen.
3
Jan Potocki
Ich bin sonst von friedlicher Veranlagung, und Sie wissen, daß Menschen von solchem Charakter keine Vernunft mehr kennen, wenn sie einmal gereizt sind.
4
Morten Olsen
Wir hätten den Afrikanern niemals das Fußballspielen beibringen dürfen. Sie haben eine genetische Veranlagung zu hartem Spiel.
5
Rolf Dobelli
Ob man glücklich ist, ist zu 90 Prozent Veranlagung.
6
Sina-Aline Geißler
Die weibliche Emanzipationsbewegung fordert Selbstbestimmung und das Recht auf die Erfüllung der weiblichen Bedürfnisse. Dieses Bestreben darf - auch und gerade - das Recht auf Masochismus nicht ausklammern. Die Kunst, die Veranlagung zum Masochismus in eine selbstbestimmte Frauenexistenz zu integrieren, bezeugt in Wahrheit eine geglückte und wirkliche, eine glaubwürdige Emanzipation.
7
Uwe Ochsenknecht
Man kann die Veranlagung einer Frau nicht einfach wegemanzipieren. Das ist Schwachsinn.
8
Wolfgang Neuss
Die einzige abartige Veranlagung, die ich kenne, wird vom Steueramt verschickt.
9
Aristoteles
Denn der Mann ist mehr zur Führung begabt als das Weib; wenn nicht etwa eine widernatürliche Veranlagung vorliegt.
10
Terenz
Du kehrst wieder zu deiner Veranlagung zurück.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERANLAGUNG»

Descoperă întrebuințarea Veranlagung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Veranlagung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Menschliche Veranlagung und Wille in Ciceros 'De Fato'
Gegenstand dieser Arbeit ist Ciceros fragmentarisch erhaltene Rede ‚De fato’, genauer gesagt der erste Argumentationsansatz aus deren Hauptteil [IV,7-V,11], in dem Chrysipps Theorie von Fatum und Willensfreiheit mit Gewicht auf der ...
Eleonóra Szemerey, 2005
2
Die Ergebnisse der Grund- und Gebäudesteuer-veranlagung im ...
Prussia (Kingdom). Finanzministerium. 1 1 12 T3 14 r5 16 17 18 i') 20 2Г 22 *3 14 15 26 *7 28 *9 30 3> 32 33 34 3s 36 37 38 3') 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 5° 51 5* 53 54 Gutsbz. Gutsbz. Gembz. Gutsbz. Gembz. Gutsbz. Gutsbz. Gembz.
Prussia (Kingdom). Finanzministerium, 1866
3
Steuerlastgestaltung der Aktiengesellschaften und ...
Die Bewertung der abzuschreibenden Anlagen war so kompliziert, und die Beamten so offensichtlich überfordert, daß unberechtigterweise hohe Abschreibungen geltend gemacht werden konnten und die endgültige Veranlagung sich oft über ...
Susanne Schröder, 1993
4
Die Ergebnisse der Grund- und Gebäusteuer-veranlagung im ...
JJie in den nachfolgenden Uebersichten zusammengestellten Ergebnisse der Grund- und Gebäudesteuer- Veranlagung beruhen a) in Ansehung des Flächeninhalts und Reinertrags der Liegenschaften im Wesentlichen auf den in den Jahren ...
Prussia (Kingdom). Finanzministerium, 1866
5
Die Ergebnisse der Grund- und Gebäudesteur-veranlagung im ...
JLlie in den nachfolgenden Uebersichten zusammengestellten Ergebnisse der Grund- und Gebäudesteuer -Veranlagung beruhen a) in Ansehung des Flächeninhalts und Reinertrags der Liegenschaften im Wesentlichen auf den in den ...
Prussia (Kingdom). Finanzministerium, 1866
6
Die Reform der Finanzverwaltung in der Bundesrepublik ...
Es wird deutlich, dass die Arbeitnehmerveranlagung mit 53,9 Tagen, also gut 1 7, Monate, weniger Zeit in Anspruch nimmt als die Veranlagung von Gewinn- & Überschusseinkünften. Die Bearbeitungszeit für Überschusseinkünfte dauert mit  ...
Eike Alexander Senger, 2009
7
Einkommensteuer
Sie hat keinen Definitivcharakter, sondern ähnelt einer Vorauszahlung und ist bei der Veranlagung des beschränkt Stpfl. auf die ermittelte Steuerbelastung anzurechnen (§ 50 a Abs. 7 EStG). 5 Veranlagung beschränkt Steuerpflichtiger 5.1 ...
Klaus von Sicherer, 2005
8
Die Veranlagung von Ehegatten im Einkommensteuerrecht
In der Bundesrepublik Deutschland ist die Zahl der Eheschließungen in den letzten Jahren kontinuierlich zurückgegangen.
Sonja Ostermeier, 2004
9
Ertragsteuern: Einkommensteuer, Körperschaftsteuer, ...
Im Jahr der Eheschließung können Ehegatten die sog. besondere Veranlagung gemäß § 26c EStG wählen. Sie werden für das Jahr der Eheschließung so behandelt, als seien sie unverheiratet. Damit entspricht die besondere Veranlagung ...
Andreas Dinkelbach, 2010
10
Das schweizerische Steuersystem: eine praxisorientierte ...
die Bescheinigungs- und Auskunftspflichten Dritter beschreiben. • erklären, wie das Veranlagungsverfahren abgeschlossen wird. Amtliche Veranlagung, Auskunftspflicht Dritter, Bescheinigungspflicht Dritter, Einschätzung, Ermessenstaxation, ...
Daniela C. Fischer, Beat Walker, Clarisse Pifko, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERANLAGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Veranlagung în contextul următoarelor știri.
1
Wann gemeinsame Veranlagung möglich ist
Ein Paar lebt zusammen. Beim Fiskus beantragt es eine gemeinsame Veranlagung zur Einkommenssteuer. Doch ist dies überhaupt ohne Trauschein möglich? «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
2
Insolvenzverwalterin darf Wahlrecht zur getrennten Veranlagung ...
Eine Insolvenzverwalterin darf für den Insolvenzschuldner das Wahlrecht zur getrennten Veranlagung ausüben. Dies hat das FG Münster entschieden. «Haufe - News & Fachwissen, Iun 16»
3
Dicke Eltern, dicke Kinder
Dass die Veranlagung für Stoffwechselstörungen wahrscheinlich auch auf epigenetischem Weg vererbt wird, haben seit dem Jahr 2010 verschiedene ... «Berliner Zeitung, Mar 16»
4
Veranlagung: Interesse bleibt verhalten
... Ögut zertifiziert acht von insgesamt zehn heimischen Vorsorgekassen hinsichtlich der Einhaltung nachhaltiger Kriterien im Rahmen ihrer Veranlagungen –an. «DiePresse.com, Nov 15»
5
Wann Dicksein krank macht: Übergewicht ist nicht nur Veranlagung
Genetische Veranlagungen entscheiden zwar mit darüber, ob jemand dünn oder dick wird und leichter oder schwerer abnehmen kann – bei Weitem aber nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»
6
„Angelina-Jolie-Effekte“: Frauen lassen sich auf Brustkrebs ...
In Deutschland lassen sich immer mehr Frauen auf Veranlagung für Brust- und Eierstockkrebs testen. Binnen eines Jahres haben sich die Zahlen verdoppelt. «Heilpraxisnet.de, Aug 15»
7
Vom grünen Mascherl zur nachhaltigen Veranlagung
Der Trend zur Nachhaltigkeit nimmt auch bei der Veranlagung von Geldern zu. ... "Bei nachhaltigen Veranlagungen gibt es eine brüllende Entwicklung", fasst ... «derStandard.at, Apr 15»
8
«Veranlagung ist lebenslang vorhanden»
«Veranlagung ist lebenslang vorhanden». Wer in der warmen Jahreszeit nicht von Pollenallergie geplagt sein will, muss sich bereits im Herbst um eine ... «Der Bund, Apr 15»
9
Veranlagung: "Die Kunden trauen sich wieder mehr"
"Die Menschen beschäftigen sich vermehrt mit Inflation und Kapitalertragssteuer." Bei einer vernünftigen Strategie seien sie für eine höherwertige Veranlagung ... «Kurier, Apr 15»
10
Veranlagungen: Sobotka zieht Bilanz
Veranlagungen: Sobotka zieht Bilanz. Eine Milliarde Euro habe das Wohnbaugeld seit 2001 für das nö, Budget gebracht, bilanziert der zuständige LH-Stv. «ORF.at, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veranlagung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/veranlagung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z