CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZERSPELLEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerspelle
du zerspellst
er/sie/es zerspellt
wir zerspellen
ihr zerspellt
sie/Sie zerspellen
Präteritum
ich zerspellte
du zerspelltest
er/sie/es zerspellte
wir zerspellten
ihr zerspelltet
sie/Sie zerspellten
Futur I
ich werde zerspellen
du wirst zerspellen
er/sie/es wird zerspellen
wir werden zerspellen
ihr werdet zerspellen
sie/Sie werden zerspellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerspellt
du hast zerspellt
er/sie/es hat zerspellt
wir haben zerspellt
ihr habt zerspellt
sie/Sie haben zerspellt
Plusquamperfekt
ich hatte zerspellt
du hattest zerspellt
er/sie/es hatte zerspellt
wir hatten zerspellt
ihr hattet zerspellt
sie/Sie hatten zerspellt
Futur II
ich werde zerspellt haben
du wirst zerspellt haben
er/sie/es wird zerspellt haben
wir werden zerspellt haben
ihr werdet zerspellt haben
sie/Sie werden zerspellt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerspelle
du zerspellest
er/sie/es zerspelle
wir zerspellen
ihr zerspellet
sie/Sie zerspellen
Futur I
ich werde zerspellen
du werdest zerspellen
er/sie/es werde zerspellen
wir werden zerspellen
ihr werdet zerspellen
sie/Sie werden zerspellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerspellt
du habest zerspellt
er/sie/es habe zerspellt
wir haben zerspellt
ihr habet zerspellt
sie/Sie haben zerspellt
Futur II
ich werde zerspellt haben
du werdest zerspellt haben
er/sie/es werde zerspellt haben
wir werden zerspellt haben
ihr werdet zerspellt haben
sie/Sie werden zerspellt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerspellte
du zerspelltest
er/sie/es zerspellte
wir zerspellten
ihr zerspelltet
sie/Sie zerspellten
Futur I
ich würde zerspellen
du würdest zerspellen
er/sie/es würde zerspellen
wir würden zerspellen
ihr würdet zerspellen
sie/Sie würden zerspellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zerspellt
du hättest zerspellt
er/sie/es hätte zerspellt
wir hätten zerspellt
ihr hättet zerspellt
sie/Sie hätten zerspellt
Futur II
ich würde zerspellt haben
du würdest zerspellt haben
er/sie/es würde zerspellt haben
wir würden zerspellt haben
ihr würdet zerspellt haben
sie/Sie würden zerspellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerspellen
Infinitiv Perfekt
zerspellt haben
Partizip Präsens
zerspellend
Partizip Perfekt
zerspellt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERSPELLEN»
Descoperă întrebuințarea
zerspellen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zerspellen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Zersitzen, v. ntr. uoregelm. (s. Sitzen), mit haben und der Fü, gung «i»e« tri. e»
tzwei sitzen, durch vieles anhaltendes Sitzen abnützen und «ntzwei gehen
machen. D. Zersitzen. X Zersorgen, v. re«. s. Zer— zu Ende. ZerspZllen, s.
Zerspellen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Zerspellen. Zerspalten, v. I) ntr. mit ser'K^ Vittelw. b. verg. Zeit zerspalten,
gänzlich in Stücke spnlten. Der Fels ist seit der Erderschütterunz zerspalten von
oben bis unten. Uneigentlich, sich trennen , sich auslose». Ich sah die Regiment
Jn viel ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Der Wortschatz des Hans Sachs
... V. zerbrechen 9,290.24/1557; S. 116. s. zerschmehen V. sich gegenseitig
schmähen 19,112.22/1564; S. 116. zerschwollen Part. Adj. angeschwollen
11,158.21/1552. 212 zerspellen - zirkelring zerspellen V. zerbrechen 18,160.3/
1562; S. 50.
... V. zerbrechen 9,290.24/1557; S. 116. s» zerschmehen V. sich gegenseitig
schmähen 19,112.22/1564; S. 116. zerschwollen Part.Adj. angeschwollen
11,158.21/1552. 212 zerspellen zirkelring zerspellen V. zerbrechen 18,160.3/
1562; S. 50.
Walter De Gruyter Incorporated, 1983
5
Njemačko-hrvatsko-srpski i hrvatsko-srpsko-njemački rjecnik: ...
Exkaiser, -sr — . rascl]epatl verspellen. zerspellen, zerspalten, durchspalten;
rasejep т. Spaltung; (sWanke) Parteiung, -en /.; -ka /. Splint, -s, -e т. Tascv-astl. -
letati ее erblühen, emporblühen, entknospen (b.)- г ase dl all absatteln, raiel-ac ...
6
Zeitschrift für Mundartforschung
Auf dem richtigen Wege waren Staub-Tobler insofern, als sie zu dem Verbum
zerspellen als weiteres Glied mit anderer Bildung spällen- in den verstärkenden
Zusammensetzungen spälle^-nagel-nüw und funket- spällen-nüw zogen, neben
...
Hermann Teuchert, Walter Mitzka, 1934
7
Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik
Auf dem richtigen Wege waren Staub-Tobler insofern, als sie zu dem Verbum
zerspellen als weiteres Glied mit anderer Bildung spalte*- in den verstärkenden
Zusammensetzungen spälle»-nagel-nüw und funkei- spälle*-nüw zogen, neben
...
8
Griechisch-deutsches Hand-Wörterbuch für Anfänger und ...
gentLze'rlnuen, zerspellen, жанра!мы' wie ne'u,`x|d§w ‚ Wovon es durch die
gewöhnliche б u. е-Рохmation (тёщу: ‚ ne'ůw. nizw ‚ xscröç) gebildet ist; dah.
zerstreuen , auseinandervìrerfen. Dafür in Prosa ansбйёщ. S. im “пупсы „1.... Ha'
Ь ,un ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1819
In einem Satz einer Kampf- schilderung finden sich u. a. die sinnfälligen
Ausdrücke: zermalmen, zerschmeißen, zerspellen, schneuzen, zerknirschen,
zerquetschen, zerplatzen, zermörseln.9 Ironisch, aber bezeichnend heißt es im
Gargantua ...
10
Politische Gedichte aus Deutschlands Neuzeit: Von Klopstock ...
Vielleicht gelingt's, die Särge zu zerspellen, Ich schwinge kühn die Streitaxt der
Gedanken, In Wüsteneien trag ich Thränenquellen, Wo im verbrannten Sand die
Pilger kranken. Vorbei! Hier werden Küsse dargeboten! Der Dichter bleibt ein ...
