CE ÎNSEAMNĂ ZERSIEDELN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «zersiedeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția zersiedeln în dicționarul Germană
de exemplu, un cartier, o zonă, un peisaj. mit zahlreichen Häusern bebauenBeispieleine Gegend, ein Gebiet, eine Landschaft zersiedeln.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «zersiedeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZERSIEDELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zersiedle
du zersiedelst
er/sie/es zersiedelt
wir zersiedeln
ihr zersiedelt
sie/Sie zersiedeln
Präteritum
ich zersiedelte
du zersiedeltest
er/sie/es zersiedelte
wir zersiedelten
ihr zersiedeltet
sie/Sie zersiedelten
Futur I
ich werde zersiedeln
du wirst zersiedeln
er/sie/es wird zersiedeln
wir werden zersiedeln
ihr werdet zersiedeln
sie/Sie werden zersiedeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zersiedelt
du hast zersiedelt
er/sie/es hat zersiedelt
wir haben zersiedelt
ihr habt zersiedelt
sie/Sie haben zersiedelt
Plusquamperfekt
ich hatte zersiedelt
du hattest zersiedelt
er/sie/es hatte zersiedelt
wir hatten zersiedelt
ihr hattet zersiedelt
sie/Sie hatten zersiedelt
Futur II
ich werde zersiedelt haben
du wirst zersiedelt haben
er/sie/es wird zersiedelt haben
wir werden zersiedelt haben
ihr werdet zersiedelt haben
sie/Sie werden zersiedelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zersiedle
du zersiedlest
er/sie/es zersiedle
wir zersiedlen
ihr zersiedlet
sie/Sie zersiedlen
Futur I
ich werde zersiedeln
du werdest zersiedeln
er/sie/es werde zersiedeln
wir werden zersiedeln
ihr werdet zersiedeln
sie/Sie werden zersiedeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zersiedelt
du habest zersiedelt
er/sie/es habe zersiedelt
wir haben zersiedelt
ihr habet zersiedelt
sie/Sie haben zersiedelt
Futur II
ich werde zersiedelt haben
du werdest zersiedelt haben
er/sie/es werde zersiedelt haben
wir werden zersiedelt haben
ihr werdet zersiedelt haben
sie/Sie werden zersiedelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zersiedelte
du zersiedeltest
er/sie/es zersiedelte
wir zersiedelten
ihr zersiedeltet
sie/Sie zersiedelten
Futur I
ich würde zersiedeln
du würdest zersiedeln
er/sie/es würde zersiedeln
wir würden zersiedeln
ihr würdet zersiedeln
sie/Sie würden zersiedeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zersiedelt
du hättest zersiedelt
er/sie/es hätte zersiedelt
wir hätten zersiedelt
ihr hättet zersiedelt
sie/Sie hätten zersiedelt
Futur II
ich würde zersiedelt haben
du würdest zersiedelt haben
er/sie/es würde zersiedelt haben
wir würden zersiedelt haben
ihr würdet zersiedelt haben
sie/Sie würden zersiedelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zersiedeln
Infinitiv Perfekt
zersiedelt haben
Partizip Präsens
zersiedelnd
Partizip Perfekt
zersiedelt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERSIEDELN»
Descoperă întrebuințarea
zersiedeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zersiedeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die schlanke Stadt: Kostenwahrheit als mögliches ...
Damit ist „zersiedeln“ die negative Anwendung von „besiedeln“, also bedeutet „
Zersiedelung“ die Eroberung, Nutzbarmachung bzw. „Wohnbarmachung“ eines
Raumes auf eine negative, ziel- und konzeptlose Art und Weise. Diese
Auslegung ...
Reinhard Steinlechner, 2008
2
Abruzzen, Molise: romanische Abteien, trutzige Kastelle und ...
sern in dieser Gegend anlegen, beginnen das alte und karge Land touristisch zu
kultivieren - und die Valle di Luppa zu zersiedeln. Das Tal wird südlich von den
Colli di Monte Bove begrenzt, einer zerklüfteten Hügelkette, die, vom Verlauf der
...
3
Wege zur ökologischen Zeitenwende: Reformalternativen und ...
... es gerade in Ostdeutschland viele Gegenden auf dem Lande, wo bereits
bebaute, aber vor sich hin gammelnde Flächen Plätze für ökoalternative
Lebenssiedlungen abgeben könnten, ohne damit die Landschaft erneut weiter
zu zersiedeln.
4
Nachhaltiges Tourismus-Marketing am Beispiel eines umwelt- ...
... geschaffen werden, die möglichst wenig die Landschaft zersiedeln, also
möglichst keine großen Räume und Flächen für sich beanspruchen und damit
natürliche Lebensräume für Tiere und Pflanzen zerstören würden. So sollten z.B.
...
Susan Kindler, geb. Buric, 2000
5
Solares Bauen: Strategien, Visionen, Konzepte
Längst ist die Bevölkerung über die engen Stadtmauern der mittelalterlichen
Altstadt hinausge— wachsen und droht die Landschaft vollends zu zersiedeln.
Es gehört schon ein politischer Wille dazu, in einer so bevorzugten Lage die
letzten ...
Christian Schittich, 2003
6
Strategische Bedeutung von Lobbyarbeit im Spiegel der ...
DassindGebiete,indenen dieSchiene bisher nureinemarginale Bedeutung hatte.
Aber wirkönnennicht dasganze Land zersiedeln mitSchienenstrecken,
beimbestenWillennicht.Inmeinen Augenhaben wirheute einigeSchienenstrecken
zuviel ...
7
Der Augenblick Des Otters
Die Fremdheit zwischen Jugend und Jugend mag bitterer empfunden werden als
die zwischen den Generationen, die ein und dieselbe Zeitebene zersiedeln. Wie
war man dort und damals jung? Zehn lange Jahre lag das Kriegsende zurück, ...
So, wenn man das wilde „Zersiedeln" des Grüngürtels um die Großstädte
verbietet und hintanhält. (Ein Beispiel für viele: der Wienerwald, der Wien mit
seinen 1,6 Millionen Einwohnern vom Norden nach Südwesten umschlingt.) ...
Arnold Ernst Pöschl, 1965
9
Die verewigte Stadt: Rom in der deutschsprachigen Literatur ...
... [sic] Unruhe, ihrem Kinder-Fetischismus und ihrem sogenannten , leichteren'
Leben, das nichts anderes heißt als verwohnen, zersiedeln, auswohnen, mit
ihren Papst- und Madonnenbildern, mit ihrer blödsinnigen römischen
Vergangenheit, ...
Ralf Georg Czapla, Anna Fattori, 2008
10
Geheime Gärten: Die neue arabische Welt
Das eigentliche Problem liegt darin, dass die Siedlungen – von ihrer eindeutigen
Illegalität nach dem Völkerrecht einmal abgesehen160 – die palästinensischen
Gebiete im Wortsinne zersiedeln, dass sie wichtige palästinensische Städte, vor
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERSIEDELN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
zersiedeln în contextul următoarelor știri.
Zersiedeln leicht gemacht
Landschaftsschützer zeigen sich alarmiert über die neue Raumplanung, die der Bund derzeit erarbeitet: Sie fürchten, dass verstärkt Kulturland überbaut wird. «Tages-Anzeiger Online, Feb 17»
Ein Wald, der auf dem Hochhaus wächst
Es ging Boeri hauptsächlich darum, urbanen Raum möglichst effektiv zu nutzen, ihn nicht weiter zu zersiedeln und gleichzeitig die Biodiversität in der Grossstadt ... «20 Minuten, Ian 17»
Wertvolle, gewachsene Wohnstruktur
Die Wohnungsknappheit darf aber nicht dazu führen, dass wir sämtliche zur Verfügung stehenden Freiflächen zersiedeln. Es muss uns gelingen, bereits ... «Oberbayerisches Volksblatt, Oct 16»
Wie die Österreicher wohnen wollen
Baugruppen hätten das Potenzial, Leute in den Städten zu halten, die sonst den Speckgürtel zersiedeln würden. Doch noch sind diese Initiativen selten. «NEWS.at, Aug 16»
Ertl baut weiter aus
Sie sollen ja auch in Ortsnähe bleiben, wir wollen uns nicht zu sehr zersiedeln. Ich bin sehr dankbar für die Gründe, die nun verkauft werden können.“ «NÖN Online, Mai 16»
Modellprojekt gegen Zersiedelung
Statt vieler einzelner Häuser, wie sie seit Jahrzehnten Salzburgs Landschaften zersiedeln, soll in Pfarrwerfen (Pongau) schon bald eine kompakte Siedlung ... «ORF.at, Feb 16»
Neun Tage von der Stadt und vom Land erzählen
Oder sie zersiedeln das Land und arbeiten in der Stadt. Und die Autoren? Wenige blenden in die Vergangenheit zurück, etwa Robert Seethaler in «Ein ganzes ... «St. Galler Tagblatt, Mar 15»
Verdichten statt Zersiedeln
Die Schweiz hat eine Phase der Prosperität durchlaufen. Dies war begleitet vom Erschliessen neuer Siedlungsflächen, doch brillierten in der Raumplanung die ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 15»
Gemeinde darf weiter wachsen – aber langsam
... Neuhöfer-Avdic, denn von Seiten des Landes und dessen untergeordneten Behörden wird konsequent darauf geschaut, dass die Orte nicht weiter zersiedeln, ... «Badische Zeitung, Nov 13»
Stadtverwaltung Dortmund folgt Anregungen der CDU Wambel ...
Zum einen würde die Bebauung ein weiteres Zersiedeln der Vorort bewirken, so dass niemand mehr die Ortsgrenzen zwischen Brackel und Wambel bemerken ... «Lokalkompass.de, Feb 13»
