Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zersprengen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZERSPRENGEN

mittelhochdeutsch zersprengen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZERSPRENGEN ÎN GERMANĂ

zersprengen  [zersprẹngen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZERSPRENGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZERSPRENGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zersprengen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zersprengen în dicționarul Germană

împrăștiați forțat în bucăți. arunca în bucăți. in Stücke sprengen gewaltsam auseinandertreiben. in Stücke sprengenBeispielGesteinsblöcke zersprengen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zersprengen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZERSPRENGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zersprenge
du zersprengst
er/sie/es zersprengt
wir zersprengen
ihr zersprengt
sie/Sie zersprengen
Präteritum
ich zersprengte
du zersprengtest
er/sie/es zersprengte
wir zersprengten
ihr zersprengtet
sie/Sie zersprengten
Futur I
ich werde zersprengen
du wirst zersprengen
er/sie/es wird zersprengen
wir werden zersprengen
ihr werdet zersprengen
sie/Sie werden zersprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zersprengt
du hast zersprengt
er/sie/es hat zersprengt
wir haben zersprengt
ihr habt zersprengt
sie/Sie haben zersprengt
Plusquamperfekt
ich hatte zersprengt
du hattest zersprengt
er/sie/es hatte zersprengt
wir hatten zersprengt
ihr hattet zersprengt
sie/Sie hatten zersprengt
conjugation
Futur II
ich werde zersprengt haben
du wirst zersprengt haben
er/sie/es wird zersprengt haben
wir werden zersprengt haben
ihr werdet zersprengt haben
sie/Sie werden zersprengt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zersprenge
du zersprengest
er/sie/es zersprenge
wir zersprengen
ihr zersprenget
sie/Sie zersprengen
conjugation
Futur I
ich werde zersprengen
du werdest zersprengen
er/sie/es werde zersprengen
wir werden zersprengen
ihr werdet zersprengen
sie/Sie werden zersprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zersprengt
du habest zersprengt
er/sie/es habe zersprengt
wir haben zersprengt
ihr habet zersprengt
sie/Sie haben zersprengt
conjugation
Futur II
ich werde zersprengt haben
du werdest zersprengt haben
er/sie/es werde zersprengt haben
wir werden zersprengt haben
ihr werdet zersprengt haben
sie/Sie werden zersprengt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zersprengte
du zersprengtest
er/sie/es zersprengte
wir zersprengten
ihr zersprengtet
sie/Sie zersprengten
conjugation
Futur I
ich würde zersprengen
du würdest zersprengen
er/sie/es würde zersprengen
wir würden zersprengen
ihr würdet zersprengen
sie/Sie würden zersprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zersprengt
du hättest zersprengt
er/sie/es hätte zersprengt
wir hätten zersprengt
ihr hättet zersprengt
sie/Sie hätten zersprengt
conjugation
Futur II
ich würde zersprengt haben
du würdest zersprengt haben
er/sie/es würde zersprengt haben
wir würden zersprengt haben
ihr würdet zersprengt haben
sie/Sie würden zersprengt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zersprengen
Infinitiv Perfekt
zersprengt haben
Partizip Präsens
zersprengend
Partizip Perfekt
zersprengt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZERSPRENGEN


Tiengen
Tiengen
Waldshut-Tiengen
Wạldshut-Tiengen […ˈtɪŋ…]
anstrengen
ạnstrengen 
beengen
beẹngen
beimengen
be̲i̲mengen
besprengen
besprẹngen [bəˈʃprɛŋən]
durchmengen
dụrchmengen
einengen
e̲i̲nengen 
engen
ẹngen
klengen
klẹngen
mengen
mẹngen
sengen
sẹngen 
sprengen
sprẹngen 
strengen
strẹngen
untermengen
ụntermengen
verengen
verẹngen
vermengen
vermẹngen
versengen
versẹngen
versprengen
versprẹngen
überanstrengen
überạnstrengen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZERSPRENGEN

zerspalten
Zerspaltung
zerspanen
Zerspanung
Zerspanungsmechaniker
Zerspanungsmechanikerin
zerspellen
zerspleißen
zersplittern
Zersplitterung
zersprageln
zerspratzen
Zersprengung
zerspringen
zerstampfen
zerstäuben
Zerstäuber
Zerstäubung
zerstechen
zerstieben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZERSPRENGEN

absengen
absprengen
anfangen
anmengen
ansengen
ansprengen
aufsprengen
auseinandersprengen
ausklengen
aussprengen
bringen
dareinmengen
dingen
einmengen
einsprengen
erlangen
heransprengen
heraussprengen
hineinmengen
nachsprengen

Sinonimele și antonimele zersprengen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZERSPRENGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zersprengen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în zersprengen

Traducerea «zersprengen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZERSPRENGEN

Găsește traducerea zersprengen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zersprengen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zersprengen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

explosión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

burst
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विस्फोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انفجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

взрыв
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

explosão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিস্ফোরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

éclat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pecah
190 milioane de vorbitori

Germană

zersprengen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バースト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파열
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bledosan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्फोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

patlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scoppiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wybuch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вибух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

explozie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έκρηξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

burst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zersprengen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZERSPRENGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zersprengen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zersprengen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zersprengen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZERSPRENGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zersprengen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zersprengen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zersprengen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZERSPRENGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zersprengen.
1
George Washington
Die Religion und Moral sind die unentbehrlichsten Stützen der Staatswohlfahrt. Vergeblich würde der sich seines Patriotismus rühmen, welcher diese beiden Grundpfeiler des gesellschaftlichen Gebäudes zersprengen sollte.
2
Emil Gött
Was ist das Höchste? – Ein Glücksgefühl, so stark, um uns zu zersprengen, und eine Brust, die es aushält.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERSPRENGEN»

Descoperă întrebuințarea zersprengen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zersprengen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Theorie der bürgerlichen Baukunst: dargestellt vom ...
Thomas Alfred Leger. von verschiedener Härte , doch meistens ziemlich hart, nicht sonderlich spröde, und nicht gar leicht zu zersprengen. Er gehört unter die dichteren , schwere, ren Sandsteine. Der Ftltrirstein ist gemeiniglich hart, doch von ...
Thomas Alfred Leger, 1811
2
Wörterbuch zum Rig-Veda
267], 1) bersten; 2) zerstieben ; 3) bersten machen, zersprengen, aufbrechen [À.]; 4) Intens., Caus. , zersprengen, zerbrechen [A.]; 5) Intens., Caus., aufbrechen, erschlossen, die Quelle, den Kuhstall [A.]; 6) Intens. , in Schrecken setzen [Gen.]  ...
Hermann Grassmann, 1999
3
Vorlesungen über die Grundlehren der Chemie: in vier Bänden
Und Mu schenbrök berechnete, daß die Gewalt, die zum Zersprengen dieser Kugel nothwendig war, einem Drucke von 2772c, Pfund habe gleich feyn müssen. Bey dem Verfolge dieses Versuchs ergab sich indessen, daß die ausdehnende ...
Joseph Black, John Robison, Lorenz Florenz Friedrich von Crell, 1804
4
Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung und ...
Das sicherste Mittel isthierdaS Zersprengen der EiSdecke mit Sprengpulver, auf die nämliche Arr, wie ich oft persönlich das Zersprengen der Kalkstein - Felsen unter d/m Wasser in Flußbetten gesehen habe, und deren Aasführung i« ...
‎1839
5
Jakob Langenbuchers Beschreibung einer beträchtlich ...
iest last sich auf eine sehr leichte Art zersprengen, sie mag so dicke von Glas seyn, als sie immer will, und an der Weite liegt auch nichts, man richt sie so zu wie kiz;. , 3. l»b. IV. 2 und d sind zwey Dräte, einer wird zu erst mit Korkholz in die  ...
Jakob Langenbucher, 1780
6
Lehrbuch der chemischen und physikalischen Geologie: 1
Scha rf f ') bemerkt, dal's die Krystalle gewöhnlich in der parallel geordneten Faserbildung Gesteine zersprengen und Klüfte erweitern. Die Faserbildung im Serpentin, der Nemalith und Pikrolith vermögen selten das Muttergestein in gerader ...
‎1863
7
Anweisung zur Vertheidigung der Festungen... Mit eilf in ...
Pi-`d.; Gewicht der Bombe 142 Pfd.; Ladung der4 vollen Bombe 17 Pfd.; genügende Ladung, um die Bombe zu zersprengen, 5Pfd.; Ladung des Mörsers mit voller Kammer ohne Bombe 3 Pfd., 7 Unzen; und wenn man eine Bombe darauf legt, ...
Carnot-Lazare-Nicolas-Marguerite comte, 1820
8
Lehrbuch der chemischen und physikalischen geologie
Sie sind zu vergleichen mit dem Erweitern der Spal- ten und Kliifte im Gesteine durch eingedrungene Wurzeln oder mit dcm Zersprengen dicker Mauern durch dieselben. Scharf f ') bemerkt, dafs die Krystalle gewohnlich in der parallel ...
Gustav Bischof, 1863
9
Zeitschrift für die historische Theologie
Ist aber diese Neusserung eckt, so muß auch das Zersprengen der Kufe geschichtlich sein, und so bleibt die Wahl: entweder anzunehmen, Columba habe sich über die Kufe geneigt, ohne die Absicht, sie zu zersprengen, und durch einen ...
‎1863
10
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Die hier befindliche Feuch» tlgkeit giebl ihm auch hinreichende Nahrung, und er »Hchsi so unaufhaltsam fort, daß die Wurzeln nicht selten den Felsen zersprengen, M>t dem Holze wird) belanntermassen ein stall« Handel nach Europa ...
‎1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERSPRENGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zersprengen în contextul următoarelor știri.
1
«US-President» Stephen Bannon – der Mann, der Trump steuert
Ein Danaer-Geschenk an die Elite, die beide jetzt von innen her zersprengen. Ein paar Stunden katzbuckelten da noch ein paar Weicheier im Stab herum, die ... «az Aargauer Zeitung, Feb 17»
2
Sanft und rau: Bryan Adams begeistert 9000 Fans
... wurde gehört, als die ersten Liebesbriefe ins Haus flatterten und er wurde so richtig laut gestellt, als der erste Liebeskummer das Herz fast zersprengen wollte. «Hannoversche Allgemeine, Feb 17»
3
Ich möchte Teil einer Tanzbewegung sein
... gern zu, wie sie sich scheinbar absichtslos im Raum organisieren und zu lockeren Ballungen konzentrieren, die sofort wieder in einzelne Atome zersprengen. «Tagesspiegel, Sep 16»
4
Auffällige Flüchtlinge sollen weg aus Sigmaringen
... Austausch mit anderen Erstaufnahmestellen versuchen wir, auffällige Gruppen zu zersprengen“, sagt Fabian Heilmann, der Leiter der Erstaufnahmestelle. «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
5
«Grillieren gehört im Sommer dazu»
Das Ding sei jedoch einfach zu gross für seinen kleinen Balkon gewesen und liess gar durch die Hitze eine Fensterscheibe zersprengen. Das war eine kurze ... «suedostschweiz.ch, Iul 16»
6
„Unseren Gemeinden droht der völlige Untergang“
Trotzdem habe der Westen nicht das Recht, zum Schutz Israels „alle Länder drumherum zu zersprengen, Zivilisation und Kultur zu zerstören, Menschenleben ... «DIE WELT, Feb 16»
7
So arbeiten die Rattenfänger vom "Islamischen Staat"
In ihren Videos enthaupten sie Geiseln, zersprengen oder verbrennen Kriegsfeinde, pfählen ihre Gegner. In ihren Schriften fabulieren sie von der "Endschlacht", ... «bento, Ian 16»
8
Zu Hause feiern 10 Tipps, die jede Silvester-Party bereichern
... den guten Vorsätzen: Die schlechten Erinnerungen und Fehlschläge des letzten Jahres auf einige Böller schreiben und sie nacheinander alle zersprengen. «Kölner Stadt-Anzeiger, Dec 15»
9
Beschwerden von Anwohnern: Baustelle Karlstraße ist nachts zu laut
... Haltestelle Kolpingplatz zu zersprengen", beschreibt der Anwohner die Lärmbelästigung, "Die eingesetzten Baggermeißel verursachten einen Lärm von über ... «ka-news.de, Nov 15»
10
Stefan Ferdinand Etgeton: Rucksackkometen
"Rucksackkometen" funktioniert aber auch als lustspendende Lektüre für reifere Jahrgänge, gerade wenn man ein wenig aus der Übung ist beim "Zersprengen ... «SWR Nachrichten, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zersprengen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zersprengen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z