Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Säkulum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SÄKULUM

lateinisch saeculum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SÄKULUM ÎN GERMANĂ

Säkulum  [Sä̲kulum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÄKULUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÄKULUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Säkulum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Säkulum în dicționarul Germană

Perioadă de o sută de ani; Epoca epocii. Zeitraum von hundert Jahren; Jahrhundert Zeitalter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Säkulum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SÄKULUM


Capitulum
Capi̲tulum
Cingulum
Cịngulum
Corpusculum
Corpụsculum
Cubiculum
Cubi̲culum
Curriculum
Curri̲culum
Frenulum
Fre̲nulum
Granulum
Gra̲nulum
Inokulum
Ino̲kulum
Jugulum
Ju̲gulum
Kurrikulum
Kurrikulum
Opusculum
Opụsculum, Opụskulum [oˈpʊskulʊm] 
Ovulum
O̲vulum
Receptaculum
Recepta̲culum
Retikulum
Reti̲kulum
Scheidenspekulum
Sche̲i̲denspekulum
Speculum
[ˈʃpeːk…), [ˈspeːk…]
Spektakulum
Spekta̲kulum
Spekulum
Spe̲kulum [ˈʃp…]  , [ˈsp…] 
Tuskulum
Tụskulum
Vestibulum
Vesti̲bulum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SÄKULUM

Sakrodynie
sakrosankt
Säkula
säkular
Säkularfeier
Säkularisation
säkularisieren
Säkularisierung
Säkularjahr
Säkularkleriker
Sal
Sala terrena
Saladin
Saladinadler
Salafismus
Salafist
Salafistin
Salak
Salam
Salamanca

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÄKULUM

Amylum
Collum
Epiphyllum
Flagellum
Hilum
Hordeolum
Koagulum
Malum
Myriophyllum
Nullum
Parabellum
Phylum
Scutellum
Slum
Symbolum
Tropaeolum
Velum
Vexillum
Volum
Zingulum

Sinonimele și antonimele Säkulum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SÄKULUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Säkulum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Säkulum

Traducerea «Säkulum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÄKULUM

Găsește traducerea Säkulum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Säkulum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Säkulum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

溢出世纪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

siglo derramamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

spilling century
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

spilling सदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القرن إراقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

проливая век
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

século derramamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

spilling শতকের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

siècle spilling
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

abad pertumpahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Säkulum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

こぼれ世紀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유출 세기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

abad spilling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thế kỷ tràn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஓடுவதற்கும் நூற்றாண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सांडल्याशिवाय शतक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dökülmesi yüzyıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spargimento secolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wycieki wieku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

проливаючи століття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lea deversând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χύσιμο αιώνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mors eeu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spill talet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

søl århundre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Säkulum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÄKULUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Säkulum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Säkulum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Säkulum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÄKULUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Säkulum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Säkulum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Säkulum

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SÄKULUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Säkulum.
1
Jacob Burckhardt
Das Christentum hatte wohl sich als rettenden Fortschritt betrachtet, indes nur für die Seinen, und neben sich ein um so böseres Säkulum statuiert mit Einbedingungen der Flucht vor dieser Welt.
2
Friedrich Schiller
Mir ekelt vor diesem tintenklecksenden Säkulum, wenn ich in meinem Plutarch lese von großen Menschen.
3
Friedrich Schiller
Mir ekelt vor diesem tintenklecksenden Säkulum.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Weiß hat Newton gemacht, aus allen Farben. Gar manches hat er euch weisgemacht, was ihr ein Säkulum glaubt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÄKULUM»

Descoperă întrebuințarea Säkulum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Säkulum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erklärung der heiligen Evangelien, der Apostelgeschichte und ...
Er hat — nach seinem eigenen Geständnisse — hiebei eo6ices sntiquissimss zu Hilfe genommen ; es mußten also jene eockiees aus dem ersten und zweiten Säkulum seyn; denn jene aus dem dritten Säkulum könnte Hieronymus schon ...
Georg Michael Wittmann, 1844
2
Gehören und Verantworten: ausgewählte Aufsätze
fe aber säkularisiert, dann gibt man der betreffenden Größe zwar eine letzte, nicht mehr zu transzendierende Bedeutung, aber ohne daß diese Größe nun ihrerseits dem Säkulum gegenüber irgendwie transzendent und übergeordnet wäre.
Friedrich Gogarten, Marianne Bultmann, Hermann Götz Göckeritz, 1988
3
Des gottseligen Bischofes Georg Michael Wittmann Erklärung ...
Er hat — nach seinem eigenen Geständnisse — hiebei cockices »ntiquissim»s zu Hilfe genommen ; es mußten also jene eockiees aus dem ersten und zweiten Sätulum seyn; denn jene aus dem dritten Säkulum könnte Hieronymus schon ...
Georg Michael Wittmann, Michael Sintzel, 1844
4
Die Novität: Lyrik eines Jungtürken
ein Säkulum ist vergangen ... zeitweilig tiefsinnig ... zeitweilig sich aufbäumend ... zerschunden bin ich ... schmutzig ... unordentlich ... habe die guten Sitten verlassen ... habe schlechte Beispiele genommen ... habe überflüssiges getan ... habe ...
Erdinç Aydın, 2003
5
Lexikon der römischkatholischen Kirchengebräuche
.In der römischen Kirche mußten die Priester bis in das zwölfte Säkulum vor dein sogenannten Pater no- ster : oder Vater unser; die Hostie sammt dem Kelch zugleich ein wenig erheben; diese Erhebung aber nennt man dermalen die kleine ...
Franz Grundmayr, 1801
6
Patriotisches tageblatt: oder öffentliches correspondenz- ...
Beim Schluß der Komödie sangen wir das Lied »o» dem Frieden. . Chor. Viel Glück und wahler Ruhm Dem neuen Säkulum! Viel Glück und Rubm ! Nah, golbner Friede , bald. In himmlischer Gestalt. Im neuen Säkulum Bekränzt von Ruhm!
7
Liturgisches Lexicon der römischkatholischen Kirchengebräuche
dreyzehnten Säkulum hat die römische Kirche wegen der Ketzeren des Berengarius, welcher di.e wahre Gegenwart Jesus Christus in dem heiligen Sakramente läugnete, in Frankreich Anfangs, wo diese Jrrlehre meistens vertheidi- get wurde ...
Franz Grundmayr, 1822
8
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
D3 11 Biographie,] Lebenbeschreibung, D3 12 Säkulum ] Jahrhundert D3 Hundstag ] Hundtag D3 12 f. im zwölften] in diesem zwölften D3 14 Hundstag] Hundtag D3 ›Spitzius, ] ›Spitz, D3 20 Lustspiele und Opera Buffa ] Lustspiele D3 21 f. ein ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009
9
Jean Pauls Werke
Die Güter-würzen fahren den .Pertisrat des neuen Pfarrers nach Hukelum; der Eigentümer marfcljieret felber mit den Beichtkindern, damit an feinem Thonferoice und Ameublement nichts im achtzehnten Säkulum zerftoßen werde, da es aus ...
Jean Paul, Paul Nerrlich, 1796
10
Lexicon der römischkatholischen Kirchengebräuche
Bi. fchof von Orleans . im neun. ten Säkulum gemacht haben. DiefePalmweihe war fchon im fünften Jahrhundert in einigen Orten. be. fonders zu Rom. üblich. Erft im achten Säkulum ifi diefe Feyerlichkeit in der gan. zen Chrifienheit allgemein ...
Franz Grundmayr, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÄKULUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Säkulum în contextul următoarelor știri.
1
Giacomo Casanova: Erotischer Serientäter
Dieses Säkulum war ein Jahrhundert der Massenschlachten und der Salons, der Menschenverächter und der Elegants, der Erleuchter und der Moralauflöser. «derStandard.at, Nov 16»
2
Spiel der Unsicherheiten
Hundert Jahre nach dem Ersten Weltkrieg sieht die Gruppe in diesem gemeinsamen Projekt mit dem Saarländischen Staatstheater nun ein Säkulum voraus. «Zitty, Nov 16»
3
München: "Die Räuber" am Münchner Residenztheater: Ulrich ...
Schillers herbe Kritik am Absolutismus, am "tintenklecksenden Säkulum" und dem "schlappen Kastratenjahrhundert" nicht zu vergessen, die ihm den Kerker ... «donaukurier.de, Sep 16»
4
Kurzkritiken: Kurzkritiken
Figuren wie der hier verlebendigte Bonvivant Vivant Denon sind einfach in keinem anderen Säkulum vorstellbar. Wann sonst hätte einer die Chance gehabt, ... «DIE WELT, Iun 16»
5
Das Säkulum im Überblick
9/11, der Sturz Saddam Husseins, der Arabische Frühling, das Auftreten des sogenannten IS: In den letzten 25 Jahren hat sich einiges getan in den islamischen ... «literaturkritik.de, Iun 16»
6
Griesmayer-Kindergarten in Pfuhl feiert 100-jähriges Bestehen
100 Kinder feiern den 100. Geburtstag ihres Kindergartens. Der evangelische Griesmayer-Kindergarten in Pfuhl blickt auf ein ganzes Säkulum zurück. «Südwest Presse, Mai 16»
7
Der Barde aus der Bukowina
... fand und übersetzte die Autorin Mangers Zeilen, die nicht nur sein Leben, sondern auch für sein tragisches, verdammtes Säkulum stehen: „Ich komm aus den ... «DIE WELT, Mar 16»
8
Neue Ausstellung im Dresdner Residenzschloss: Das weltoffene ...
Der Titel ist programmatisch zu verstehen. Sachsen pflegte im 16. Jahrhundert, diesem Säkulum der territorialen wie geistigen Welteroberung, Beziehungen zu ... «Tagesspiegel, Mar 16»
9
„Die Räuber“: Kinder, lasst uns Räuber spielen!
Als dieser Heute-Karl (Jannik Nowak) beispielsweise das „tintenklecksende Säkulum“ beklagt, reckt der Hippie-Abklatsch mit Stirnband in den langen Haaren, ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 15»
10
Papyrus, Papyri und die Funde der Papyrologie: Der Stoff, auf dem ...
Theodor Mommsen hatte einst das 20. Jahrhundert zum Säkulum der Papyrologie ausgerufen. Diesen hegelianisch inspirierten Fortschrittsoptimismus des ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Säkulum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sakulum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z