Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zivilliste" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZIVILLISTE

nach englisch civil list.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZIVILLISTE ÎN GERMANĂ

Zivilliste  Zivi̲lliste [t͜siˈviːllɪstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIVILLISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIVILLISTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zivilliste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lista civilă

Zivilliste

Civilista este suma anuală acordată unui monarh și familiei sale din fondul de stat. Acestea includ apanajul - compensarea membrilor neguvernamentali pentru a acoperi un stil de viață schimbător de viață - și cheltuielile pentru gospodăriile statutare. Als Zivilliste wird der jährliche Betrag bezeichnet, der einem Monarchen und seinen Angehörigen aus der Staatskasse gewährt wird. Darin enthalten sind die Apanage – die Abfindung der nichtregierenden Mitglieder zur Deckung eines standesgemäßen Lebenswandels – und die Aufwendungen für den herrschaftlichen Haushalt.

Definiția Zivilliste în dicționarul Germană

pentru monarh anumite sume în bugetul de stat. für den Monarchen bestimmter Betrag im Staatshaushalt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zivilliste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIVILLISTE


Bestenliste
Bẹstenliste
Checkliste
Checkliste
Einkaufsliste
E̲i̲nkaufsliste [ˈa͜inka͜ufslɪstə]
Ergebnisliste
Erge̲bnisliste [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪslɪstə]
Gästeliste
Gạ̈steliste
Hitliste
Hịtliste [ˈhɪtlɪstə]
Linkliste
Lịnkliste
Mailingliste
[ˈmeɪlɪŋlɪstə] 
Mitgliederliste
Mịtgliederliste
Preisliste
Pre̲i̲sliste [ˈpra͜islɪstə]
Rangliste
Rạngliste
Referenzliste
Referẹnzliste
Stückliste
Stụ̈ckliste [ˈʃtʏklɪstə]
Suchliste
Su̲chliste [ˈzuːxlɪstə]
Teilnehmerliste
Te̲i̲lnehmerliste [ˈta͜ilneːmɐlɪstə]
Trackliste
[trɛk…]
Trefferliste
Trẹfferliste 
Weltrangliste
Wẹltrangliste
Wortliste
Wọrtliste [ˈvɔrtlɪstə]
Wunschliste
Wụnschliste [ˈvʊnʃlɪstə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZIVILLISTE

Zivilisiertheit
Zivilisierung
Zivilist
Zivilistin
zivilistisch
Zivilität
Zivilkammer
Zivilklage
Zivilkleid
Zivilkleidung
Zivilleben
Zivilluftfahrt
Zivilopfer
Zivilperson
Zivilprozess
Zivilprozessordnung
Zivilprozessrecht
Zivilrecht
Zivilrechtler
Zivilrechtlerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIVILLISTE

Adressenliste
Anwesenheitsliste
Bestandsliste
Bestellliste
Bestsellerliste
Frequenzliste
Gehaltsliste
Kandidatenliste
Landesliste
Mängelliste
Namensliste
Passagierliste
Positivliste
Prioritätenliste
Setzliste
Traktandenliste
Transferliste
Unterschriftenliste
Vorschlagsliste
Warteliste

Sinonimele și antonimele Zivilliste în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zivilliste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIVILLISTE

Găsește traducerea Zivilliste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zivilliste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zivilliste» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

公务员名单
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lista civil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

civil list
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सिविल सूची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قائمة المدنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

цивильный лист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lista civis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নাগরিক তালিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

liste civile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

senarai awam
190 milioane de vorbitori

Germană

Zivilliste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

民事リスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시민 목록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dhaftar sipil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

danh sách công dân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குடியுரிமைப் பட்டியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नागरी यादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kraliyet bütçesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lista civica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Civil list
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

цивільний лист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lista civilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αστικές λίστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

burgerlike lys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

civil listan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sivil liste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zivilliste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIVILLISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zivilliste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zivilliste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zivilliste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZIVILLISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zivilliste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zivilliste» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zivilliste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIVILLISTE»

Descoperă întrebuințarea Zivilliste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zivilliste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Europäischer Hochadel: König Johann von Sachsen (1801-1873) ...
Andere Einzelbewilligungen setzten die Tradition der vormaligen ständischen Geschenke an den Monarchen fort.61 Der fixe Betrag für die Königin, den der zweite Landtag auf Dauer gebilligt hatte, wurde ebenso wie die Zivilliste mit jeder  ...
Silke Marburg, 2008
2
Kaiser, Hof und Staat: Wilhelm II. und die deutsche Politik
Der deutsche Kaiser erhielt als solcher keine Zivilliste, seit 1874 bewilligte ihm aber der Reichstag einen «Allerhöchsten Dispositionsfonds», der zunächst nur 300000 Mark im Jahr, von 1889 bis 191 8 aber nicht weniger als 3 Millionen Mark ...
John C. G. Röhl, 2002
3
Frauen am Ballenstedter Hof: Beiträge zur Geschichte von ...
Dezember 1848. Die Zivilliste wurde auf 65 000 Taler erhöht, aber dafür entfiel die Staatssubvention für Musik und Theater; aus der Zivilliste waren künftig auch „die sämmtlichen Ausgaben der Hofhaltung [...], mit Einschluß der Kapelle, ...
Petra Dollinger, 1999
4
Die geraubte Revolution: der Sturz Napoleons und die ...
Der Abgeordnete Clausel de Cousser- gues hatte beantragt, eine Bestimmung über die Zivilliste vorzusehen. Dabei schlug er eine Fassung vor, derzufolge die Zivilliste nach der Übernahme des Throns jeweils für die gesamte Regierungszeit ...
Volker Sellin, 2001
5
Beiträge zur Verfassungs- und Verwaltungsgeschichte ...
Im Rechnungsjahr 1890/91 umfaßte die Zivilliste 2 940 000 RM, der Staatshaushalt aber 174 050 000 RM,17 was einen Anteil von 1,7 % ausweist.18 Die laufende Erhöhung des Nennwertes der Zivilliste erklärt sich aus der schleichenden ...
Karlheinz Blaschke, Uwe Schirmer, André Thieme, 2002
6
Neueste Weltkunde
Mit diesem Einkommen unterhielt Iakob II eine stehende Armee von Z0,000 Mann, und eine prächtige Flotte von 17Z Segeln , mit 42,000 Matrosen und Seesoldaten, wie mit 69Z0 Kanonen bewaffnet. Ob, gleich überdem die Zivilliste sehr ...
‎1834
7
Ein Bild von einem Mann: Ludwig II. von Bayern : ...
Mit der Abschaffung der Monarchie stellte sich das Problem des ehemals königlichen Besitzes, der so genannten Zivilliste. In einer ihrer ersten Sitzungen, am 1 1. November 1918, beschloss die neue bayerische Regierung, die Zivilliste zum ...
Katharina Sykora, 2004
8
Die kurhessische Verfassungsurkunde: Erläutert und ...
Urk. aufgenommen worden wäre: „Die Zivilliste während der Dauer i>er Regierung eines Fürsten kann weder ohne seine Bewilligung geändert, noch ohne Zustimmung der Stände erhöhet werden." Dieser Grundsatz steht auch in anderen ...
Friedrich Wilhelm August Murhard, 1835
9
Grundlage des jetzigen Staatsrechts des Kurfürstenthums Hessen
... Nation wegen Er- füllung der Regentenpflichten stets zu halten hat, woneben gleichzeitig in Absicht auf die Zivilliste die analog-zivil- rechtlichen Folgen einer nicht erfüllten Zweckbestimmung eintreten würden. Man kann also der kurh. Verf.
Friedrich Wilhelm August Murhard, 1834
10
Historische Nachrichten und politische Betrachtungen ueber ...
Talon er, hielt den Auftrag, Paris die nöthige Stimmung zu geben, und zwar durch die Wortführer, welche man, auf Kosten der Zivilliste , in der Nationalversammlung, in den Ausschüssen derselben, in dem Bürgerrathe, in der Versammlung ...
Christoph Girtanner, Friedrich Buchholz, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIVILLISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zivilliste în contextul următoarelor știri.
1
"Ich bin nicht traurig, dass ich kein König bin"
Das war die sogenannte Zivilliste. So sind die privatrechtlichen Ansprüche entstanden. Man konnte aber nicht sagen, dieses Gut oder dieser Wald oder dieses ... «Bayerische Staatszeitung, Aug 16»
2
So viel Geld braucht der Luxemburger Hofstaat
Die großherzogliche Familie zahlt zum Beispiel keine Steuern für seine Zivilliste, Einnahmen aus seinem Immobilienbesitz oder auf Repräsentationskosten. «L'essentiel Deutsch, Iul 16»
3
Queen Elizabeth II - eine Marke für sich
... III im Jahr 1760 die Besitzungen der britischen Krone formell an das Finanzministerium abtrat, bekommt der Regent jährlich ein Gehalt – genannt Zivilliste. «euronews, Sep 15»
4
Die erste Nato-Operation
Die Zivilliste – der jährliche Haushalt, der dem Monarchen aus der Staatskasse zugestanden wurde – deckte nur die rudimentären Staatsdienste, königliche ... «taz.de, Iun 15»
5
Brüssel: Königliche Genüsse
Zuständig für die Auswahl an Wahrem, Schönem und Gutem, mit dem sich die Monarchie umgibt, ist ein sogenannter Intendant der Zivilliste, der auswählt, wer ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 14»
6
Keine Einschnitte für großherzogliche Familie
Für die sogenannte Zivilliste sind im kommenden Jahr mehr als 1,17 Millionen Euro vorgesehen. Hierbei handelt es sich nicht um ein Gehalt, sondern um eine ... «Luxemburger Wort, Oct 14»
7
Kein Testament? Dann erbt Prinz Charles alles
Damit entfällt seit 2013 das regelmäßige Ringen um die Zivilliste, die das Parlament dem Monarchen für seinen Lebensunterhalt zugestand. Damit verschlingt ... «DIE WELT, Apr 14»
8
Braucht's noch Monarchien, Königliche Hoheit?
Mit dem Ende der Monarchie in Bayern 1918 wurde auch die sogenannte Zivilliste abgeschafft, aus der alle Kosten der Hofhaltung und der Repräsentation des ... «Abendzeitung München, Iul 13»
9
Ein Geniestreich politischer Mythenbildung
... wie die Instruktionen an die Testamentsvollstrecker zeigen, leise Zweifel, ob das kumulierte Vermögen der "domaine privé", also die Erträge aus der Zivilliste, ... «sueddeutsche.de, Aug 10»
10
Sogar Queen Elizabeth II. muss kräftig sparen
Fast 70 Prozent der 1760 eingeführten Zivilliste werden dafür verwendet, die Gehälter der rund 1200 Bediensteten des Königshof zu zahlen. Kostspielig sind ... «WELT ONLINE, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zivilliste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zivilliste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z