Descarcă aplicația
educalingo
Zoccolo

Înțelesul "Zoccolo" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZOCCOLO

italienisch zoccolo = Holzschuh, -sandale, über das Vulgärlateinische zu lateinisch soccus, ↑Socke.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZOCCOLO ÎN GERMANĂ

Zọccolo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZOCCOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZOCCOLO ÎN GERMANĂ?

încălțăminte din lemn

Pantof din lemn este termenul utilizat pentru a se referi la toate tipurile de pantofi fabricate în întregime din lemn.

Definiția Zoccolo în dicționarul Germană

sanda din lemn.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZOCCOLO

Barolo · Diabolo · Diavolo · Fra Diavolo · Gigolo · Golo · Kanupolo · Kolo · Marco Polo · Molo · Nikolo · Piccolo · Polo · Stolo · Studiolo · Tremolo · Zufolo · piccolo · prolo · solo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZOCCOLO

Zn · Znacht · Znüni · Zobel · Zobelfell · Zobelpelz · Zober · zockeln · zocken · Zocker · Zockerin · Zockerpapier · zodiakal · Zodiakallicht · Zodiakus · Zoe · Zöfchen · Zofe · Zofendienst · Zoff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZOCCOLO

Angelo · Apollo · Bello · Cello · Filo · Giallo · Halo · Kalo · Kilo · Klo · Monte Carlo · Murillo · Pueblo · Radpolo · São Paulo · Tempranillo · Trompetensolo · Velo · hallo · tasto solo

Sinonimele și antonimele Zoccolo în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zoccolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZOCCOLO

Găsește traducerea Zoccolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zoccolo din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zoccolo» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Zoccolo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

zoccolo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Zoccolo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Zoccolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Zoccolo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Zoccolo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Zoccolo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Zoccolo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

zoccolo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

zoccolo
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Zoccolo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Zoccolo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Zoccolo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Zoccolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Zoccolo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Zoccolo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Zoccolo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

zoccolo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Zoccolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Zoccolo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Zoccolo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Zoccolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Zoccolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Zoccolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Zoccolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Zoccolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zoccolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZOCCOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zoccolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zoccolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zoccolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZOCCOLO»

Descoperă întrebuințarea Zoccolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zoccolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
oberfass 1879 zocoi "Pantoffel" Alton 1976 zôcol "zoccolo" Mazzel 368 cuoio come gli zoccoli nipponici Menegus Tamburin agord. zokol "zoccolo" Pallabaz- zer unterfass. 1914 zokol "Schlappschuh mit einer Holzsohle und nur am Vorderteil ...
Johannes Kramer, 1996
2
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
V. Zoccolo in tiucslo sen»o. ' ZUCCOLAIO. «. m. (uoc-co-la-io; Che fa zeccoli, о che li vende. Fabricant tl marchand de socles. ZOCCOLANTE. s. m. (tsoc-co- lante) Che та ne* zoecoli , Che porta zoecoli. Qui porte des soclts. — /i.ccoi.anti, più ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
3
L' abbigliamento nei secoli: Una rassegna dei costumi di ...
Donna cinese con scarpe a zoccolo di legno. In alto 1. Alto ufficiale giapponese in uniforme da passeggio. 2-5. Dame giapponesi con parasole di canne di bambù disposte a raggerà, rivestite di seta, lino o carta satinata. 6. Yakounine ( Yakou ...
Wolfgang Bruhn-Max Tilke, 1965
4
Pompejanische Kopien aus Dänemark
AI di sopra dello zoccolo, ritroviamo la sequenza di fascia, ortostati e filare di bugne orizzontali; la restante superficie, fino aH'epistilio, e occupata da altre quattro file di bugne orizzontali. L'epistilio era composto da un architrave a due fasce ...
Margareta Staub Gierow, 2008
5
Der Isis-Tempel in Pompeji
2 Maggio - Continuandosi a scavare la stanza notata nel passato rapporto, vi si e scoperto tutto il zoccolo che l'orna all'intorno, dove in quello che resta nella facciata descritta nel rapporto sopra notato vi sono tre riquadri, due ornati con ...
Peter Hoffmann, 1991
6
Großwörterbuch Italienisch:
Sockel <-s, -> m 1 (Basis) {+Säule, Statue} base f, basamento m, zoccolo m, piedistallo m 2 (unterer Abschnitt) {+Gebäude, Mauer, Möbel} base f, basamento m, zoccolo m 3 et zoccolo m 4 geol zoccolo m, placea f 5 ökon — > Sockelbetrag  ...
Luisa Giacoma, 2009
7
Atlas der schweizerischen Volkskunde: Atlas de folklore suisse
... 960 unza v. oncia uomo v. giornata d'un uomo uomo dal crôcch, dall'uncino II 521 uovo v. buttare, nascondere, trarre le uova urano v. zoccolo all'urana uvetta v . pane con le (dalle) uvette V vacca I 740 vacca dallo staio I 642 vacchina, vacói ...
Paul Geiger, Richard Weiss, 1995
8
Geofisica pura e applicata
Schematizzata « a gradino » la sezione verticale dello zoccolo, come indica la Fig. 4, conviene assumere l'origine delle coordinate al piede dello zoccolo stesso , con l'asse x coincidente con il fondo dell'oceano (alla massima profondità) e ...
Mario Pasquale Bossolasco, 1951
9
Dictionarium Teutsch-Italiänisch und Italiänisch-Teutch ...
Zoccolo [Ectaco x71 Zjaccjo. Bqß. fcbub/ fchrickfcku-h: Zoccolo alco cia clouomhoheFra. wenfclduh x wie fie in Itaua ge. brauchen. Zoäiaco z ccrcbjo cclefke p clone (j yooßooo iföZoj cclcfkkCirckely darum def; Fytmmelozwölfzcl» chen fiehcn.
Levinus Hulsius, 1630
10
Theoretisch-practische Wasserbaukunst: Mit acht und sechszig ...
Hierzu kömmt noch , dal's der zoccolo oder rufs von dem steilen Steinwurf ( scoliera) nicht hinreichend gedeckt ist, denn so wie die darauf heftig anbrandenden wellen gegen den zoccolo anprellen, 'heben sie die schweren steine aus ihrem ...
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZOCCOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zoccolo în contextul următoarelor știri.
1
Gian Piero Ventura: "I giovani saranno lo zoccolo duro di un'Italia ...
I giovani "potranno diventare lo zoccolo duro di un'Italia vincente”. Parola del commissario tecnico della Nazionale azzurra Gian Piero Ventura durante la tappa ... «Eurosport.it, Feb 17»
2
Salernitana-zoccolo duro, insieme per battere lo Spezia
Nelle settimane e negli anni passati, era nostra abitudine provare a caricare l'ambiente attraverso articoli di chiamata a raccolta e editoriali atti a ricordare ... «Ottopagine, Ian 17»
3
Ventura scommette su giovani: "Lo zoccolo duro della Nazionale"
"C'è un'infinità di giovani che devono essere messi in condizione di poter dimostrare non solo il loro valore, ma di diventare lo zoccolo duro della Nazionale". «Adnkronos, Ian 17»
4
Lucarelli: “Lo zoccolo duro è forte e sta con me. Servono innesti per ...
Il tecnico livornese usa il bastone e la carota coi suoi. E' soddisfatto della prestazione ma i problemi restano e la squadra ha necessità di essere sfoltita e di ... «Tempo Stretto, Dec 16»
5
Juventus, occhi su Caldara: un difensore da... zoccolo duro
TORINO - Franck Kessie, comunque, seppure il primo nella lista delle preferenze, non è l'unico baby gioiello atalantino che i dirigenti e gli osservatori della ... «Tuttosport, Nov 16»
6
Calabria: “Milan, zoccolo duro italiano, come negli anni belli”
Anche nei periodi d'oro del Milan, c'è sempre stato uno zoccolo duro di italiani. Di Donnarumma è stato già detto tanto, tantissimo. È un grande. Locatelli lo ... «Pianeta Milan, Nov 16»
7
«10 cose», lo zoccolo duro di Raiuno non salva lo show dal flop
È approdato ieri alla sua puntata conclusiva lo show-esperimento «10 cose» e il numero dieci non pare, per la verità, aver portato molta fortuna al programma. «Corriere della Sera, Nov 16»
8
Torino, quanti rinnovi per formare uno zoccolo duro di qualità
TORINO - Il Torino sta varando nuove strategie a lungo termine, volte a blindare tutti i suoi giovani gioielli. I prossimi passaggi chiave saranno i prolungamenti di ... «Tuttosport, Nov 16»
9
Salernitana, aggrappati allo zoccolo duro
La vera forza della Salernitana, come abbiamo sempre rimarcato, è rappresentata dal cosiddetto zoccolo duro: gruppi ultras, club di tifoseria organizzata, ... «Ottopagine, Oct 16»
10
Usa, lo zoccolo duro di Trump: ecco la mappa dei suoi sostenitori
E' opinione diffusa che poco cambi nella conformazione del seguito su cui il tycoon fa leva, il suo zoccolo duro esiste e resiste. Trump può essersi giocata la sua ... «Il Secolo d'Italia, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zoccolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zoccolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO