Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zugleiten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUGLEITEN ÎN GERMANĂ

zugleiten  [zu̲gleiten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUGLEITEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUGLEITEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zugleiten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zugleiten în dicționarul Germană

Glisându-se spre cineva, alunecând ceva. în direcția cuiva, exemplu de glidare Corabia se aluneca tăcut spre mal. in Richtung auf jemanden, etwas gleiten sich gleitend schließen. in Richtung auf jemanden, etwas gleiten Beispieldas Boot glitt lautlos dem Ufer zu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zugleiten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZUGLEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gleite zu
du gleitest zu
er/sie/es gleitet zu
wir gleiten zu
ihr gleitet zu
sie/Sie gleiten zu
Präteritum
ich glitt zu
du glittest zu
er/sie/es glitt zu
wir glitten zu
ihr glittet zu
sie/Sie glitten zu
Futur I
ich werde zugleiten
du wirst zugleiten
er/sie/es wird zugleiten
wir werden zugleiten
ihr werdet zugleiten
sie/Sie werden zugleiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeglitten
du hast zugeglitten
er/sie/es hat zugeglitten
wir haben zugeglitten
ihr habt zugeglitten
sie/Sie haben zugeglitten
Plusquamperfekt
ich hatte zugeglitten
du hattest zugeglitten
er/sie/es hatte zugeglitten
wir hatten zugeglitten
ihr hattet zugeglitten
sie/Sie hatten zugeglitten
conjugation
Futur II
ich werde zugeglitten haben
du wirst zugeglitten haben
er/sie/es wird zugeglitten haben
wir werden zugeglitten haben
ihr werdet zugeglitten haben
sie/Sie werden zugeglitten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gleite zu
du gleitest zu
er/sie/es gleite zu
wir gleiten zu
ihr gleitet zu
sie/Sie gleiten zu
conjugation
Futur I
ich werde zugleiten
du werdest zugleiten
er/sie/es werde zugleiten
wir werden zugleiten
ihr werdet zugleiten
sie/Sie werden zugleiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugeglitten
du habest zugeglitten
er/sie/es habe zugeglitten
wir haben zugeglitten
ihr habet zugeglitten
sie/Sie haben zugeglitten
conjugation
Futur II
ich werde zugeglitten haben
du werdest zugeglitten haben
er/sie/es werde zugeglitten haben
wir werden zugeglitten haben
ihr werdet zugeglitten haben
sie/Sie werden zugeglitten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich glitte zu
du glittest zu
er/sie/es glitte zu
wir glitten zu
ihr glittet zu
sie/Sie glitten zu
conjugation
Futur I
ich würde zugleiten
du würdest zugleiten
er/sie/es würde zugleiten
wir würden zugleiten
ihr würdet zugleiten
sie/Sie würden zugleiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugeglitten
du hättest zugeglitten
er/sie/es hätte zugeglitten
wir hätten zugeglitten
ihr hättet zugeglitten
sie/Sie hätten zugeglitten
conjugation
Futur II
ich würde zugeglitten haben
du würdest zugeglitten haben
er/sie/es würde zugeglitten haben
wir würden zugeglitten haben
ihr würdet zugeglitten haben
sie/Sie würden zugeglitten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zugleiten
Infinitiv Perfekt
zugeglitten haben
Partizip Präsens
zugleitend
Partizip Perfekt
zugeglitten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUGLEITEN


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUGLEITEN

zugießen
zugig
zügig
Zügigkeit
Zugklappe
Zugkontrolle
Zugkraft
zugkräftig
Zuglast
zugleich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUGLEITEN

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

Sinonimele și antonimele zugleiten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZUGLEITEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zugleiten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în zugleiten

Traducerea «zugleiten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUGLEITEN

Găsește traducerea zugleiten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zugleiten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zugleiten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

zugleiten
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

zugleiten
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

zugleiten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

zugleiten
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

zugleiten
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

zugleiten
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

zugleiten
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

zugleiten
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

zugleiten
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

zugleiten
190 milioane de vorbitori

Germană

zugleiten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

zugleiten
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

zugleiten
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

zugleiten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

zugleiten
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

zugleiten
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

zugleiten
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zugleiten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zugleiten
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zugleiten
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

zugleiten
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zugleiten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

zugleiten
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

zugleiten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

zugleiten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

zugleiten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zugleiten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUGLEITEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zugleiten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zugleiten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zugleiten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUGLEITEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zugleiten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zugleiten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zugleiten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUGLEITEN»

Descoperă întrebuințarea zugleiten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zugleiten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von Jerusalem nach Bethlehem: Offenes Sendschreiben an Ida ...
zugleiten gewohnte Seele unterwerfe. Worauf will denn das ganze Raifonnement eigentlih hinaus? werden Sie voll Verdruß fragen. Worauf fteuert denn der Proteftantismus los? Woher kommt er? Von woher ftammt er? Das Morgenland hat fih ...
Heinrich Abeken, 1851
2
Eydgenössisches Stadt- und Land-Recht, darinn der XIII und ...
... zugleiten und vor feindlichen Anfall sicher zuführen hat ; welche Gerechtigkeit doch nicht allezeit der Landes -Obrigkeit anhanget/ und offtmahlö darvon sbgesönderet ist/ auch daher an vielen Orten in Teutschland herkommen/ daß einer in ...
Hans-Jakob Leu, 1728
3
Alle ins Wasser: Spiel und Spaß für Anfänger
Aktives Gleiten a) Bauchlage • Von der Treppe abstoßen und auf Partner zugleiten a) Mit Schwimmbrett, Poolnudel b) Ohne Schwimmbrett, Poolnudel • Von der Beckenwand abstoßen und auf Partner zugleiten a) Mit Schwimmbrett, Poolnudel ...
Uwe Rheker, 2011
4
Lexicon medicum theoretico-practicum reale oder allgemeines ...
... dafs sie_vermöge ihrer Gestalt, den Kopf bequem. in sich aufnehincn, und ohne ab-;_ zugleiten, aber auch ohne einen nachtheiligen Druck auf ‚den Kopf auszuüben, ohne also Quetschungen, KnochenEindrücke u. dergl. hervorzubringen, ...
August-Friedrich Hecker, Heinrich-August II Erhard, 1830
5
Allgemeines Journal der Chemie
147 ften Seite zugleiten läßt, c) Die Erklärung. wo man vorausfeizen würdex daß der Dunfrr welcher fich über dem Waf. * fer in der Nähe des Brennpunktes bildet7 durch feine Erpanfibilität die Scheibe verdränge7 oder anch7 daß tiefe ...
Aleksandr Ivanovich Sherer, 1798
6
Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien
Zuerst liegt das Weibchen mehr seitlich quer am Rücken des Männchens, bis durch Hin- und Herzerren die Zangen des letzteren an den Bauchschildern allmalig nach hinten den weiblichen Genitalien zugleiten, die ganz von denselben, ...
Zoologisch-Botanische Gesellschaft in Wien, 1855
7
Ich will es hart: Superscharfe Stories
Dennoch stakste sie nicht, sondern schien über den Boden zugleiten. »Du hättestdeiner Vorzimmerdame sagensollen, dass du inder nächsten Stunde nichtgestörtwerden möchtest«, kritisierte Marina mitstrengem Blick. »Das macht sie ...
Sira Rabe, 2013
8
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
»Ich sehe diesen Wellen zu, die dem unendlichen Ocean zugleiten, wie dos menschliche Leben in die Ewigkeit verfließt/ erwiederte sie sanst. ,Und finden Sie nicht auch, Augusta, daß es in diesem Leben , so manchmal es auch verwünscht  ...
‎1850
9
Handwörterbuch der Physiologie mit Rücksicht auf ...
Gewiß hat es für die Functionen des Nervensystcmes eine sehr verschiedene Leichtigkeit, entweder continuirlich in nahe Abwandlungen ihrer vorigen Zustände über» zugleiten, oder sprungweise auf andere weniger verwandte Formen ...
Rudolph Wagner, 1846
10
Teutschen Römischen Reichs Hoch Achtung vnd dessen von ...
nderlieh zugleiten vnnd leifien/dem Könige wann er inn Jtaltam kantWelche het- nach ?m ""8 uß [einer vnnd [einer nachkommen genade vnd gütigkeit/entweder zum theil erleuchtert/ We“ *der ganß vnnd gar nachgelajfen feinde-Den Bijchoffen ...
Carlo Sigonio, Georg Nigrinus, 1587

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUGLEITEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zugleiten în contextul următoarelor știri.
1
Alle unzufrieden - oder was?
... einem Einmaleins der Zufriedenheit. Und wer eins und eins zusammenzählen kann, der ahnt, auf welches Unglück Teile unseres Wohlfahrtsstaates zugleiten. «NDR.de, Oct 16»
2
Bitte heftig weiterstreiten!
... Alkohol die gummierten Ganzkörperanzüge des Tages ertränken, bis sie sich auflösen und schließlich in Bläschen verkapselt aufs Gulliloch zugleiten.". «ZEIT ONLINE, Iul 14»
3
Kinomichi weckt die Lebensenergie
Xenia Heinze hebt die Hand, lässt sie auf die Hand ihres Partners, der ihr langsam entgegenkommt, zugleiten. Beide bewegen sich einmal im Kreis, Xenia fällt ... «Schwarzwälder Bote, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zugleiten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zugleiten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z