Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zugkräftig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUGKRÄFTIG ÎN GERMANĂ

zugkräftig  zu̲gkräftig [ˈt͜suːkkrɛftɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUGKRÄFTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUGKRÄFTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zugkräftig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zugkräftig în dicționarul Germană

Aplicarea tracțiunii; atrăgând o mulțime de audiente, exemple de inspirație, un titlu atrăgător pentru piesă, filmul nu este foarte atrăgător. Zugkraft ausübend; viel Publikum anziehend, anreizendBeispieleein zugkräftiger Titeldas Stück, der Film ist nicht sehr zugkräftig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zugkräftig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUGKRÄFTIG


aussagekräftig
a̲u̲ssagekräftig
beweiskräftig
bewe̲i̲skräftig
bildkräftig
bịldkräftig [ˈbɪltkrɛftɪç]
durchschlagskräftig
dụrchschlagskräftig
farbenkräftig
fạrbenkräftig [ˈfarbn̩krɛftɪç]
finanzkräftig
finạnzkräftig [fiˈnant͜skrɛftɪç]
geschäftig
geschạ̈ftig 
heilkräftig
he̲i̲lkräftig
kapitalkräftig
kapita̲lkräftig [kapiˈtaːlkrɛftɪç]
kaufkräftig
ka̲u̲fkräftig [ˈka͜ufkrɛftɪç]
kräftig
krạ̈ftig 
langschäftig
langschäftig
lebenskräftig
le̲benskräftig
rechtskräftig
rẹchtskräftig [ˈrɛçt͜skrɛftɪç]
schlagkräftig
schla̲gkräftig [ˈʃlaːkkrɛftɪç]
tatkräftig
ta̲tkräftig [ˈtaːtkrɛftɪç]
tragkräftig
tra̲gkräftig
wunderkräftig
wụnderkräftig
zahlungskräftig
za̲hlungskräftig [ˈt͜saːlʊŋskrɛftɪç]
zauberkräftig
za̲u̲berkräftig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUGKRÄFTIG

zugfrei
Zugführer
Zugführerin
Zuggarnitur
Zuggeschirr
Zuggewicht
Zughub
zugießen
zugig
zügig
Zügigkeit
Zugklappe
Zugkontrolle
Zugkraft
Zuglast
zugleich
Zugleine
zugleiten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUGKRÄFTIG

bedürftig
deckkräftig
driftig
giftig
heftig
künftig
luftig
notdürftig
reparaturbedürftig
saftig
sanierungsbedürftig
schaffenskräftig
stoßkräftig
symbolkräftig
tonkräftig
ungiftig
vernünftig
werbekräftig
zukünftig
zünftig

Sinonimele și antonimele zugkräftig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZUGKRÄFTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zugkräftig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în zugkräftig

Traducerea «zugkräftig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUGKRÄFTIG

Găsește traducerea zugkräftig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zugkräftig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zugkräftig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

上口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pegadizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

catchy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आकर्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جذاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заковыристый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cativante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতারণামূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

entraînant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menarik
190 milioane de vorbitori

Germană

zugkräftig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

キャッチー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

인기를 얻기 쉬운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

catchy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm say mê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கவர்ச்சியுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आकर्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

akılda kalıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

orecchiabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pociągający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хитромудрий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

atrăgător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συναρπαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

catchy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

catchy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fengende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zugkräftig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUGKRÄFTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zugkräftig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zugkräftig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zugkräftig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUGKRÄFTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zugkräftig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zugkräftig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zugkräftig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUGKRÄFTIG»

Descoperă întrebuințarea zugkräftig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zugkräftig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Schriftsteller
wie ein Bewerbungsanschreiben, mit dem Sie Ihre Artikel-Idee oder Ihr Buch möglichst zugkräftig präsentieren. Auch das kann je nach Wunsch erfolgen: Ein Deckblatt mit Ihrer Anschrift und ggf. Webseite. Ihr Ansprechpartner. (Hier meist der ...
Dr. Peter Echevers H.
2
Journal für Buchdruckerkunst, Schriftgiesserei und die ...
Zu demfelben oben angegebenen billigen Preife liefere ich eine bert? und eine weiche Zufatzmaffe, fo daß die Walzen ganz nach Belieben elaftiiu und zugkräftig , oder aber aueh nach Befinden fefter und trockener - wie z. B. folche zu ...
‎1867
3
Atlantische Zivilisation Und Transatlantisches Verhaltnis: ...
Was eine Besonderheit dieser „Ablösungs- oder Emanzipationserscheinungen“ ausmacht, ist die Tatsache, dass sie zugleich nur in Europa zugkräftig genug zur Geltung kamen. Zugkräftig genug für die potentielle Etablierung eines ...
Lazaros Miliopoulos, 2007
4
Didaktik des Ethikunterrichts: Bausteine einer integrativen ...
B. für die Frage, ob Jan einen bestimmten Job bekommt, von Belang (relevant), dass er ausreichend qualifiziert ist; dies reicht jedoch noch nicht hin, das Qualifikationsargument als zugkräftig einzuschätzen, denn die Qualifikation einer  ...
Volker Pfeifer, 2009
5
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
österr. , (etwas) haben aufgrund von' dt./österr. verpfuschen dt./österr. vermachen dt./österr. (die Arme) gestikulierend ausbreiten dt./österr. Vorhaltung dt./österr. Vorkehrung dt./österr. kernig/tüchtig, dt. deftig dt./österr. zugkräftig dt.
Ulrich Ammon, 1995
6
Der duden in 10 bänden: das Standardwerk zur deutschen ...
'Zugkraft, Werbewirksamkelt, Anreiz, Anziehungskraft, Attraktion ; -» zugkräftig. ' Zugkraft -«• Anziehungskraft, zugkräftig, werbewirksam, wirkungsvoll, wirksam, effizient, anreizend, anfeuernd, anspornend, inzentlv, zügig (ichu-eiz.) ...
Günther Drosdowski, Wolfgang Müller, 1972
7
Proceedings of the Fourteenth International Congress of ...
B. die Kennzeichnung eines „Klappentextes" durch formulierungskommentierende Ausdrücke wie zugkräftig, sachlich, ... B. zugkräftig als Wertung mit Käuferbezug, sachlich als Wertung mit Gegenstandsbezug, anpreisend als Wertung mit ...
Werner Bahner, Joachim Schildt, Dieter Viehweger, 1990
8
Gehirnwäsche für den Copytest: So schaffst du den Einstieg ...
Eigentlich ist es ganz einfach: Für den Opel Zafira suchte man vor einiger Zeit zunächst ein Verkaufsargument und fand den neuen 2.0 DTI 16V-Motor, der unglaublich zugkräftig ist. Die beauftragte Werbeagentur ließ sich dazu ein Bildmotiv ...
Marc Seyn, 2004
9
Anthropologie im Sprachdenken des 18. Jahrhunderts: die ...
welchem auch in diesem Rahmen zu huldigen ist und welches offenbar als immer noch zugkräftig empfunden wird. Wie sehr Soave daran gelegen war, Rousseaus Konzeption des Urzustandes einer kritischen Analyse zu unterwerfen , zeigt ...
Cordula Neis, 2003
10
Ökonomische Theorie als politische Ideologie: das ...
... und daher mit der ganzen in dieser Theorie vollzogenen Verschmelzung der technischen und ethischen Problematik belastet ist. Nichtsdestoweniger wird dieses Argument gemeinhin für so zugkräftig und unentbehrlich gehalten, daß ...
Hans Albert, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUGKRÄFTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zugkräftig în contextul următoarelor știri.
1
WESTbahn und SK Rapid Wien – eine gute Verbindung!
Wir freuen uns über die neue zugkräftige Kooperation, dank welcher wir unseren Fans nun ein noch besseres Service in Sachen An- und Abreise rund um ... «APA OTS, Mar 17»
2
Efringen-Kirchen Bilanz ziehen beim Fischessen
Zugkräftig vor allem für Familien aus Istein war die Kinderfasnacht am Samstag mit den Orchiideewiibern als Ausrichterinnen. Neue Strecke beim Umzug kam ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Mar 17»
3
Plan B für den Bündner Tourismus
Heidi in und um Maienfeld hat sich als zugkräftige Familienmarke für Hunderttausende von Besuchern aus aller Welt entwickelt. Grosse Events bringen ... «suedostschweiz.ch, Feb 17»
4
Union in der Schulz-Falle
Angela Merkel rief gebetsmühlenhaft zum Festhalten an den Arbeitsmarktreformen von vor 13, 14 Jahren auf, was weder besonders originell, noch zugkräftig ist. «Mittelbayerische, Feb 17»
5
Zwei Könner und eine Entdeckung
Kein Wunder, denn Namen wie Sabine Meyer (Klarinette) und Nils Mönkemeyer (Bratsche) sind natürlich zugkräftig. Aber auch den Namen William Youn wird ... «shz.de, Feb 17»
6
Die vielen Gesichter des Eurofighter
Der Wahlkampfslogan „Hier fliegt Ihre Pensionserhöhung“ sollte sich als zugkräftig erweisen. Als Verteidigungsminister hätte Darabos die Chance gehabt, die ... «DiePresse.com, Feb 17»
7
Noch nie suchten so viele Vereine Helfer
... (Volkshochschule) die Tatsache, dass die Plattform, die im Wechsel mit der Neu-Ulm Ehrenamt-Messe, stattfindet offensichtlich äußerst zugkräftig ist. Auf der ... «Augsburger Allgemeine, Feb 17»
8
Die mageren Jahre des EHC Basel sind vorbei
Besonders zugkräftig sind dabei der EHC Chur, welcher jahrelang in der NLA spielte, sowie der EHC Dübendorf, welcher 1983/84 bereits einmal mutig ans Tor ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Feb 17»
9
Woidke: Wirtschaftswachstum durch Digitalisierung erwartet
Vor allem habe sich die Bauwirtschaft als zugkräftig gezeigt, der Dienstleistungssektor konnte punkten und die Industrie wartete mit stabilen Zuwächse auf. «t-online.de, Ian 17»
10
„Wunderkind“ Marke Allgäu gedeiht prächtig
Auch im sechsten Jahr erweist sich das Konzept zur überregionalen Vermarktung der Wirtschafts- und Ferienregion Allgäu als höchst zugkräftig. Inzwischen ... «B4B Schwaben, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zugkräftig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zugkraftig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z