Înțelesul "beschreiten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BESCHREITEN ÎN GERMANĂ

beschreiten  [beschre̲i̲ten]

CE ÎNSEAMNĂ BESCHREITEN ÎN GERMANĂ?

Definiția beschreiten în dicționarul Germană

Beispieler a luat calea marcată spre lac în sens figurat: trecerea de noi căi \u003cîn sens figurat\u003e: luarea unei acțiuni în justiție.

schreitend gehen, einschlagen Beispieleer beschritt den markierten Pfad zum See<in übertragener Bedeutung>: neue Wege beschreiten <in übertragener Bedeutung>: den Rechtsweg beschreiten.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BESCHREITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beschreite

du beschreitest

er/sie/es beschreitet

wir beschreiten

ihr beschreitet

sie/Sie beschreiten

Präteritum

ich beschritt

du beschrittest

er/sie/es beschritt

wir beschritten

ihr beschrittet

sie/Sie beschritten

Futur I

ich werde beschreiten

du wirst beschreiten

er/sie/es wird beschreiten

wir werden beschreiten

ihr werdet beschreiten

sie/Sie werden beschreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beschritten

du hast beschritten

er/sie/es hat beschritten

wir haben beschritten

ihr habt beschritten

sie/Sie haben beschritten

Plusquamperfekt

ich hatte beschritten

du hattest beschritten

er/sie/es hatte beschritten

wir hatten beschritten

ihr hattet beschritten

sie/Sie hatten beschritten

Futur II

ich werde beschritten haben

du wirst beschritten haben

er/sie/es wird beschritten haben

wir werden beschritten haben

ihr werdet beschritten haben

sie/Sie werden beschritten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beschreite

du beschreitest

er/sie/es beschreite

wir beschreiten

ihr beschreitet

sie/Sie beschreiten

Futur I

ich werde beschreiten

du werdest beschreiten

er/sie/es werde beschreiten

wir werden beschreiten

ihr werdet beschreiten

sie/Sie werden beschreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beschritten

du habest beschritten

er/sie/es habe beschritten

wir haben beschritten

ihr habet beschritten

sie/Sie haben beschritten

Futur II

ich werde beschritten haben

du werdest beschritten haben

er/sie/es werde beschritten haben

wir werden beschritten haben

ihr werdet beschritten haben

sie/Sie werden beschritten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beschritte

du beschrittest

er/sie/es beschritte

wir beschritten

ihr beschrittet

sie/Sie beschritten

Futur I

ich würde beschreiten

du würdest beschreiten

er/sie/es würde beschreiten

wir würden beschreiten

ihr würdet beschreiten

sie/Sie würden beschreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beschritten

du hättest beschritten

er/sie/es hätte beschritten

wir hätten beschritten

ihr hättet beschritten

sie/Sie hätten beschritten

Futur II

ich würde beschritten haben

du würdest beschritten haben

er/sie/es würde beschritten haben

wir würden beschritten haben

ihr würdet beschritten haben

sie/Sie würden beschritten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beschreiten

Infinitiv Perfekt

beschritten haben

Partizip Präsens

beschreitend

Partizip Perfekt

beschritten

TRADUCEREA BESCHREITEN

Găsește traducerea beschreiten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile beschreiten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beschreiten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 踏
• Traducător din Germană - Spaniolă: pisada
• Traducător din Germană - Engleză: tread
• Traducător din Germană - Hindi: चाल
• Traducător din Germană - Arabă: خطوة
• Traducător din Germană - Rusă: протектор
• Traducător din Germană - Portugheză: piso
• Traducător din Germană - Bengali: পদধ্বনি
• Traducător din Germană - Franceză: bande de roulement
• Traducător din Germană - Malaeză: bunga
• Germană: beschreiten
• Traducător din Germană - Japoneză: トレッド
• Traducător din Germană - Coreeană: 밟다
• Traducător din Germană - Javaneză: ngidhak
• Traducător din Germană - Vietnameză: bước đi
• Traducător din Germană - Tamilă: ஜாக்கிரதையாக
• Traducător din Germană - Marathi: चालणे
• Traducător din Germană - Turcă: basamak
• Traducător din Germană - Italiană: battistrada
• Traducător din Germană - Poloneză: stąpanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: протектор
• Traducător din Germană - Română: călca
• Traducător din Germană - Greacă: πάτημα
• Traducător din Germană - Afrikaans: loopvlak
• Traducător din Germană - Suedeză: slitbana
• Traducător din Germană - Norvegiană: slitebane

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BESCHREITEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul beschreiten.

1

Ariwara no Narihira

Der Weg, von dem so oft ich vorher schon gehört: Ach gestern dacht ich nicht, ihn heut schon zu beschreiten.

2

Jack Black

Ich bin nicht Matt Damon, mein Ziel war es, ein Charakterdarsteller zu sein. Ich hätte nie gedacht, dass ich diesen Weg, den ich in den letzten zwei Jahren zurücklegen konnte, mal beschreiten könnte.

3

Jean Fourastiè

Es bleibt der Menschheit nichts anderes übrig, als mutig neue Wege zu beschreiten.

4

Robert F. Kennedy

Viele Angehörige der verlorenen Generation beschreiten den Abkürzungsweg des Verbrechens, um sich jene Dinge zu beschaffen, die andere durch harte Arbeit und Studien erwerben.

5

Anke Maggauer-Kirsche

Es gibt keinen Weg zurück aber wir beschreiten ihn gern

6

Anonym

Ich wünsche Dir einen Weg, den Du gerne gehst. Einen Weg, dessen Steine Du nicht spürst und den Du leichten Fusses beschreiten kannst. Ich wünsche dir einen Weg, der nicht endlos ist, einen Weg, auf dem Du ein Ziel vor Augen hast; ein Ziel, das Dich erfüllt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESCHREITEN»

Descoperă întrebuințarea beschreiten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beschreiten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Besenspuren - Hexenzauber: wenn Frauen mutig persönliche ...

Mehr noch als ein Buch ber Frauen ist "Besenspuren - Hexenzauber" ein Buch f r Frauen.

Agnes Berger Bertschinger, 2003

Mit Pod- und Vodcasts Neue Wege in Der Bildungswissenschaft ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 2.0, FernUniversitat Hagen, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Einfluss der Neuen Medien im Alltag, in der Wirtschaft, in ...

Serpil Maglicoglu, 2012

Mit Pod- und Vodcasts Neue Wege in der Bildungswissenschaft ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 3,0, FernUniversitat Hagen (Fakultat fur Kultur- und Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Gestaltung und Entwicklung von ...

Werner Prüher, Werner her, 2011

Den Kundennutzen Managen: So Beschreiten Sie Den Weg Zur ...

"Kunden-Nutzen-Management ist eine Vorwärtsstrategie, um gemeinsam mit dem Kunden und weiteren Partnern in der Wertschöpfungskette die notwendige Marktpräsenz sicherzustellen" Handelsblatt

‎1995

Mit Pod- und Vodcasts neue Wege in der Bildungswissenschaft ...

Mobiles Lernen wächst und gewinnt zunehmend an Bedeutung.

Nora Ulbing, 2012

Mit Pod- und Vodcasts neue Wege in der Bildungswissenschaft ...

Podcast ist eine Kombination des englischen Wortes ‚broadcast‘ (im Sinne von senden) und der Bezeichnung des Audioabspielgerätes ‚iPod‘ von Apple.

Marika Fedtke, 2012

Mit Pod- und Vodcasts neue Wege in der Bildungswissenschaft ...

Pod- und Vodcasts werden auch in zunehmendem Umfang in der Bildung genutzt.

Frank Micklisch, 2012

Mit Pod- und Vodcasts neue Wege in der Bildungswissenschaft ...

In unserem Alltag sind die neuen Medien ob im Privaten, der Wirtschaft oder der Wissenschaft fest integriert.

Christiane Sander, 2012

Mit Pod- und Vodcasts neue Wege in der Bildungswissenschaft ...

Das Internet eignet sich in hervorragender Weise als Transportmedium, um Informationen jedweder Art in einfacher Form schnell und unkompliziert an viele Personen zu verteilen.

Karsten Hartdegen, 2012

Der Testknacker bei Führerscheinverlust: Rechtslage/Ablauf ...

Rechtsweg. beschreiten. In einem Rechtsstaat können Sie gegen Verwaltungsentscheidungen Rechtsmittel einlegen, also auf juristischem Weg gegen diese Entscheidung angehen. Voraussetzung für das Beschreiten des Rechtswegs ist, ...

Thomas Wagenpfeil, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESCHREITEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beschreiten în contextul următoarelor știri.

Mit Anton Feil neue Wege beschreiten

Mit Anton Feil neue Wege beschreiten. Festgottesdienst zur Dekaneinführing in St. Bonifatius in Böblingen - Dankesworte an den scheidenden Dekan Karl ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Iul 16»

Pilger beschreiten den Jakobsweg

Die erste Pilgergruppe auf dem Braunschweiger Jakobsweg von Marienborn nach Helmstedt machte Halt in der St. Christophorus-Gemeinde. Hut mit ... «Volksstimme, Iul 16»

Stuttgart-Feuerbach: Richard-Bürger-Heim will bei Ausbildung neue ...

Feuerbach - Das Richard-Bürger-Heim plant bei der Ausbildung von qualifiziertem Pflegepersonal neue Wege zu beschreiten: Die Einrichtung im Feuerbacher ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»

Nun müssen die Schüler neue Wege beschreiten

Die letzte Abschlussklasse der Werkrealschule. Franz Dosch (Dritter von rechts) und Justin Preg (vorne, Dritter von links) waren die Jahrgangsbesten. Flankiert ... «Badische Zeitung, Iul 16»

Stebach will neue Wege beschreiten

Stebach will neue Wege beschreiten. Im Rahmen einer Dorfmoderation sammelt die Gemeinde Stebach Ideen und Anregungen. Stebach will neue Wege ... «Blick aktuell, Iul 16»

Umdenken und neue Wege beschreiten

Es lohnt sich, unkonventionelle Wege zu beschreiten. Wenn der Exzentriker Uranus Regie führt, sollten wir uns nicht an Normen orientieren, sondern den Mut ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Iul 16»

Handwerk will eigene Werbe-Wege beschreiten

Handwerk will eigene Werbe-Wege beschreiten. Der Mangel an Nachwuchs und Fachkräften beschäftigt auch die Innung für Elektro- und Informationstechnik ... «SÜDKURIER Online, Iun 16»

Mobile Welt: Autobauer beschreiten neue Wege

Straßenbahnticket, Mitfahrgelegenheit oder schnell mal ein Leihauto: Verkauften Autohersteller früher vor allem Neuwagen, wollen sie sich jetzt zum ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Iun 16»

BDKJ in Gladbeck will neue Wege zum Glauben beschreiten

Gladbeck. Christoph Wiechers ist BDKJ-Stadtseelsorger. Der Gladbecker (31) sucht den Kontakt zu jungen Leuten. Zentrale Frage: Was brauchen die ... «Derwesten.de, Iun 16»

Antibiotikaresistenz bekämpfen: Wir müssen alle Pfade beschreiten

«Wir müssen alle Pfade beschreiten, um die Herausforderungen annehmen und bewältigen zu können.» Erst jüngst schreckte die Nachricht auf, dass in den ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Iun 16»