Descarcă aplicația
educalingo
Zündholz

Înțelesul "Zündholz" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZÜNDHOLZ ÎN GERMANĂ

Zụ̈ndholz 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZÜNDHOLZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZÜNDHOLZ ÎN GERMANĂ?

meci

Un meci sau un meci, lemnul de sulf sulfat, este un baston de lemn pentru a aprinde un incendiu. Îndepărtarea pe o suprafață de frecare aprinde capul de aprindere atașat la un capăt și aduce bastonul de lemn la ardere. Primele meciuri practic utilizate au apărut pe piață la începutul secolului al XIX-lea. În faza inițială, ele conțin substanțe toxice, cum ar fi fosforul alb sau compușii de plumb. Începând cu anii 1850, au existat pistoale de foc de siguranță, deoarece acestea sunt încă în uz astăzi. Meciurile au avantajul față de incendiile de gaze care, de asemenea, funcționează în condiții de îngheț.

Definiția Zündholz în dicționarul Germană

Matchstick Burning Match - © MEV Verlag, AugsburgBurning Match - © MEV Verlag, Augsburg.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZÜNDHOLZ

Bandholz · Birkenholz · Blindholz · Brennholz · Ebenholz · Edelholz · Feuerholz · Jungholz · Kiefernholz · Massivholz · Nutzholz · Reisholz · Rosenholz · Rundholz · Sandelholz · Schnittholz · Streichholz · Vollholz · Weichholz · Wurzelholz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZÜNDHOLZ

Zünder · zunderbeständig · Zunderpilz · Zunderschwamm · Zündflamme · Zündfunke · Zündfunken · Zündhilfe · Zündhölzchen · Zündholzschachtel · Zündhütchen · Zündkabel · Zündkerze · Zündladung · Zündler · Zündlerin · Zündmittel · Zündnadel · Zündnadelgewehr · Zündpfanne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZÜNDHOLZ

Bauholz · Buchenholz · Eichenholz · Fichtenholz · Kaminholz · Kienholz · Kirschholz · Langholz · Laubholz · Nadelholz · Nudelholz · Olivenholz · Scheitholz · Sperrholz · Stammholz · Sturmholz · Teakholz · Treibholz · Unterholz · Zedernholz

Sinonimele și antonimele Zündholz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZÜNDHOLZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zündholz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Zündholz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZÜNDHOLZ

Găsește traducerea Zündholz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zündholz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zündholz» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

火柴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

fósforo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

match
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

matchstick
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عود ثقاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

деревянная часть спички
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

palito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দেশলাই কাঠি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

matchstick
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

batang mancis
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Zündholz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

マッチ棒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

성냥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

matchstick
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

que diêm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Matchstick
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

matchstick
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

matchstick
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fiammifero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

naciągacze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дерев´яна частина сірники
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

chibrit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπίρτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vuurhoutjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tändsticka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fyrstikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zündholz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZÜNDHOLZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zündholz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zündholz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zündholz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZÜNDHOLZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zündholz.
1
Henry Miller
Zwischen Mann und Frau ist alles in Ordnung, wenn er das Zündholz ist und sie die Reibfläche.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZÜNDHOLZ»

Descoperă întrebuințarea Zündholz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zündholz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Feuer auf unserer Erde
Das Zündholz und die Kerze Ein Zündholz langweilte sich über den Tag und blinzelte verschlafen in die Sonne. „Warum bin ich nur auf der Welt? Keiner beachtet mich, ich bin so traurig.“ Doch als das Zündholz abermals in Sonne blickte, ...
Siegfried Günther, 2006
2
Botschaft der Träume
er?« Ein quälendes Zweifeln! Die Patientin besitzt nun aber eine »magische Zündholzschachtel«, mittels derer man die Gedanken eines anderen Menschen erfahren kann. Allerdings darf sie das Zündholz, das die Wahrheit »erhellt«, nur ein ...
‎1998
3
Mit Herz, Hirn und Hand: Kreative Methoden für die Arbeit ...
Sanduhr. –. oder. Zündholz-Blitzlicht. Absicht/Ziel: - Rückblick auf gemeinsame Zeit - persönliche Reflexion - Gruppengespräch Alter: ab 8 Jahren Arbeitsform: Gruppen ab 8 Personen Dauer: je nach Gruppengröße 20-30 Minuten Material: ...
Bärbel Büchel-Ceron, 2012
4
Über Stock und Reim: Steckenpferddichtereien
Zündholz und Kerze Ein Zündholz musste der Kerze verkünden, es habe den Auftrag sie anzuzünden. Die Kerze erschrak: „Nur das bitte nicht, den wenn ich verbrenne und leuchtet mein Licht. dann sind meine Tage gezählt zum Vergehen , ...
Wille Diwisch, 2012
5
Die Chemische Industrie Des Deutschen Reiches Im Beginne Des ...
Zündholz-Industrie. Phosphorchloride. 4. Phosphor—, Arsen- und Antimon- Verbindungen. Von den Phosphor-Verbindungen ist, soweit sie als Düngstofl'e der Grossindustrie angehören, bereits die Rede gewesen, aber auch in der Industrie ...
Otto Nikolaus Witt, 2013
6
Die Borribles
»Ich hab so was wie einen Plan«, sagte Zündholz. »Wenn ihr hier aus dem Schrottplatz rauskommt, habt ihr die Bahnlinie von der Liverpool Street her zur Rechten. Folgt den Geleisen durch den Primrose- Hill-Bahnhof durch ...« (er sah auf die ...
Michael De Larrabeiti, 2007
7
"... vor dem Papyrus sind alle gleich!": Papyrologische ...
Papyrologische Beiträge zu Ehren von Bärbel Kramer (P.Kramer) Raimar Eberhard, Holger Kockelmann, Stefan Pfeiffer, Maren Schentuleit. 12 Klematisart Zündholz (fwpsîov) sehr gut (ñìr ècxàpot) Theophr., h. pl. V (aepeyevn) 9.6;84 Plin., 11.
Raimar Eberhard, Holger Kockelmann, Stefan Pfeiffer, 2009
8
Die Zuverlässigkeit von Preis- und Prämienanpassungsklauseln ...
Das Zündholz-Urteil des X. Zivilsenates vom 29.10.1985 (BGH NJW- RR 1986, 211) Im nichtkaufmännischen Bereich wurde erstmals eine Preiserhöhungsklausel im Zündholz-Urteil ^) vom X. Zivilsenat für wirksam erklärt . Dieser ...
Roland M Beckmann, 1990
9
Reboot!: die Krise nutzen
In beiden Fällen jedoch wissen wir, wenn wir ein Zündholz in unseren Gedanken haben, dass es einen finalen Zweck hat, nämlich angezündet zu werden und zu brennen, ja anderes anzuzünden, damit es brennt. Wir reiben ein Zündholz an ...
‎2007
10
Die Erde bleibt noch lange jung
ER STARB AN EINEM ZÜNDHOLZ. FRIEDE SEINER ASCHE! Und darunter als Reklamenotiz: Verbrenne dich selbst! Jedermann sein eigenes Krematorium ... Auf diese unseriöse Weise möchte keiner aus dem Leben scheiden. Dazu kommt  ...
Johannes Mario Simmel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZÜNDHOLZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zündholz în contextul următoarelor știri.
1
Brandstiftung: Polizei sucht Nabburger Feuerleger
Bislang unbekannte Täter zündeten Anzündholz und Gartenabfälle am Sonntag, 29. Januar, an, welche im offenen Freisitz eines Gartenhauses gelagert waren. «Wochenblatt.de, Ian 17»
2
Brand in Asylbewerberheim - 50 Flüchtlinge vorübergehend evakuiert
Streichholz, Streichhölzer, Feuer, Brand, Brandstiftung, zündeln, Zündler, Zündholz,. Foto: joebelanger / 123RF Lizenzfreie Bilder. Feuer in einer Unterkunft für ... «Wochenblatt.de, Ian 17»
3
Mann schlitzt Lkw-Plane auf, legt sich schlafen und macht sich ein ...
Mann schlitzt Lkw-Plane auf, legt sich schlafen und macht sich ein Feuer. Streichholz, Streichhölzer, Feuer, Brand, Brandstiftung, zündeln, Zündler, Zündholz,. «Wochenblatt.de, Nov 16»
4
Brandstiftung: Spieltunnel komplett abgefackelt
Streichholz, Streichhölzer, Feuer, Brand, Brandstiftung, zündeln, Zündler, Zündholz,. Foto: joebelanger / 123RF Lizenzfreie Bilder. Eine bislang unbekannter ... «Wochenblatt.de, Oct 16»
5
Wie das Schweizer Nati-Spektakel ein Zündholz in mir entfachte
Die Schweizer Nati und ich – es war bis jetzt keine grosse Liebe. Der spektakuläre Sieg gestern sorgt jetzt zumindest für ein kleines Feuer. Oder ist da gar noch ... «watson, Oct 16»
6
Obdachloser besprüht Frauen mit Benzin und wirft Streichholz
Anschließend warf er - aus einigen Metern Entfernung - ein brennendes Zündholz in Richtung der Frauen. Das Zündholz erreichte sein Ziel aber nicht, sondern ... «tz.de, Sep 16»
7
Haslach: Freie Dorfschule öffnet im September
Das leerstehende Verwaltungsgebäude der ehemaligen Zündholz-Fabrik in Haslach-Schnellingen wird ab Mitte September als Schulhaus genutzt. 4Shares ... «baden online, Iul 16»
8
Pfungstadt und das Zündholz
Nach einem kurzen Exkurs in die Geschichte der Zündhölzer, die in China ihren Anfang nahm, stellte sie die sieben Zündholzfabriken vor Ort vor, deren ... «Echo-online, Iul 16»
9
Braunschweiger besitzt eine der größten Zündholzbehälter ...
1832 kam das erste Zündholz auf den Markt, später das heutige Streichholz. Damals war es Mode, sie in sogenannten Zündholzbehältern aufzubewahren. «Sat.1 Regional, Iul 16»
10
Die Firmlinge stellten sich vor
Desweiteren stellten sich 24 Kinder als Firmlinge mit Zündhölzern in der Hand mit Namen, Alter und Wohnort vor. Dabei gaben sie die Flamme von Zündholz zu ... «Mittelbayerische, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zündholz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zundholz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO