Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zunderpilz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUNDERPILZ ÎN GERMANĂ

Zunderpilz  Zụnderpilz [ˈt͜sʊndɐpɪlt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUNDERPILZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUNDERPILZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zunderpilz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zunderpilz

iască

Zunderschwamm

Zunderschwamm este o specie de ciuperci din familia rudelor cu tulpini. Ea afectează laubrumele slăbite, în special buștenii și mesteacanii, și formează corpuri de fructe groase, în mod invers, în formă de consolă, pe tulpini. Structurile perene pot ajunge până la 30 cm în diametru. Suprafața crustă este de culoare gri deschis sau de culoare maro palidă și zonieră fină. Tuburile de pe partea inferioară au o culoare maro și sunt de multe ori stratificate de mai multe ori. Denumirea porlingului provine din utilizarea anterioară ca și tinder. În plus, pansamentele pentru sânge sângerau au fost făcute de la el în secolul al XIX-lea. În România, Trama este încă prelucrată într-un material din piele, din care se fabrică pălării artistice, saci și altele asemenea pentru piața turistică. În caz contrar, Zunderschwamm nu mai are nici o semnificație economică. Der Zunderschwamm ist eine Pilzart aus der Familie der Stielporlingsverwandten. Er befällt geschwächte Laubbäume, vor allem Buchen und Birken, und bildet an den Stämmen dicke, invers konsolenförmige Fruchtkörper. Die mehrjährigen Gebilde können im Durchmesser bis zu 30 cm erreichen. Die krustige Oberseite ist hellgrau oder blass bräunlich gefärbt und fein zoniert. Die Röhren auf der Unterseite haben eine braune Farbe und sind oft mehrfach geschichtet. Der Name des Porlings entstand aus der früheren Verwendung als Zunder. Außerdem wurden aus ihm bis ins 19. Jahrhundert blutstillende Wundauflagen hergestellt. In Rumanien wird heute noch die Trama zu einem lederartigen Material verarbeitet, aus dem für den Touristenmarkt kunstvolle Hüte, Taschen und Ähnliches gefertigt werden. Ansonsten hat der Zunderschwamm wirtschaftlich keine Bedeutung mehr.

Definiția Zunderpilz în dicționarul Germană

ca un parazit pe trunchiuri de copaci de foioase care cresc ciuperci negru-brun, de la al cărui corp de fructe în formă de pâslă, asemănătoare cu pielița, se producea deja un liant. als Parasit an Stämmen von Laubbäumen wachsender schwarzbrauner Pilz, aus dessen locker-filzartigem Fruchtkörper früher Zunder hergestellt wurde.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zunderpilz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUNDERPILZ


Atompilz
Ato̲mpilz
Blätterpilz
Blạ̈tterpilz
Butterpilz
Bụtterpilz
Eierpilz
E̲i̲erpilz
Fliegenpilz
Fli̲e̲genpilz
Fußpilz
Fu̲ßpilz [ˈfuːspɪlt͜s]
Giftpilz
Gịftpilz [ˈɡɪftpɪlt͜s]
Glückspilz
Glụ̈ckspilz 
Hautpilz
Ha̲u̲tpilz [ˈha͜utpɪlt͜s]
Hefepilz
He̲fepilz [ˈheːfəpɪlt͜s]
Heizpilz
He̲i̲zpilz
Knollenblätterpilz
Knọllenblätterpilz
Leberpilz
Le̲berpilz
Maronenpilz
Maro̲nenpilz [maˈroːnənpɪlt͜s]
Pantherpilz
Pạntherpilz
Schimmelpilz
Schịmmelpilz [ˈʃɪml̩pɪlt͜s]
Soorpilz
So̲o̲rpilz
Speisepilz
Spe̲i̲sepilz [ˈʃpa͜izəpɪlt͜s]
Steinpilz
Ste̲i̲npilz [ˈʃta͜inpɪlt͜s]
Ständerpilz
Stạ̈nderpilz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUNDERPILZ

Zumutung
zunächst
Zunächstliegendes
zunageln
zunähen
Zunahme
Zuname
Zündanlage
zündbar
Zündblättchen
Zundel
zündeln
zünden
zündend
Zunder
Zünder
zunderbeständig
Zunderschwamm
Zündflamme
Zündfunke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUNDERPILZ

Austernpilz
Birkenpilz
Edelpilz
Herrenpilz
Holzpilz
Hutpilz
Parasolpilz
Perlpilz
Rauchpilz
Reifpilz
Risspilz
Rostpilz
Röhrenpilz
Satanspilz
Schirmpilz
Schlauchpilz
Schleimpilz
Spaltpilz
Stachelpilz
Stopfpilz

Sinonimele și antonimele Zunderpilz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zunderpilz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUNDERPILZ

Găsește traducerea Zunderpilz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zunderpilz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zunderpilz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

火种木耳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hongo de yesca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tinder fungus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

tinder कवक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صوفان الفطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

трут грибок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fungo tinder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চকমকি ছত্রাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

amadouvier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kulat rabuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Zunderpilz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

火口菌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부싯깃 균류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tinder jamur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vật liệu cháy khô nấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெடிமருந்துப் பூஞ்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धोकादायक बुरशीचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tinder mantar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fungo tinder
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

grzyb krzesiwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

труть грибок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

iasca ciuperca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσάναμμα μύκητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tonder swam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

FNÖSKTICKA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjuker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zunderpilz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUNDERPILZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zunderpilz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zunderpilz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zunderpilz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zunderpilz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUNDERPILZ»

Descoperă întrebuințarea Zunderpilz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zunderpilz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rauhnächte: Die geheimnisvolle Zeit zwischen den Jahren: ...
Der Zunderpilz, Polyporus fomentarius, ist ein Pilz aus der Familie der Porlinge, der auf Totholz wächst, also auf abgestorbenen Baumstämmen oder Baumstümpfen. Dieser Pilz wurde früher gesammelt, in Scheiben geschnitten, getrocknet ...
Elfie Courtenay, 2013
2
Die nützlichen und schädlichen Schwämme: nebst einem Anhange ...
Zum chirurgischen Gebrauche, nämlich um ihn auf blutende Wunden zu legen, darf der Schwamm bloß öfters geklopft und mit reinem Wasser ausgesotten werden. Der Zunderpilz wird von denen, die ihn zubereiten, eifrig gesammelt, und man ...
Harald Othmar Lenz, 1840
3
Handbuch der angewandten Botanik: oder, Praktische Anleitung ...
B. fomentarius, L. (Zunderpilz). Korkig- zäh; gegen die Basis keilförmig, daher fast dreiseitig; oben kahl , asch - oder rufsig-grau , innen weich, gelblich- bräunlich oder weichlich; Röhrchen sehr klein, weifslich oder blaulichgrau, dann rostfarb.
Fridolin Karl Leopold Spenner, 1834
4
Dein Abenteuer in der Steinzeit
Guter Zunder (Brennmaterial, an dem sich ein Funke entzündet) ist ein Pilz, der nur an Bäumen wächst, der Zunderschwamm oder Zunderpilz. Deshalb ist es wichtig, ihn jedes Mal zu sammeln, wenn ihr durch den südlichen Wald zieht.
‎2007
5
Das Ilsitrium I: Der Harnisch des Lichts
Neben dem Kamin, zum Fenster hin, lagen einige Holzscheite und ein großer Zunderpilz. Trockene Holz— späne waren ebenfalls zu finden und lagen in einem Leinenbeutel neben dem Zunderpilz. Kelsarion brach ein wenig vom Fleisch des ...
Tobias Schnitzler, 2013
6
Chronik der dunklen Wälder - Seelenwanderer
Jetzt derVerband. Dafürzerkaute ergrüne Weidenrinde – immerhingab es hierreichlich davon –,aber als er den Brei auftrug, brannte es scheußlich. Obendrauf kameine Lage weiches Fruchtfleisch von einem frischen Zunderpilz, ...
Michelle Paver, 2014
7
Grundzüge der allgemeinen u. Speciellen Botanik für Thierärzte
... weißen, später blaßgelben Röhrchen und bräunlichem, netzadrigen Strunke; er zählt zu den besten und allgemeinstell Schwämmen; der Zunderpilz, Feuerschwamm (L. lomenwriu8), bei Zunderpilz. ihm sind Hut und Röhrchen mit einander ...
A. Bruckmüller, 1851
8
Jetztmensch I
Die Dunkelheit verhinderte leider irgendwelche handwerklichen Aktivitäten, dennum Feuer zu machen, bedurftees bestimmter Materialien.Am einfachsten war das FeuerSchlagen mittels Feuerstein,Pyrit undgetrocknetem ZunderPilz.
Mike Barke, 2012
9
Natur und Museum
Als Lieferant diente der Echte Zunderpilz (Fomes jomentarius Fr. ex L.), unter dessen Rinde sich eine rostbraune, wergartige, weiche, aber zähe Schicht befindet, aus der man den Zunder herstellte. Diese Zunderschicht wurde isoliert,  ...
‎1966
10
Handbuch für Pilzfreunde: Die wichtigsten und häufigsten Pilze
171. Echter. Zunderpilz. Ungenießbar ! Fómes (Ungulina) fomentárius FR. ex LINNÉ 1753 Kennzeichen : Huf förmiger, grauer, ausdauernder Fruchtkörper an Buchen und Birken. Fruchtkörper: Grau bis rußiggrau, mit sehr harter, dicker, ...
Edmund Michael, Bruno Hennig, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUNDERPILZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zunderpilz în contextul următoarelor știri.
1
So geht man richtig mit Feuerwerk um
Noch bis ins Mittelalter hatten die Menschen zum Entzünden nur einen Feuerstein und einen Zunderpilz zur Verfügung. „Einfache Fackeln waren nur mit etwas ... «Frankfurter Neue Presse, Ian 17»
2
Totempfahl wacht über die Stegmühle
... schaut gebannt zu, wie der Mann so lange in das kleine Nest aus Distelsamen, Stroh und Zunderpilz pustet, bis sich Rauch und schließlich Flammen bilden. «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Sep 16»
3
Buchen, Zunderpilze und eine Wildkatze: Unterwegs im ...
"Das sind Zunderpilze", erklärt Schmidt später, "daraus kann man Zundersteine herstellen. Die wurden früher in Salpetersäure eingelegt, getrocknet und dann ... «Trierischer Volksfreund, Mai 16»
4
Einmal Steinzeit und zurück
Ein feinfaseriges Geflecht, gelb wie Pfifferling. Ist aber aus einem anderen Pilz. Einem Baumpilz. "Zunderpilz wächst an Buche und Birke, einfach so am Stamm. «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
5
Der Natur ganz nah: Überleben im Harburger Wald
Die Gruppe wird an dem Wochenende noch andere Methoden lernen, Feuer zu machen, zum Beispiel mit Zunderpilz, Baumwollzunder oder Feuerstein. «Hamburger Abendblatt, Nov 15»
6
"Marketenderey": Gerolzhofen taucht ins Frühmittelalter ein
Neben dem Rohrkolben als Anzündhilfe habe man in früheren Jahrhunderten auch Zunderpilze verwendet, die auch heute noch auch im Steigerwald an alten ... «Main-Post, Sep 15»
7
Rangerführungen im Nationalpark Hunsrück-Hochwald: Auf den ...
Karl Koch (78) aus Hermeskeil: "Ich habe auf der Rangertour viel gelernt, zum Beispiel über Totholz, Zunderpilze, und dass eine Bejagung des Wildes mit Maß ... «Trierischer Volksfreund, Aug 15»
8
Der Höhlix weiß, wie man Feuer macht
Feuerstein und Zunderpilz: Die Menschen konnten sich nur durch das eigenmächtige Erzeugen von Feuer und den Transport der Glut zu Nomaden ... «Mittelbayerische, Ian 15»
9
Apfel- und Pilzausstellung mit Kostprobe im Autohaus
Es ist ein Pilz, der Zunderpilz, der natürlich auch einen lateinischen Namen hat, nämlich Fomes fomentarius. Die Demonstration erledigte Karin Weiner. «Südwest Presse, Oct 14»
10
Badberger Kinder erleben Waldabenteuer auf Gut Vehr
Darunter befanden sich unter anderem weiches Moos und Zunderpilze, die die Menschen früher als Polster oder zum Feuermachen nutzten, oder das ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zunderpilz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zunderpilz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z