Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zunutze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUNUTZE ÎN GERMANĂ

zunutze  [zunụtze, zu Nụtze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUNUTZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUNUTZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zunutze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zunutze în dicționarul Germană

Fraze, fraze, proverbe \u0026 d; dative \u0026 gt; pentru a profita de ceva. Wendungen, Redensarten, Sprichwörtersich <Dativ> etwas zunutze/zu Nutze machen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zunutze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUNUTZE


Atze
Ạtze
Butze
Bụtze
Fitze
Fịtze
Fotze
Fọtze
Grütze
Grụ̈tze 
Götze
Gọ̈tze 
Hauskatze
Ha̲u̲skatze [ˈha͜uskat͜sə]
Hitze
Hịtze 
Hutze
Hụtze
Katze
Kạtze 
Lufthutze
Lụfthutze
Matratze
Matrạtze 
Mütze
Mụ̈tze 
Perserkatze
Pẹrserkatze
Putze
Pụtze
Ritze
Rịtze 
Schätze
Schạ̈tze
Schütze
Schụ̈tze [ˈʃʏt͜sə]
Sputze
Spụtze
spitze
spịtze 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUNUTZE

zunichte
zunichtemachen
zunichtewerden
zunicken
zuniederst
zunieten
Zünsler
zunutze machen
zuoberst
zuordenbar
zuordnen
Zuordnung
zupacken
zupackend
Zupan
zupappen
zuparken
zupassekommen
zupassen
zupasskommen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUNUTZE

Fußstütze
Glotze
Lakritze
Litze
Luftmatratze
Matze
Metze
Pfütze
Raubkatze
Scharfschütze
Schirmmütze
Schmusekatze
Schuhspitze
Spritze
Stütze
Tatze
Unterhitze
Weltspitze
Wildkatze
Zugspitze

Sinonimele și antonimele zunutze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zunutze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUNUTZE

Găsește traducerea zunutze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zunutze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zunutze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

优点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ventaja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

advantage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लाभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ميزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

преимущество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vantagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুবিধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

avantage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kelebihan
190 milioane de vorbitori

Germană

zunutze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

利点
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kauntungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lợi ích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फायदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

avantaj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vantaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przewaga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перевага
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

avantaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλεονέκτημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voordeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fördel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nytte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zunutze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUNUTZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zunutze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zunutze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zunutze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUNUTZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zunutze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zunutze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zunutze

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZUNUTZE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zunutze.
1
Christine von Schweden
Wer sich alles zunutze machen kann, ist weise und glücklich.
2
Henry Miller
Das Leben ist voller kleiner Schwindeleien, man muss sie sich zunutze machen.
3
Claudio Michele Mancini
Autoren und Literaten verhalten sich wie Hühner. Sie scheren sich nicht darum, wie sie ihre Mägen oder Seiten füllen. Einer lässt einen Gedanken fallen, der nächste verschluckt ihn und legt mit großem Gegackere ein Ei. Dann kommt der nächste und macht sich das Ergebnis zunutze und haut es in die Pfanne. Ich hoffe sehr, dass solche Zeitgenossen Verstopfung bekommen oder sich die Finger verbrennen.
4
Charles de Montesquieu
Von allen Völkern der Welt hat es [England] am besten verstanden, drei große Dinge sich zunutze zu machen: die Religion, den Handel und die Freiheit.
5
Leo Tolstoi
Das Leben hier ist kein Jammertal, kein Ort der Prüfung, sondern etwas, worüber hinaus wir uns nichts besseres vorstellen können. Die Freuden dieses Lebens sind endlos, nur sollten wir sie uns zunutze machen, indem wir die dazu bestimmten Gesetze erfüllen.
6
Karl Kraus
Wie? die Menschheit verdummt zugunsten des maschinellen Fortschrittes, und wir sollten uns diesen nicht einmal zunutze machen? Sollten mit der Dummheit Zwiesprache halten, wenn wir ihr in einem Automobil entfliehen können?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUNUTZE»

Descoperă întrebuințarea zunutze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zunutze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wie du dir die Astrologie jeden Tag zunutze machst: Was uns ...
Wie Ihnen die Astrologie den Alltag erleichtert Dieses Buch ist eine unschätzbare Navigationshilfe für den richtigen Umgang mit den unterschiedlichen Sternzeichen.
Gary Goldschneider, 2014
2
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
zuleid, zuleide nur in jmdm. erwas zuleid(e) tun mir ist gur, schlecht zumute sich etwas zunutze machen zu Rande mit etwas zu Rande kommen zu Rate jmdn. zu Rate ziehen zur Zeit zusammen zusammensein zusammengewesen, aber ...
‎2003
3
Computer-Forensik Hacks
Machen Sie sich die Erfahrung der Profis zunutze #90 PDF-Analyse-Tools Didier Stevens stellt Tools für die PDF-Analyse zur Verfügung (http://www. forensikhacks.de/pdfan). Mit diesen Tools können Sie sehr schnell PDF-Doku- mente auf ...
Lorenz Kuhlee, Victor Völzow, 2012
4
Die Relevanz des Vertrauens für das identitätsbasierte ...
Die folgenden Beispiele zeigen, wie sich Soziale Medien zunutze gemacht werden können, um die Anerkennung durch das soziale Umfeld einer Marke zu erhöhen und somit Vertrauen in die Marke zu generieren. So verdoppelte bspw. der ...
Sabrina Hegner, 2012
5
Faust und die Tragödie der Menschheit
Selbst die schwarze Magie machte ich mir zunutze, wollte Geister beschwören, um mehr über diese Selbst die schwarze Magie machte ich mir zunutze, wollte Geister beschwören, um mehr über diese Selbst die schwarze Magie machte ich  ...
Roman Möhlmann, 2007
6
PR für Dummies
zunutze. machen. Markenbotschafter sind die Menschen, die Ihre Marke und Ihr Unternehmen lieben. Sie glauben am meisten an die Überlegenheit Ihres Produktes. Sie liefern die Bestätigung als Dritte, die andere begeistern können, und sie ...
Eric Yaverbaum, Robert W. Bly, Ilise Benun, 2012
7
Modernes Verkaufen für Dummies
Konkurrenten. zunutze. machen. Im ganzen Buch, aber vor allem in den Kapiteln 7 und 14, erkläre ich Ihnen, wie man mit Kollegen und anderen »freundlich gesinnten« Geschäftspartnern Netzwerke bildet. Man kann aber auch zu Gegnern ...
Ralph R. Roberts, Joe Kraynak, 2012
8
Die Kunst des SEO
zunutze. machen. Wie wir zuvor diskutiert haben, gibt es verschiedene Szenarien , in denen Sie einen externen Optimierungsexperten ins Spiel bringen wollen. In all diesen Fällen müssen Sie jemanden hinzuziehen, der gut mit Leuten ...
Eric Enge, Stephan Spencer, Jessie Stricchiola, 2012
9
Zufallswelten: Kants Begriff modaler, teleologischer und ...
Er holt den Zufall aus der Unmittelbarkeit heraus und macht ihn sich zunutze. Erst durch die Reflexi- on entwickelt der Zufall sein Potential. Doch die Reflexion darf nicht mehr als dieses negative Potential erkennen, sie darf das Negative als ...
Anne Tilkorn, 2005
10
Das Buch der Geister: enthaltend die Grundsätze der ...
... als des von ihm veranlassten unrechts.“ 640. Ist der, welcher das Böse nicht selbst tut, aber sich das durch einen andern begangene Böse zunutze macht, im selben Maße schuldig? „Das ist als ob er selbst es täte. es sich zunutze machen,  ...
Allan Kardec, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUNUTZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zunutze în contextul următoarelor știri.
1
Als sich Napoleon die Obererft zunutze machte
Jahrhunderts den Nordkanal plante, um Neuss mit Antwerpen zu verbinden, machte er sich die Obererft zunutze. Noch heute zeugt das Napoleonswehr von der ... «RP ONLINE, Feb 17»
2
Sich FEHLER als HELFER zunutze machen
Werden wie beim Scrabble-Spiel die sechs Buchstaben E-E-F-H-L-R zu Wörtern zusammengefügt, kann daraus sowohl FEHLER als auch HELFER entstehen ... «Business-Panorama.de, Ian 17»
3
Zwei Trickbetrügerinnen haben sich die Hilflosigkeit einer alten ...
Zwei Trickbetrügerinnen haben sich die Hilflosigkeit einer alten Dame zunutze gemacht.Die 86-Jährige hatte wegen ihrer zittrigen Hände Schwierigkeiten, ihre ... «107.7 Radio Hagen, Ian 17»
4
Telegram: BKA machte sich offenbar Lücken im Messenger zunutze
Die Tatsache zunutze, dass die End-zu-Ende-Verschlüsselung von Telegram in Gruppen-Chats nicht verwendet werden kann, machte sich das BKA zunutze. «ZDNet.de, Dec 16»
5
Nach Erdbeben bei Fukushima: «Wir wollen uns das nicht zunutze ...
Verstrahltes Wasser wird gesammelt beim AKW Fukushima - das jüngste Erdbeben hat der Atomruine nach ersten Erkenntnissen nichts anhaben können. «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
6
«Helden» gegen Hasskommentare: Youtube macht sich User zunutze
YouTube ist berüchtigt für seine Hasskommentare. Im Schutz ihrer Anonymität schiessen User gegen alles und jeden. Nun sucht die Videoplattform freiwillige ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»
7
Wie sich Russland den Konflikt um Bergkarabach zunutze macht
Wladimir Putin bekommt heute Besuch von Armeniens Staatsoberhaupt Sargsjan. Hauptthema der Gespräche dürfte der Konflikt um Bergkarabach sein, bei ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Aug 16»
8
Zimmerer machen sich Fortschritt zunutze
Zimmerer machen sich Fortschritt zunutze ... Anforderungen durch neue Technologien und Bauweisen anzupassen und sich diese zunutze zu machen. «Mittelbayerische, Aug 16»
9
Cyborg-Heuschrecken sollen Sprengstoff aufspüren
Warum machen wir uns nicht die biologische Lösung zunutze?“, erklärte Raman die Idee hinter den ferngesteuerten Bombenspürheuschrecken in einem ... «WIRED, Iun 16»
10
Nachbrenneffekt: So machst Du ihn Dir zunutze!
Wir verraten Dir, was sich hinter dem „EPOC“ verbirgt und wie Du ihn Dir zunutze machst! Wer abnehmen will, sollte Sport machen. So weit, so gut. Doch nicht ... «Erdbeerlounge, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zunutze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zunutze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z