Înțelesul "zunichtemachen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ZUNICHTEMACHEN ÎN GERMANĂ

zunichtemachen  [zunịchtemachen]

CE ÎNSEAMNĂ ZUNICHTEMACHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zunichtemachen în dicționarul Germană

distruge, distruge; De exemplu, o boală ne-a ruinat toate planurile.

zerstören, vernichten; vereitelnBeispielseine Krankheit hat all unsere Pläne zunichtegemacht.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZUNICHTEMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache zunichte

du machst zunichte

er/sie/es macht zunichte

wir machen zunichte

ihr macht zunichte

sie/Sie machen zunichte

Präteritum

ich machte zunichte

du machtest zunichte

er/sie/es machte zunichte

wir machten zunichte

ihr machtet zunichte

sie/Sie machten zunichte

Futur I

ich werde zunichtemachen

du wirst zunichtemachen

er/sie/es wird zunichtemachen

wir werden zunichtemachen

ihr werdet zunichtemachen

sie/Sie werden zunichtemachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zunichtegemacht

du hast zunichtegemacht

er/sie/es hat zunichtegemacht

wir haben zunichtegemacht

ihr habt zunichtegemacht

sie/Sie haben zunichtegemacht

Plusquamperfekt

ich hatte zunichtegemacht

du hattest zunichtegemacht

er/sie/es hatte zunichtegemacht

wir hatten zunichtegemacht

ihr hattet zunichtegemacht

sie/Sie hatten zunichtegemacht

Futur II

ich werde zunichtegemacht haben

du wirst zunichtegemacht haben

er/sie/es wird zunichtegemacht haben

wir werden zunichtegemacht haben

ihr werdet zunichtegemacht haben

sie/Sie werden zunichtegemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache zunichte

du machest zunichte

er/sie/es mache zunichte

wir machen zunichte

ihr machet zunichte

sie/Sie machen zunichte

Futur I

ich werde zunichtemachen

du werdest zunichtemachen

er/sie/es werde zunichtemachen

wir werden zunichtemachen

ihr werdet zunichtemachen

sie/Sie werden zunichtemachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zunichtegemacht

du habest zunichtegemacht

er/sie/es habe zunichtegemacht

wir haben zunichtegemacht

ihr habet zunichtegemacht

sie/Sie haben zunichtegemacht

Futur II

ich werde zunichtegemacht haben

du werdest zunichtegemacht haben

er/sie/es werde zunichtegemacht haben

wir werden zunichtegemacht haben

ihr werdet zunichtegemacht haben

sie/Sie werden zunichtegemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte zunichte

du machtest zunichte

er/sie/es machte zunichte

wir machten zunichte

ihr machtet zunichte

sie/Sie machten zunichte

Futur I

ich würde zunichtemachen

du würdest zunichtemachen

er/sie/es würde zunichtemachen

wir würden zunichtemachen

ihr würdet zunichtemachen

sie/Sie würden zunichtemachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zunichtegemacht

du hättest zunichtegemacht

er/sie/es hätte zunichtegemacht

wir hätten zunichtegemacht

ihr hättet zunichtegemacht

sie/Sie hätten zunichtegemacht

Futur II

ich würde zunichtegemacht haben

du würdest zunichtegemacht haben

er/sie/es würde zunichtegemacht haben

wir würden zunichtegemacht haben

ihr würdet zunichtegemacht haben

sie/Sie würden zunichtegemacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zunichtemachen

Infinitiv Perfekt

zunichtegemacht haben

Partizip Präsens

zunichtemachend

Partizip Perfekt

zunichtegemacht

SINONIMELE «ZUNICHTEMACHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zunichtemachen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în zunichtemachen

annihilieren · destruieren · durchkreuzen · kaputtmachen · ruinieren · torpedieren · umstoßen · verderben · vereiteln · verhindern · vermasseln · vernichten · versauen · zerschlagen · zerstören

TRADUCEREA ZUNICHTEMACHEN

Găsește traducerea zunichtemachen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zunichtemachen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zunichtemachen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 废止
• Traducător din Germană - Spaniolă: anular
• Traducător din Germană - Engleză: nullify
• Traducător din Germană - Hindi: उठा देना
• Traducător din Germană - Arabă: أبطل
• Traducător din Germană - Rusă: сводить на нет
• Traducător din Germană - Portugheză: anular
• Traducător din Germană - Bengali: বাতিল করা
• Traducător din Germană - Franceză: annuler
• Traducător din Germană - Malaeză: membatalkan
• Germană: zunichtemachen
• Traducător din Germană - Japoneză: 無効化
• Traducător din Germană - Coreeană: 무효로하다
• Traducător din Germană - Javaneză: nullify
• Traducător din Germană - Vietnameză: bỏ
• Traducător din Germană - Tamilă: எண்ணம் பயனற்றதானது
• Traducător din Germană - Marathi: रद्दबातल
• Traducător din Germană - Turcă: geçersiz kılmak
• Traducător din Germană - Italiană: annullare
• Traducător din Germană - Poloneză: unieważnić
• Traducător din Germană - Ucraineană: зводити нанівець
• Traducător din Germană - Română: anula
• Traducător din Germană - Greacă: ακυρώσει
• Traducător din Germană - Afrikaans: tot niet
• Traducător din Germană - Suedeză: omintetgöra
• Traducător din Germană - Norvegiană: opphever

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUNICHTEMACHEN»

Descoperă întrebuințarea zunichtemachen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zunichtemachen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Leistung aus Kultur

zunichtemachen. Ich bin gelegentlich Augenzeuge von Antrittsreden neu berufener Manager. So war ich zur Mitarbeiterversammlung einer Bank von überschaubarer Größe eingeladen, als der neue Vorstandsvorsitzende sich und sein ...

Wolfgang Saaman, 2012

Äusserung: Studien zum Handlungsbegriff in Søren ...

Vergebung wird als ein Zunichtemachen, ein Wegnehmen der sichtbaren Wirklichkeit der Sünde beschrieben. Doch die Schwierigkeit besteht in diesem Kontext darin, die Sünde als etwas wegzunehmen, das auch und gerade für die Anderen ...

Ulrich Lincoln, 2000

Geschichte des Drama's: -11. Bd. Das spanische Drama. 5 v. ...

... bliebe, bis ihr das Zunichtemachen, in Ermangelung tatsächlicher positiver Beweise, innere logische Widersprüche nachgewiesen. Jedes andere Zunichtemachen positiver üeberzeugungen ist kritischer Herostratismus oder Vandalismus.

Julius Leopold Klein, 1871

Jenseitsnovelle

Eine mitreißende Liebesgeschichte - und ihr schlimmster Albtraum zugleich. In einer Novelle von bedrückender Dichte erzählt Matthias Politycki vom Glück und Unglück der Liebe und wie der Tod all ihre Gewissheiten zunichtemachen kann.

Matthias Politycki, 2009

Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...

oèSevïÇui, (oidiv) zunichtemachen, erniedrigen, ^ entwürdigen , Jac. AP. p. 80. oîôtvôiojçot, ov, (oúSííí, шои) keiner Achtung werth, nicht zu achten, verächüieh, nichtswürdig, yi%ta, IL 8, 178. ovScvóai, (ovStv) zunichtemachen , vernichten.

Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828

Das Kamasutra des Vatsyayana (Philosophie des Ostens)

Die sogar viele Umwerbungen sich gefallen läßt, aber selbst nach langer Zeit sich nicht hingibt, die ist eine Kokette und durch das Zunichtemachen des vertraulichen Umgangs zu gewinnen. Die aus Festigkeit »sogar viele Umwerbungen sich ...

Unbekannter Autor, 2012

Kegon-sûtra:

Bodhisattva „Allgemein-Weiser“ sprach nun in Versen also: „Ihr sollt euch freuen und viele Arten der Gefangenschaft zunichtemachen! Ihrsollt nun in herzlicher Hingabeder Predigt über das „Verlangen und die Taten des Bodhisattva“ zuhören!

Torakazu Doi, 2008

Wettbewerbsvorteile: Spitzenleistungen erreichen und behaupten

Im Extremfall geht der für die Bedienung mehrerer Segmente erforderliche Kompromiss über das Zunichtemachen der Vorteile gemein- samer Wertaktivitäten hinaus und schafft Nachteile. Wegen erheblicher Unvereinbarkeiten in Bereichen ...

Michael E. Porter, 2014

Auferstehung und Erwählung: die doppelte Ausrichtung der ...

Da geht es nicht mehr um Zorn Gottes über die Ungerechtigkeit und Gottlosigkeit, sondern um das Zunichtemachen der Weisheit. Zunichtemachen heißt ein Seiendes zu einem Nichtseienden machen. Der Zorn schließt ein solches ...

Karl Stürmer, 1953

Fröhliche Botanik: Ein buntes Ideen-Mosaik von Blumengedichten

mannstreu. Es ist leider ziemlich wahr, bei uns, da ist er wirklich rar. Er ist eine Pflanze, die nur gedeiht, wenn sie sich der rechten Umstände erfreut. Es gibt da mehrere Sachen, die sein Blühen zunichtemachen. Er braucht guten Boden, und  ...

Josef Panholzer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUNICHTEMACHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zunichtemachen în contextul următoarelor știri.

Neue Toleranz am Görlitzer Park

"Das würde die engagierte Arbeit unserer Kollegen zunichtemachen", sagte Jendro. Die Bürgermeisterin von Friedrichshain-Kreuzberg, Monika Herrmann ... «Berliner Morgenpost, Mar 17»

Digitale Revolution aus Baden-Württemberg

Es gibt auch Falltüren, die den schönsten Fortschritt gleich wieder zunichtemachen könnten. Die Falltür in diesem Fall heißt Arzneimittelgesetz, genauer gesagt: ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 17»

Analyst: Bei Öl steht ein neuer Bullenmarkt bevor

Manche Experten, wie etwa Fondsmanager Shawn Driscoll, glauben, dass die USA die Bemühungen der OPEC zunichtemachen und so den Ölpreis wieder ... «Finanzen.net, Feb 17»

Angela Merkel soll sagen, mit wem sie sich trifft

... Auskunftsanspruch“ hinaus, würde Sinn und Zweck vertraulicher Treffen, bei denen es um Einschätzungen gehe, zunichtemachen und dazu führen, dass „nur ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 17»

Syrischer Politiker nennt Folgen einer potentiellen US-Bodenoperation

„Außerdem würde sie die ganze Arbeit der syrischen Regierung zur politischen Lösung des Konflikts zunichtemachen“, so der Politiker weiter. Ein solcher Schritt ... «Sputnik Deutschland, Feb 17»

Carsten Kengeter ist ein Fall für Joschka Fischer

Endgültig zunichtemachen könnten Kengeters Pläne aber die Ermittlungen der Staatsanwaltschaft gegen ihn wegen Verdachts auf Insiderhandel: Am 14. «DIE WELT, Feb 17»

Ski-WM: Diskussionen um die Sicherheit nach schweren Stürzen

Den großen WM-Traum eines Kirgisen, Chilenen, Dänen von vornherein zunichtemachen? Ein Lösungsansatz laut Waibel: "Solche Läufer sollten sich im ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 17»

Meine grosse Liebe, das Laufen

Denn mal ehrlich: Diese klobigen Sneaker und diese damals noch sehr maskulinen Outfits, die alle Weiblichkeit, Erotik und Anmut zunichtemachen, was hatten ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 17»

Fredy Bickels Amtszeit beginnt mit Derby

Allerdings merkte der 51-Jährige auch an: "Die Austrianer wissen, dass sie unsere Hoffnungen mit einem Schlag zunichtemachen können." Im Falle einer ... «Luzerner Zeitung, Feb 17»

Sorge um Hilfen aus USA : Afrika zittert vor Donald Trump

Entwicklungshelfer fürchten, dass Donald Trump die Afrika-Politik seiner Vorgänger zunichtemachen könnte. 2004, also noch in seiner ersten Amtszeit, rief ... «Tagesspiegel, Feb 17»