Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zurechnungsunfähigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZURECHNUNGSUNFÄHIGKEIT ÎN GERMANĂ

Zurechnungsunfähigkeit  [Zurechnungsụnfähigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZURECHNUNGSUNFÄHIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZURECHNUNGSUNFÄHIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zurechnungsunfähigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nebunie

Schuldunfähigkeit

Invaliditatea este un motiv din dreptul penal de a exclude datoria legală într-o acțiune. Schuldunfähigkeit ist im Strafrecht ein Grund, die Rechtsschuld an einer Handlung auszuschließen.

Definiția Zurechnungsunfähigkeit în dicționarul Germană

Nebunie. Schuldunfähigkeit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zurechnungsunfähigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZURECHNUNGSUNFÄHIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZURECHNUNGSUNFÄHIGKEIT

Zürcher
Zürcherin
zürcherisch
Zurdispositionstellung
zurechenbar
Zurechenbarkeit
zurechnen
Zurechnung
zurechnungsfähig
Zurechnungsfähigkeit
zurechnungsunfähig
Zurechnungszeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZURECHNUNGSUNFÄHIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Zurechnungsunfähigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zurechnungsunfähigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZURECHNUNGSUNFÄHIGKEIT

Găsește traducerea Zurechnungsunfähigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zurechnungsunfähigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zurechnungsunfähigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

问责无能
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la incompetencia de rendición de cuentas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

accountability incompetence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जवाबदेही अक्षमता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عدم الكفاءة المساءلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подотчетность некомпетентность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

incompetência prestação de contas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জবাবদিহিতা অযোগ্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

l´incompétence de la responsabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

akauntabiliti ketidakcekapan
190 milioane de vorbitori

Germană

Zurechnungsunfähigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アカウンタビリティの無能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

책임 무능력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

incompetence tanggung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trách nhiệm giải trình bất tài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொறுப்புடைமை திறமையின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जबाबदारी अकार्यक्षमता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hesap beceriksizliği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la responsabilità incompetenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odpowiedzialność niekompetencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підзвітність некомпетентність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

responsabilitate incompetență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λογοδοσία ανικανότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aanspreeklikheid onbevoegdheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ansvarighet inkompetens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ansvarlighet inkompetanse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zurechnungsunfähigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZURECHNUNGSUNFÄHIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zurechnungsunfähigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zurechnungsunfähigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zurechnungsunfähigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZURECHNUNGSUNFÄHIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zurechnungsunfähigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zurechnungsunfähigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zurechnungsunfähigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZURECHNUNGSUNFÄHIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Zurechnungsunfähigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zurechnungsunfähigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einleitung, §§ 1 bis 31
63 46; 67 149) schließt planmäßiges Handeln rauschbedingte Zurechnungsunfähigkeit nicht aus. Ebenso BGH NJW 1969 158]; OLG Hamburg Blutalkohol 1969 160. Die Schwere der Alkoholeinwirkung braucht äußerlich nicht oder nicht in ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
2
Grundlinien der criminalistischen Imputationslehre
Unzurechenbarkeit und Zurechnungsunfähigkeit fallen alfo _nicht im'mer zufammen. Die Zuftände der Unzurechenbarkeitmuß man daher von denen der Zurechnungsunfähigleit trennen„ nicht aber erfiere in die letzteren einmifchen. Das Wort: ...
Albert Friedrich Berner, 1843
3
Festschrift für Günter Blau zum 70. Geburtstag am 18. ...
Durch ihren Pragmatismus hat die moderne Psychiatrie den juristischen Begriff der Zurechnungsunfähigkeit in eine große Krise geraten lassen. Die Überprüfung der italienischen Rechtsprechung ergibt, daß die Zurechnungsunfähigkeit nicht ...
Hans-Dieter Schwind, Ulrich Berz, 1985
4
Forensische Psychiatrie: Klinik, Begutachtung und Behandlung ...
23.2 Strafrecht Die wichtigsten gesetzlichen Bestimmungen, mit denen der psychiatrische Sachverständige konfrontiert ist, sind die §§ 11 StGB ( Zurechnungsunfähigkeit), 21 Abs. 1 bis 2 StGB (Unterbringung in einer Anstalt für geistig ...
Norbert Nedopil, 2007
5
§§ 302a-335a
F. Rdn. 66; Hanack LKll ä 64 Rdn. 63; Körner BtMG', C1, Teil 90, Rdn. 431 f; Herrmann ZStrW 86 (1974) 423, 427. RGSt. 70 235/86 spricht treffend von der Straf— 2' barkeit „eines — als Zurechnungsunfähigkeit zu bewertenden — Rausches“!
‎2005
6
Verbrechermenschen: zur kriminalwissenschaftlichen Erzeugung ...
Geisteskrankheit, Geistesschwäche oder eine tiefgreifende Bewußtseinsstörung Zurechnungsunfähigkeit begründet. Zu diesen Grundlagen kommen nunmehr auch andere schwere, einem dieser Zustände gleichwertige seelische Störungen  ...
Peter Strasser, 2005
7
Die unsichtbare Pyramide: die Anatomie der menschlichen Seele
Erst mit dem Strafgesetzbuch des Deutschen Reiches von  wurde die Zurechnungsfähigkeit eingeführt, um psychisch Kranke durch Anerkennung ihrer Zurechnungsunfähigkeit nach §  StGB nicht in Gefängnisse, sondern in ...
Johann M. Burchard, 2006
8
Einleitung und Allgemeiner Teil
Es muß vielmehr der Satz anerkannt werden, der oben zu I an die Spitze gestellt ist, daß Zurechnungsunfähigkeit und somit Schuldlosigkeit stets beim Fehlen der dort bezeichneten Fähigkeit vorliegt, ohne daß es dabei irgendwie auf die ...
‎1932
9
Probleme der Kriminalität geisteskranker Täter: dargestellt ...
Von der gesetzlichen Fixierung in § 51 I StGB auszugehen wäre unvollkommen, da die Definition der Zurechnungsunfähigkeit — falls man überhaupt von einer Definition und nicht von einem Definitionsversuch5 i. S. einer kasuistischen ...
Andreas Schmidt, 1970
10
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
l.i.c.117 hat folgende Voraussetzungen118: 65 a) Die — ihrerseits vorsätzliche oder fahrlässige 118a _ Tat im Zustand der Zurechnungsunfähigkeit muß vom Täter erkannt (Vorsatz) oder ihm erkennbar (Fahrlässigkeit) sein, und zwar mit ...
Günther Jakobs, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZURECHNUNGSUNFÄHIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zurechnungsunfähigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Angeklagter sprach von Racheaktion
Der Verfahrenshelfer des Zweitangeklagten, Georg Zechbauer, sprach von einer Zurechnungsunfähigkeit des Beschuldigten, dieser sei schwer alkoholisiert ... «Kleine Zeitung, Mar 17»
2
Bluttat im Waldviertel: Bedingte Einweisung
Er musste sich aufgrund krankheitsbedingter Zurechnungsunfähigkeit aber nicht wegen Mordes verantworten - die Staatsanwaltschaft beantragte die ... «NÖN.at, Mar 17»
3
Nach Bluttat: Zurechnungsunfähigkeit möglich
Der psychiatrische Sachverständige habe mitgeteilt, dass Zurechnungsunfähigkeit vorgelegen haben könnte, sagte Friedrich Köhl von der Staatsanwaltschaft ... «nachrichten.at, Feb 17»
4
Säugling im Mistkübel: Mutter nicht schuldfähig
Der Gerichtssachverständige Werner Brosch attestierte der 27-Jährigen Zurechnungsunfähigkeit wegen des Geburtsvorganges, sie ist daher nicht schuldfähig, ... «Kurier, Dec 16»
5
Brunnenmarkt-Verdächtiger „nie behandelt“
Der 21-Jährige konnte aufgrund seiner Zurechnungsunfähigkeit nicht wegen Mordes zur Anklage gebracht werden. Weil Dantendorfer ihn als hochgradig ... «ORF.at, Nov 16»
6
OPPT-Anhängerin attackierte Polizisten
Ein Gutachten bescheinigt ihr nun Zurechnungsunfähigkeit und Gefährlichkeit, bestätigte der Sprecher der Staatsanwaltschaft Ried, Alois Ebner, der APA einen ... «ORF.at, Nov 16»
7
Prozess startet: 29-Jähriger fuhr in Graz mit Auto auf Familie los
Der Mann muss sich wegen vierfachen Mordversuchs verantworten. Ihm wurde in einem Gutachten paranoide Schizophrenie und Zurechnungsunfähigkeit zum ... «Futter, Nov 16»
8
Josefstadt: Psychisch Kranker in Zehnmannzelle
Der Mann wird aufgrund von Zurechnungsunfähigkeit laut Richterin „so schnell wie möglich“ aus der Justizanstalt in eine Anstalt für geistig abnorme ... «ORF.at, Oct 16»
9
Fall Alen R.: Maßnahmenvollzug zur Ruhigstellung
Es gibt dann zwei Wege: Bei "Zurechnungsunfähigkeit" tritt Paragraf 21 Absatz 1 StBG in Kraft. Das bedeutet: Anstalt für geistig abnorme Rechtsbrecher zum ... «derStandard.at, Sep 16»
10
Angeblich Ungefährlicher drohte mit Bomben
Derselbe Gutachter wie im April bescheinigte dem 27-Jährigen nun jedoch Zurechnungsunfähigkeit und eine damit einhergehende mangelnde Schuldfähigkeit. «ORF.at, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zurechnungsunfähigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zurechnungsunfahigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z