Descarcă aplicația
educalingo
zurückpassen

Înțelesul "zurückpassen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZURÜCKPASSEN ÎN GERMANĂ

zurụ̈ckpassen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZURÜCKPASSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZURÜCKPASSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zurückpassen în dicționarul Germană

Reacționează cu un passBack mingea înapoi la portar.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZURÜCKPASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich passe zurück
du passt zurück
er/sie/es passt zurück
wir passen zurück
ihr passt zurück
sie/Sie passen zurück
Präteritum
ich passte zurück
du passtest zurück
er/sie/es passte zurück
wir passten zurück
ihr passtet zurück
sie/Sie passten zurück
Futur I
ich werde zurückpassen
du wirst zurückpassen
er/sie/es wird zurückpassen
wir werden zurückpassen
ihr werdet zurückpassen
sie/Sie werden zurückpassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgepasst
du hast zurückgepasst
er/sie/es hat zurückgepasst
wir haben zurückgepasst
ihr habt zurückgepasst
sie/Sie haben zurückgepasst
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgepasst
du hattest zurückgepasst
er/sie/es hatte zurückgepasst
wir hatten zurückgepasst
ihr hattet zurückgepasst
sie/Sie hatten zurückgepasst
Futur II
ich werde zurückgepasst haben
du wirst zurückgepasst haben
er/sie/es wird zurückgepasst haben
wir werden zurückgepasst haben
ihr werdet zurückgepasst haben
sie/Sie werden zurückgepasst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich passe zurück
du passest zurück
er/sie/es passe zurück
wir passen zurück
ihr passet zurück
sie/Sie passen zurück
Futur I
ich werde zurückpassen
du werdest zurückpassen
er/sie/es werde zurückpassen
wir werden zurückpassen
ihr werdet zurückpassen
sie/Sie werden zurückpassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgepasst
du habest zurückgepasst
er/sie/es habe zurückgepasst
wir haben zurückgepasst
ihr habet zurückgepasst
sie/Sie haben zurückgepasst
Futur II
ich werde zurückgepasst haben
du werdest zurückgepasst haben
er/sie/es werde zurückgepasst haben
wir werden zurückgepasst haben
ihr werdet zurückgepasst haben
sie/Sie werden zurückgepasst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich passte zurück
du passtest zurück
er/sie/es passte zurück
wir passten zurück
ihr passtet zurück
sie/Sie passten zurück
Futur I
ich würde zurückpassen
du würdest zurückpassen
er/sie/es würde zurückpassen
wir würden zurückpassen
ihr würdet zurückpassen
sie/Sie würden zurückpassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgepasst
du hättest zurückgepasst
er/sie/es hätte zurückgepasst
wir hätten zurückgepasst
ihr hättet zurückgepasst
sie/Sie hätten zurückgepasst
Futur II
ich würde zurückgepasst haben
du würdest zurückgepasst haben
er/sie/es würde zurückgepasst haben
wir würden zurückgepasst haben
ihr würdet zurückgepasst haben
sie/Sie würden zurückgepasst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückpassen
Infinitiv Perfekt
zurückgepasst haben
Partizip Präsens
zurückpassend
Partizip Perfekt
zurückgepasst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZURÜCKPASSEN

anfassen · anpassen · atlassen · ausgelassen · erfassen · fassen · gelassen · hinterlassen · jassen · lassen · passen · umfassen · unterlassen · veranlassen · verfassen · verlassen · verpassen · zerlassen · zugelassen · überlassen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZURÜCKPASSEN

zurücklenken · zurückliefern · zurückliegen · zurückliegend · zurückmachen · zurückmarschieren · zurückmelden · zurückmüssen · Zurücknahme · zurücknehmen · zurückpfeifen · zurückprallen · zurückreichen · zurückreisen · zurückreißen · zurückrennen · zurückrollen · zurückrudern · zurückrufen · zurückschaffen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZURÜCKPASSEN

Brassen · anlassen · aufpassen · befassen · belassen · blassen · brassen · entlassen · erlassen · hassen · hängen lassen · loslassen · naturbelassen · offen lassen · ruhen lassen · spielen lassen · verblassen · zulassen · zusammenfassen · zusammenpassen

Sinonimele și antonimele zurückpassen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZURÜCKPASSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zurückpassen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zurückpassen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZURÜCKPASSEN

Găsește traducerea zurückpassen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zurückpassen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zurückpassen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

返回匹配
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

revancha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

return match
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वापसी मैच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مباراة العودة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ответный матч
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

jogo de volta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রত্যাবর্তন ম্যাচে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

match retour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perlawanan timbal balik
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zurückpassen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

リターンマッチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

리턴 매치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

match bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trận đấu trở lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

திரும்ப போட்டியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

परत सामना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

rövanş maçı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ritorno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

powrót mecz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

матч-відповідь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

meci-revanșă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιστροφή αγώνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

terugkeer wedstryd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

returmatchen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

retur~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zurückpassen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZURÜCKPASSEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zurückpassen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zurückpassen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zurückpassen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZURÜCKPASSEN»

Descoperă întrebuințarea zurückpassen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zurückpassen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das neue Super-Handball-Training:
Werner Grage. ÜBunGEn Zur VErBESSErunG DEr lauf- unD BallTEcHnIK ÜBunGEn Zur VErBESSErunG DEr lauf- unD BallTEcHnIK 31.1 Lauf, indirekt zugepassten Ball vom Partner fangen und indirekt zurückpassen. 31.2 Sprint, indirekt ...
Werner Grage, 2014
2
Spielintelligenz im Fußball: Kindgemäß trainieren
Den hoch zugeworfenen Ball mit der Innenseite oder dem Vollspann in der Luft präzise in die Hände des 10 m entfernten Partners zurückpassen. Welches Paar kann zuerst 10 Pässe mit der Innenseite oder dem Vollspann ausführen?
Horst Wein, 2014
3
Fußball - Standardsituationen erfolgreich umsetzen
Durchführung: Der blaue Spieler muss den roten Spielern schnell entgegenlaufen und den von ihnen zugespielten Ball auf unterschiedliche Weise zurückpassen (zuerst zu Spieler A flach zurückspielen, dann zu B mit dem Kopf zurück und zu ...
Christian Titz, Thomas Dooley, 2011
4
Fußball - kindgemäß trainieren
Den hoch zugeworfenen Ball mit der Innenseite oder dem Vollspann in der Luft präzise in die Hände des 10 m entfernten Partners zurückpassen. Welches Paar kann zuerst 10 Pässe mit der Innenseite oder dem Vollspann ausführen?
Horst Wein, 2009
5
Handballtraining: trainieren - spielen - gewinnen
Rolle vorwärts — einen zugespielten Ball fangen und zurückpassen. 4. Bauchlage — Sprung zum Hampelmann — einen zugespielten Ball fangen und sofort zurückpassen. 5. Liegestütz — Ballaufnahme nach 6-m-Sprint — durch Grätsche ...
Werner Grage, 2012
6
Fußballtorwart. Das neue Training
... Zuspieler zurückzuspielen, der dann seinerseits den Ball so zur Mittellinie zurückpassen soll, dass dieser möglichst nah bei der Mittellinie zur Ruhelage kommt. • Von der Mittellinie aus dribbeln die Spieler mit dem Ball am Fuß auf das Tor ...
Klaus Bischops, Heinz-Willi Gerards, Jürgen Wallraff, 2009
7
Nicht gut genug: Die 24 Schwächen der türkischen ...
Deshalb sollte für türkische Feldspieler das Zurückpassen des Balles zum eigenen Schlussmann tabu sein. Das heißt nicht, dass man sich unnötig in Gefahr bringen soll – in der Not bleibt dem Spieler nichts anderes übrig. Aber der Rückpass ...
Davut Cöl, 2014
8
Lieber Jakob: Brief an meinen Sohn über das Leben und ...
Der Ball durfte das Wasser nie berühren,man mussteihn dem anderen zurückpassen,kurz bevor dieWellen ihn erreichthatten under,wie ein Korkenauf den Wellen, ins Meergezogen worden wäre. Abends vor unserem Ferienhaus haben wir ...
Martin Hecht, 2010
9
Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...
... zurückpassen, zurückspielen, übergeben, zuköpfen, zupassen, zuspielen, ziehen, weiterführen, anspielen. Im Kontext (3) Der Ball kann gerade, im Slalom oder Kreis geführt, am Ende einer Bahn zurückgedribbelt, fixiert, dem Partner ...
‎2006
10
Auf dem Weg zu einer pragmatischen Syntax: Eine ...
... während in HR und FR häufig auch Adverbien (den Ball hereinbringen, hinausschlagen, zurückpassen) oder Präfixe (einwerfen) die entsprechende Leerstelle besetzen. Vgl. 1.4.1.4., wo ich mit AGEL (1993a) dafür plädiert habe, die Grenze ...
Frank Jürgens, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZURÜCKPASSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zurückpassen în contextul următoarelor știri.
1
Dynamos Ballverluste verhelfen St. Pauli zum Sprung
... Zweikämpfen auf einem Umweg auszahlen: Nach einem Gestocher im Mittelfeld wollte Hauptmann zurückpassen, spielte den Ball aber in den freien Raum. «kicker, Feb 17»
2
1. FC Heidenheim - VfL Wolfsburg 0:1
Er muss zurückpassen zu Benaglio, der den Ball dann rechts ins Seitenaus ... stört am Strafraum der Gäste und so muss Rodriguez zu Benaglio zurückpassen. «t-online.de, Oct 16»
3
ManCity setzt Sieglos-Serie fort - Sané bügelt Blackout aus
Der englische Nationalspieler wollte am eigenen Strafraum - warum auch immer - zu Kompany zurückpassen, der genau in diesem Moment einen Schritt nach ... «kicker, Oct 16»
4
Italien - Spanien 2:0
Italien kontert: Eder soll durch die Mitte steil bedient werden, doch er rutscht weg und so kann Pique zu de Gea zurückpassen. 3. Minute: Nach einem hohen Ball ... «t-online.de, Iun 16»
5
So stark wie elf Streichhölzer
"Wir durften tausend Mal zum Torwart zurückpassen". Haben Sie gezahlt? Natürlich nicht. Trauen Sie der Nationalmannschaft im Sommer in Frankreich den ... «Berliner Morgenpost, Iun 16»
6
Schock für Jogi! | Schweini schon wieder verletzt
Schweini hatte beim Zurückpassen Kontakt mit einem Gegenspieler, dabei passierte es. Klar ist, dass der Manchester-United-Star für die kommenden ... «BILD, Mar 16»
7
Live Ticker: Messi erhöht mit Elfer für Bacelona gegen Arsenal
Langer Ball auf Ramsey, der schon am Sechzehner, legt raus auf links zu Özil, der will an der Grundlinie zurückpassen, aber der wird geblockt. Da hätte er ... «B.Z. Berlin, Feb 16»
8
Mit Ach, Krach und Eigentor: Kassel Huskies siegen knapp gegen ...
Der wollte zurückpassen an die Blaue Linie. Doch das Zuspiel misslang total, die Scheibe sauste an Freund und Feind vorbei, längs über die gesamte Fläche ... «HNA.de, Feb 16»
9
Bundesliga: Ingolstadt tobt über Schiedsrichterentscheidungen
Minute: Der BVB-Kapitän wollte zu seinem Keeper Roman Bürki zurückpassen, das misslang spektakulär, der Ball segelte aus 25 Metern ins eigene Tor. «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
10
Mehr Reservist als Held
Lieber zurückpassen und abdrehen, als mutig mit Zug zum Tor loszulegen – die Szene mit Schürrle als Hauptdarsteller wiederholt sich im Dienst des VfL leider ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zurückpassen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zuruckpassen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO