Înțelesul "zurückrennen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ZURÜCKRENNEN ÎN GERMANĂ

zurückrennen  [zurụ̈ckrennen]

CE ÎNSEAMNĂ ZURÜCKRENNEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zurückrennen în dicționarul Germană

Rularea înapoi, jucătorul a alergat înapoi în poziția sa.

sich rennend zurückbewegenBeispielder Spieler rannte auf seine Position zurück.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZURÜCKRENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich renne zurück

du rennst zurück

er/sie/es rennt zurück

wir rennen zurück

ihr rennt zurück

sie/Sie rennen zurück

Präteritum

ich rannte zurück

du ranntest zurück

er/sie/es rannte zurück

wir rannten zurück

ihr ranntet zurück

sie/Sie rannten zurück

Futur I

ich werde zurückrennen

du wirst zurückrennen

er/sie/es wird zurückrennen

wir werden zurückrennen

ihr werdet zurückrennen

sie/Sie werden zurückrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgerannt

du hast zurückgerannt

er/sie/es hat zurückgerannt

wir haben zurückgerannt

ihr habt zurückgerannt

sie/Sie haben zurückgerannt

Plusquamperfekt

ich hatte zurückgerannt

du hattest zurückgerannt

er/sie/es hatte zurückgerannt

wir hatten zurückgerannt

ihr hattet zurückgerannt

sie/Sie hatten zurückgerannt

Futur II

ich werde zurückgerannt haben

du wirst zurückgerannt haben

er/sie/es wird zurückgerannt haben

wir werden zurückgerannt haben

ihr werdet zurückgerannt haben

sie/Sie werden zurückgerannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich renne zurück

du rennest zurück

er/sie/es renne zurück

wir rennen zurück

ihr rennet zurück

sie/Sie rennen zurück

Futur I

ich werde zurückrennen

du werdest zurückrennen

er/sie/es werde zurückrennen

wir werden zurückrennen

ihr werdet zurückrennen

sie/Sie werden zurückrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgerannt

du habest zurückgerannt

er/sie/es habe zurückgerannt

wir haben zurückgerannt

ihr habet zurückgerannt

sie/Sie haben zurückgerannt

Futur II

ich werde zurückgerannt haben

du werdest zurückgerannt haben

er/sie/es werde zurückgerannt haben

wir werden zurückgerannt haben

ihr werdet zurückgerannt haben

sie/Sie werden zurückgerannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rennte zurück

du renntest zurück

er/sie/es rennte zurück

wir rennten zurück

ihr renntet zurück

sie/Sie rennten zurück

Futur I

ich würde zurückrennen

du würdest zurückrennen

er/sie/es würde zurückrennen

wir würden zurückrennen

ihr würdet zurückrennen

sie/Sie würden zurückrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurückgerannt

du hättest zurückgerannt

er/sie/es hätte zurückgerannt

wir hätten zurückgerannt

ihr hättet zurückgerannt

sie/Sie hätten zurückgerannt

Futur II

ich würde zurückgerannt haben

du würdest zurückgerannt haben

er/sie/es würde zurückgerannt haben

wir würden zurückgerannt haben

ihr würdet zurückgerannt haben

sie/Sie würden zurückgerannt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurückrennen

Infinitiv Perfekt

zurückgerannt haben

Partizip Präsens

zurückrennend

Partizip Perfekt

zurückgerannt

SINONIMELE «ZURÜCKRENNEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zurückrennen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în zurückrennen

heimlaufen · zurückeilen · zurückkehren · zurücklaufen

TRADUCEREA ZURÜCKRENNEN

Găsește traducerea zurückrennen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zurückrennen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zurückrennen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 跑
• Traducător din Germană - Spaniolă: corredor
• Traducător din Germană - Engleză: running back
• Traducător din Germană - Hindi: वापस चल रहा है
• Traducător din Germană - Arabă: يركض إلى الخلف
• Traducător din Germană - Rusă: отбегать
• Traducător din Germană - Portugheză: correndo de volta
• Traducător din Germană - Bengali: ফিরে চলমান
• Traducător din Germană - Franceză: running back
• Traducător din Germană - Malaeză: berjalan kembali
• Germană: zurückrennen
• Traducător din Germană - Japoneză: ランニングバック
• Traducător din Germană - Coreeană: 다시 실행
• Traducător din Germană - Javaneză: mlaku bali
• Traducător din Germană - Vietnameză: chạy lại
• Traducător din Germană - Tamilă: மீண்டும் இயங்கும்
• Traducător din Germană - Marathi: परत चालू
• Traducător din Germană - Turcă: geri kaçmak
• Traducător din Germană - Italiană: running back
• Traducător din Germană - Poloneză: działa wstecz
• Traducător din Germană - Ucraineană: відбігати
• Traducător din Germană - Română: running back
• Traducător din Germană - Greacă: τρέχει πίσω
• Traducător din Germană - Afrikaans: hardloop terug
• Traducător din Germană - Suedeză: kör tillbaka
• Traducător din Germană - Norvegiană: kjører tilbake

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZURÜCKRENNEN»

Descoperă întrebuințarea zurückrennen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zurückrennen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Improvisationstechniken für Pädagogik, Therapie und Theater

Der erste Spieler jeder Mannschaft muß zu einem vorher festgelegten Ziel rennen, es berühren, zurückrennen und das Objekt dem nächsten Spieler in der Reihe geben, der auch zum Ziel rennen, es berühren, zurückrennen und das Objekt ...

Viola Spolin, 2002

Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter

rennen I zurückrennen — Rennen I Rennerei I Gerenne 37 reiten I ausreiten I heimreiten — Reiten I Ritt Der Cowboy (a) reitet in die Stadt (b). Herr von Wolzogen (a) reitet mit seiner Gattin aus. Erst spät abends reiten sie (a) heim. Das Reiten ...

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996

Erziehung als reflektierte Improvisation

Der erste Spieler jeder Mannschaft muß zu einem vorher festgelegten Ziel rennen, es berühren, zurückrennen und das Objekt dem nächsten Spieler in der Reihe geben, der auch zum Ziel rennen, es berühren, zurückrennen und das Objekt ...

Stefan Danner, 2001

Die symbolik und mythologie der natur

... auf einem von Flammen ' umsprühten Schweine aus einer Laube, in welcher sie sich zuerst diesem Geistlichen Preis gegeben hatte, einigemal auf das Kloster hin und wieder zurückrennen, worauf sie wieder in der Laube verschwindet.

Johannes Baptista Friedreich, 1859

Erb- und Liebeshändel: Roman

Man fchlachtet oder verkauft dann fo viele Stücke. als man für gut findet. und die übrigen werden wieder zurückgetrieben. oder vielmehr: man gibt ihnen die Freiheit. worauf fie wie blind und toll-nach ihren alten Weideplätzen zurückrennen.

Ernst ¬von Bibra, 1871

Angenehmer und nützlicher Zeitvertreiber: für das Jahr des ...

Kaum hatte die Mutter dem fchweißtriefenden Netter das Kind abgenommen. als er in voller Haft wieder nach dem brennenden Haufe zurückrennen und auch die andern drei Kinder retten wollte. Nur mit Mühe vermochte die Mutter den ächten ...

‎1860

Oesterreichischer Calender zur Verbreitung gemeinnütziger ...

... Straßen auf die Bafieien. um mit eigenen Augen die fchrea'lichen Bilder der annahenden Gefahr zu fchauen. dann wieder ordnungslofes Zurückrennen derer . welche die furchtbaren Rauchwolken der brennenden Dörfer erblickt und nun mit ...

Moritz von Stubenrauch, Eduard II Tomaschek, 1844

Ernest, Graf zu Mansfeld, 1580-1626: historische Darstellung

Der ritterlich angebotene Zweikampf fand schlechte Erwiderung, denn bald darauf hatte man das Ross mit halbabgeschossenem Leibe des Reiters in das Mans- feldische Lager zurückrennen sehen. Die Ligisten verschmähten es nämlich ...

Ludwig Ütterodt zu Scharffenberg (Graf.), 1867

Gesammelte Werke

... fie ihm zufällig begegnen» erfchrockeu wieder zurückrennen. Aberich gehöre nun- zur Familie. Zch habe mir Lektüre von Neapel mit genommen» aber wenig Erhauliches. Cafii's berühmte Animali parlanti kann ich nicht 194.

Wilh Waiblinger, H. von Canitz, 1842

Ernest Graf zu Mansfeld: (1580- 1626): historische ...

Der ritterlich angebotene Zweikampf fand schlechte Erwiderung, denn bald darauf hatte man das Ross mit halbabgeschossenem Leibe des Reiters in das Mans- feldische Lager zurückrennen sehen. Die Ligisten verschmähten es nämlich ...

Ludwig W. Ütterodt zu Scharffenberg, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZURÜCKRENNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zurückrennen în contextul următoarelor știri.

Sniper Elite 4 - Test

Einfach weit genug zurückrennen, denn schließlich gehört es dazu, hinter sich einen Rückzugskorridor zu schaffen. Spiele haben Regeln und selten sind sie ... «Eurogamer.de, Feb 17»

Das Ende der Konsequenz: Was Spiele heute falsch machen

... auferstehen, und an Ort und Stelle weitermachen lässt, muss ich im Vorgänger erst mal halbnackt zum Ausgangspunkt meines Scheiterns zurückrennen. «Beyond Pixels, Ian 17»

Harry Potters Lieblingssport wird real

Wer getroffen wird, muss zu seinen Ringen zurückrennen und diese berühren, dann darf man wieder ins Spiel eingreifen. Jedes Team hat einen Sucher, der ... «Basler Zeitung, Nov 16»

Clueso ist zurück: 'Neuanfang' ist eines der privatesten Alben

Clueso: Ich habe zum Glück meine erste große Liebe in der Musik gefunden, zu der ich zurückrennen kann, wenn es brennt. Da darf ich klingeln und sie lässt ... «VIP.de, Star News, Oct 16»

Wien ist anders: Strafzettel trotz Handyparken

Kein Zurückrennen zum Auto, um den Parkschein zu wechseln. Kein Anstellen in der Trafik, um neue Parkscheine zu kaufen. Kein Rumwühlen im Auto, um ... «NEWS.at, Aug 16»

Mit dem Bumerang zum Weltmeistertitel

... müssen mit dem Bumerang lossprinten, das Sportgerät dann werfen, wieder auffangen, zurückrennen und den nächsten Teilnehmer abschlagen. «NDR.de, Iul 16»

Nicht nur Ronaldo gegen Bale

Abspielen ist nicht so sein Ding, Zurückrennen und verteidigen nur gelegentlich. Zudem sind Freistöße natürlich Chefsache. Doch Ronaldos Bilanz in Sachen ... «Deutsche Welle, Iul 16»

Vertrieben in die Heimat der Vorfahren

In seinem Tagebuch schreibt der heute 87-Jährige, der ebenfalls in Münchingen lebt, von einem „plötzlich aufkommenden Zorn“, der ihn zurückrennen und ... «Stuttgarter Nachrichten, Apr 16»

Gut, dass der Diktator in der anderen Welt ist

„Ich glaube, er würde im Laufschritt in die andere Welt zurückrennen.“ Und wenn er sähe, was gerade in Katalonien passiert, wo die Separatisten sein einiges ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»

Bizarre Rituale elitärer Universitätsclubs

... -Frauen wie Männer- müssen rund 30 Meter laufen, knapp einen halben Liter Wein trinken, zurückrennen und eine ganze Zitrone essen. Die Tortur wird so ... «GMX.ch, Sep 15»