Descarcă aplicația
educalingo
zusammenlegen

Înțelesul "zusammenlegen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZUSAMMENLEGEN ÎN GERMANĂ

zusạmmenlegen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUSAMMENLEGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUSAMMENLEGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zusammenlegen în dicționarul Germană

ori combinați diverse obiecte de undeva și le puneți într-un anumit loc; diferite părți sau similare a deveni un întreg, o unitate; Să se unească într-o cameră comună, să găzduiască camere împreună pentru a pune împreună suma necesară. ridicați exemplu ziarul, hainele se împletesc perfect.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZUSAMMENLEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege zusammen
du legst zusammen
er/sie/es legt zusammen
wir legen zusammen
ihr legt zusammen
sie/Sie legen zusammen
Präteritum
ich legte zusammen
du legtest zusammen
er/sie/es legte zusammen
wir legten zusammen
ihr legtet zusammen
sie/Sie legten zusammen
Futur I
ich werde zusammenlegen
du wirst zusammenlegen
er/sie/es wird zusammenlegen
wir werden zusammenlegen
ihr werdet zusammenlegen
sie/Sie werden zusammenlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengelegt
du hast zusammengelegt
er/sie/es hat zusammengelegt
wir haben zusammengelegt
ihr habt zusammengelegt
sie/Sie haben zusammengelegt
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengelegt
du hattest zusammengelegt
er/sie/es hatte zusammengelegt
wir hatten zusammengelegt
ihr hattet zusammengelegt
sie/Sie hatten zusammengelegt
Futur II
ich werde zusammengelegt haben
du wirst zusammengelegt haben
er/sie/es wird zusammengelegt haben
wir werden zusammengelegt haben
ihr werdet zusammengelegt haben
sie/Sie werden zusammengelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege zusammen
du legest zusammen
er/sie/es lege zusammen
wir legen zusammen
ihr leget zusammen
sie/Sie legen zusammen
Futur I
ich werde zusammenlegen
du werdest zusammenlegen
er/sie/es werde zusammenlegen
wir werden zusammenlegen
ihr werdet zusammenlegen
sie/Sie werden zusammenlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengelegt
du habest zusammengelegt
er/sie/es habe zusammengelegt
wir haben zusammengelegt
ihr habet zusammengelegt
sie/Sie haben zusammengelegt
Futur II
ich werde zusammengelegt haben
du werdest zusammengelegt haben
er/sie/es werde zusammengelegt haben
wir werden zusammengelegt haben
ihr werdet zusammengelegt haben
sie/Sie werden zusammengelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich legte zusammen
du legtest zusammen
er/sie/es legte zusammen
wir legten zusammen
ihr legtet zusammen
sie/Sie legten zusammen
Futur I
ich würde zusammenlegen
du würdest zusammenlegen
er/sie/es würde zusammenlegen
wir würden zusammenlegen
ihr würdet zusammenlegen
sie/Sie würden zusammenlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengelegt
du hättest zusammengelegt
er/sie/es hätte zusammengelegt
wir hätten zusammengelegt
ihr hättet zusammengelegt
sie/Sie hätten zusammengelegt
Futur II
ich würde zusammengelegt haben
du würdest zusammengelegt haben
er/sie/es würde zusammengelegt haben
wir würden zusammengelegt haben
ihr würdet zusammengelegt haben
sie/Sie würden zusammengelegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenlegen
Infinitiv Perfekt
zusammengelegt haben
Partizip Präsens
zusammenlegend
Partizip Perfekt
zusammengelegt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUSAMMENLEGEN

Kartenlegen · abgelegen · ablegen · anlegen · belegen · einlegen · festlegen · gelegen · hinterlegen · legen · loslegen · nachlegen · niederlegen · pflegen · unterlegen · verlegen · vorlegen · zerlegen · zulegen · überlegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUSAMMENLEGEN

zusammenkrampfen · zusammenkratzen · zusammenkriegen · zusammenkrümmen · Zusammenkunft · zusammenläppern · zusammenlassen · zusammenlaufen · zusammenleben · zusammenlegbar · Zusammenlegung · zusammenleimen · zusammenlesen · zusammenliegen · zusammenlügen · zusammenmischen · zusammennähen · zusammennehmen · zusammenpacken · zusammenpappen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUSAMMENLEGEN

angelegen · auferlegen · auflegen · auslegen · darlegen · drauflegen · einpflegen · flachlegen · freilegen · hineinlegen · hinlegen · hinzulegen · hochlegen · nahelegen · offenlegen · reinlegen · tieferlegen · umlegen · weglegen · zurücklegen

Sinonimele și antonimele zusammenlegen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZUSAMMENLEGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zusammenlegen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zusammenlegen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZUSAMMENLEGEN

Găsește traducerea zusammenlegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zusammenlegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zusammenlegen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

plegar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fold
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

складка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

dobrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভাঁজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

plier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kali ganda
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zusammenlegen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

折ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

melu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gập lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दुमडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

piegare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

składać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

складка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

plia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πτυχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

faldigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zusammenlegen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUSAMMENLEGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zusammenlegen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zusammenlegen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zusammenlegen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZUSAMMENLEGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zusammenlegen.
1
Gerhard Schröder
Wir werden die Arbeitslosen- und Sozialhilfe zusammenlegen, und zwar einheitlich auf einer Höhe - auch das gilt es auszusprechen -, die in der Regel dem Niveau der Sozialhilfe entsprechen wird.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUSAMMENLEGEN»

Descoperă întrebuințarea zusammenlegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zusammenlegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
iTunes 4: Für Windows XP und Mac OS X
4.1.2 Songs der Bibliothek zusammenlegen Je nachdem, mit welchen Einstellungen Sie Songs zur Bibliothek hinzugefugt haben, können diese sich an unterschiedlichen Speicherorten befinden. Ein für alle Songs gemeinsamer Speicherort ...
Alexandra Brodmüller-Schmitz, 2004
2
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
zu'sammen legen legt zusammen - legte zusammen - hat zusammengelegt zusammenlegen 1 etwas in ein kleineres Format bringen zusammenlegen 2 mit etwas mit etwas vereinigen zusammenlegen 3 mit etwas zusammenbringen ...
Helmut Schumacher, 2004
3
Das Buch zu iTunes & iCloud
Dateien. zusammenlegen. Am besten fahren Sie mit iTunes, wenn Sie die Verwaltung der verschiedenen Inhalte und Dateien vollständig dem Programm überlassen. Es ist zwar möglich, Inhalte verstreut auf der Festplatte zu lagern und im ...
Gisbert Damaschke, 2013
4
Annalen der K.K. Sternwarte in Wien
Dasselbe von feinem Stahle, die Glastheile zum Zusammenlegen . S — 4 . Dasselbe von gehämmertem feinen Silber 3 40 5. Dasselbe mit Springfedern ö — 6. Dasselbe mit Fassung von Elfenbein und Silber, mit Springfedern ......... 4 — 7.
Universität Wien. Sternwarte, 1844
5
Rechnerorganisation und Rechnerentwurf: Die ...
Nach dem Trocknen Wäsche zusammenlegen. 4. Nach dem Zusammenlegen einen Mitbewohner bitten, die Wäsche in den Schrank zu räumen. Erst wenn Ihr Mitbewohner fertig ist, beginnen Sie mit der nächsten Waschladung von vorn.
David Patterson, John LeRoy Hennessy, 2011
6
Geschichte der Kirche Russlands: Nebst einer Erläuterung des ...
Der Artikel über das Zusammenlegen zweier Finger hat gar keinen Verband mit dem Antrage des Zaren, weil er davon gar nicht spricht, was der Zar beantragt hatte; das beweist aber deutlich, dass er nur dem Schreiber des Stoglaw angehört.
Filaret (Gumilevskij), Heinrich Blumenthal, 1872
7
Fördergurte in der Praxis: Know How und Know Why ; ...
10–15 min).  Mit dem Zusammenlegen der Fügeflächen darf begonnen werden, wenn bei der durchzuführenden Fingerrückenprobe kein Klebstoff mehr am Hand- oder Fingerrücken haftet, jedoch muss noch Klebrigkeit festgestellt werden.
Thomas Ziller und Peter Hartlieb, 2010
8
Astronomische Nachrichten
Glasmikromcter, mit Fassung, in die Oculare dieser Zugperapeclive einzuschieben‚ mit lrheilung der Wiener Linie in 10-'20 Theile. lt fl. iit Leichtes tragbares Pyramidulstativ für diese Zugfernröhre 1 i und Feldstecher, zum zusammenlegen und ...
‎1834
9
Göttingen: Von den Anfängen bis zum Ende des ...
Nach Zusammenlegen der Klassen legt der Konrektor Briefe Ciceros vor, wie oben 8. Nach Zusammenlegen der Klassen schleift der Kantor Schmids Syntax ein 9. M. Kolhans übt die griechische Grammatik ein 12. Musikalische Übung 1.
Dietrich Denecke, 1987
10
Der Boden unter ihren Füßen: Roman
Okay, okay. Das ist es.Nichts mehr verändern. Undlos. Bist duganzsicher, erkundigt sich der Mixer. Denn das ist endgültig. KeineUmkehr mehr möglich. Zusammenlegen,immer zusammenlegen, sagt Ormus grinsend,währendder Mixer lacht ...
Salman Rushdie, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUSAMMENLEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zusammenlegen în contextul următoarelor știri.
1
Grüne Wirtschaft: Zusammenlegen der Sozialversicherungsträger ist ...
„Die vorgeschlagene Vereinheitlichung und Zusammenlegung ist ein erster Schritt, jedoch müssen auch für die Selbständigen in Anpassung an die neuen ... «APA OTS, Feb 17»
2
Wiener Bezirke zusammenlegen: Häupl will "tabulos" diskutieren
Selbst eine Zusammenlegung von kleinen Innenstadtbezirken oder eine Teilung von großen Flächenbezirken kann sich Häupl vorstellen. "23 Bezirke – ist das ... «derStandard.at, Oct 16»
3
Zusammenlegen und zuliefern lassen: Uwe Vorkötter skizziert ...
DuMont-Mediengruppe-150 DuMont will den Mantel des "Kölner Stadt-Anzeigers" künftig von einem anderen Verlag beziehen, schreibt Uwe Vorkötter und ... «turi2, Oct 16»
4
Spanien will Krisenbanken zusammenlegen
24 Milliarden Euro hat der Bankenrettungsfonds nach dem Platzen der Immobilienblase in Bankia und Banco Mare Nostrum gesteckt. Nun erwägt Spanien eine ... «Handelsblatt, Sep 16»
5
Stadt Herne will Schulen zusammenlegen
Der Inhalt: Schulen sollen umziehen, aufgegeben oder zusammengelegt werden. Wichtig: „Es sollen keine Kapazitäten abgebaut, sondern die vorhandenen ... «Derwesten.de, Sep 16»
6
SerienBiz: CSU will ARD und ZDF zusammenlegen
Die CSU hat langfristig eine Zusammenlegung von ARD und ZDF im Auge. Kritik an der Idee kommt allerdings unter anderem von den deutschen Produzenten. «serienjunkies.de, Sep 16»
7
Seehofer will ARD und ZDF zusammenlegen
CSU-Chef Horst Seehofer will die öffentlichen Sender ARD und ZDF zusammenlegen. "Wir sind der Auffassung, dass die Grundversorgung auch von einer ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
8
AK will Krankenkassen zusammenlegen
Die Vorarlberger Arbeiterkammer fordert eine Vereinfachung des Sozialversicherungssystems. Neun Länder-Servicezentren sollen die 36 Krankenkassen ... «ORF.at, Iun 16»
9
NEOS zu Kern-Vorstoß: Kassen endlich zusammenlegen
Wien (OTS) - Der Vorstoß von Bundeskanzler Kern, die Sozialversicherungsträger zusammenlegen zu wollen, ist Wasser auf den pinken Mühlen. «APA OTS, Mai 16»
10
Unverheiratet aber gemeinsame Wohnung? Versicherungen prüfen
Hamburg - Wer sich eine Wohnung teilt, kann auch ohne Trauschein viele Versicherungen zusammenlegen und Geld sparen. Denn oft spielt es keine Rolle, ... «Verivox, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zusammenlegen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zusammenlegen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO