Descarcă aplicația
educalingo
zusammenpressen

Înțelesul "zusammenpressen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZUSAMMENPRESSEN ÎN GERMANĂ

zusạmmenpressen [t͜suˈzamənprɛsn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUSAMMENPRESSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUSAMMENPRESSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zusammenpressen în dicționarul Germană

Întrerupeți ferm unul împotriva celuilalt. Apăsați ferm unul împotriva celuilalt, de exemplu, buzele, mâinile împreună.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZUSAMMENPRESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich presse zusammen
du presst zusammen
er/sie/es presst zusammen
wir pressen zusammen
ihr presst zusammen
sie/Sie pressen zusammen
Präteritum
ich presste zusammen
du presstest zusammen
er/sie/es presste zusammen
wir pressten zusammen
ihr presstet zusammen
sie/Sie pressten zusammen
Futur I
ich werde zusammenpressen
du wirst zusammenpressen
er/sie/es wird zusammenpressen
wir werden zusammenpressen
ihr werdet zusammenpressen
sie/Sie werden zusammenpressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengepresst
du hast zusammengepresst
er/sie/es hat zusammengepresst
wir haben zusammengepresst
ihr habt zusammengepresst
sie/Sie haben zusammengepresst
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengepresst
du hattest zusammengepresst
er/sie/es hatte zusammengepresst
wir hatten zusammengepresst
ihr hattet zusammengepresst
sie/Sie hatten zusammengepresst
Futur II
ich werde zusammengepresst haben
du wirst zusammengepresst haben
er/sie/es wird zusammengepresst haben
wir werden zusammengepresst haben
ihr werdet zusammengepresst haben
sie/Sie werden zusammengepresst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich presse zusammen
du pressest zusammen
er/sie/es presse zusammen
wir pressen zusammen
ihr presset zusammen
sie/Sie pressen zusammen
Futur I
ich werde zusammenpressen
du werdest zusammenpressen
er/sie/es werde zusammenpressen
wir werden zusammenpressen
ihr werdet zusammenpressen
sie/Sie werden zusammenpressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengepresst
du habest zusammengepresst
er/sie/es habe zusammengepresst
wir haben zusammengepresst
ihr habet zusammengepresst
sie/Sie haben zusammengepresst
Futur II
ich werde zusammengepresst haben
du werdest zusammengepresst haben
er/sie/es werde zusammengepresst haben
wir werden zusammengepresst haben
ihr werdet zusammengepresst haben
sie/Sie werden zusammengepresst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich presste zusammen
du presstest zusammen
er/sie/es presste zusammen
wir pressten zusammen
ihr presstet zusammen
sie/Sie pressten zusammen
Futur I
ich würde zusammenpressen
du würdest zusammenpressen
er/sie/es würde zusammenpressen
wir würden zusammenpressen
ihr würdet zusammenpressen
sie/Sie würden zusammenpressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengepresst
du hättest zusammengepresst
er/sie/es hätte zusammengepresst
wir hätten zusammengepresst
ihr hättet zusammengepresst
sie/Sie hätten zusammengepresst
Futur II
ich würde zusammengepresst haben
du würdest zusammengepresst haben
er/sie/es würde zusammengepresst haben
wir würden zusammengepresst haben
ihr würdet zusammengepresst haben
sie/Sie würden zusammengepresst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenpressen
Infinitiv Perfekt
zusammengepresst haben
Partizip Präsens
zusammenpressend
Partizip Perfekt
zusammengepresst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUSAMMENPRESSEN

Hessen · Lieblingsessen · abendessen · angemessen · aufgrund dessen · dessen · ermessen · erpressen · essen · fressen · gegessen · gemessen · messen · mittagessen · pressen · stattdessen · unangemessen · unterdessen · vergessen · vermessen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUSAMMENPRESSEN

zusammenmischen · zusammennähen · zusammennehmen · zusammenpacken · zusammenpappen · zusammenpassen · zusammenpferchen · zusammenpicken · Zusammenprall · zusammenprallen · zusammenraffen · zusammenraufen · zusammenräumen · zusammenrechen · zusammenrechnen · zusammenreimen · zusammenreißen · zusammenrichten · zusammenrollen · zusammenrotten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUSAMMENPRESSEN

Festessen · Kurhessen · Nachtessen · Oberhessen · Rheinhessen · Weihnachtsessen · angefressen · ausmessen · auspressen · beimessen · bemessen · besessen · gefressen · gesessen · indessen · infolgedessen · nachmessen · unvergessen · wessen · währenddessen

Sinonimele și antonimele zusammenpressen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZUSAMMENPRESSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zusammenpressen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zusammenpressen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZUSAMMENPRESSEN

Găsește traducerea zusammenpressen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zusammenpressen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zusammenpressen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

按在一起
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

prensa junto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

press together
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रेस एक साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصحافة معا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Сжать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

imprensa juntos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রেস একসঙ্গে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Comprimer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

akhbar bersama-sama
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zusammenpressen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

押し固めます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

키를 누릅니다 함께
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

penet bebarengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

báo chí cùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

செய்தியாளர் ஒன்றாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

एकत्र दाबा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

basın birlikte
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

stampa insieme
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

cisnąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

стиснути
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

presă împreună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τύπου μαζί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pers saam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tryck tillsammans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trykke sammen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zusammenpressen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUSAMMENPRESSEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zusammenpressen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zusammenpressen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zusammenpressen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUSAMMENPRESSEN»

Descoperă întrebuințarea zusammenpressen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zusammenpressen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
20Z. Wundheitsschmerz in der Lebergegend — 8ad«cl. ^>. 126 — 127. '. ' ' Schmerz der Bauchseite — ^,con. p. 231 — 232« Drücken und Spannen in der Nabelgegend — ^nao. f. 239. Zusammenpressen der Darme — <üu^rum p. 270. 281.
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
2
Körpersprache ... und ihre Geheimnisse
... herausstrecken Die Zunge hin und her bewegen Den Mund öffnen Immer leiser und langsamer sprechen Die Lippen zusammenpressen Auf die Lippen beißen Die Lippen berühren Die Oberlippe hochziehen Die Unterlippe hochziehen Die ...
Horst Hanisch, 2000
3
Neue Zeitschrift für homöopathische Klinik
Reissen in der rechten Schulter, in den Zehen links, ^^S Uhr Morgens; in den Muskeln des rechten Oberschenkels, im linken Vorderarm. Wetter heiter, trocken, windig. Starkes Zusammenpressen im rechten Knie, 8 Uhr, im linken Fussgelenk.
‎1866
4
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Lebhaftes Zusammenpressen de« rechten Lun- genflügtlS. ^gsriri,,. Ueble« Gefühl im Unter- theile der Brust, besonder« der Herzgrubengegend: es thut ihm »eh, als würde» d,e Brust-Eingeweide zusammengedrückt, heftiger »ach Tische.
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
5
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Sil. Zusammenkneipen im Bauche: Loloo. Jusammenkneipen in den Schlafen: ( Verd.) Zusammenkrümmenmacheuder Schmerz im Bauche : Coloo. <5rst. KKus. Zusammenpressen der Augenlider: ^lum. äs». (Viol. tric.) Zusammenpressen im ...
Wrelen, 1836
6
Journal für praktische Chemie
XX. lieber die Zusammensetzung der Flüssigkeil, welche sich beim Zusammenpressen des Leuchtgases bildet. Von J. P. COUERBE. (Ann. de Chim. et de Phys. Oct. 1888. .p. i84.) Das stark zusammengepresste Leuchtgas setzt eine flüssige, ...
‎1839
7
JOURNAL PUR PRAKTISCHE CHEMIE
Wenn das ganz trockne und geglühte Platin in den warmen Cylinder gebracht worden ist, würde man es anfangs durch geringe Schläge zum ersten Male zusammenpressen und allmähligdie Kraft eines Rampblockes anwenden, welcher auf ...
OTTO LINNE ERDMANN, 1841
8
Journal für praktische Chemie
Wenn das gana trockne und geglühte Platin in den warmen Cylinder gebracht worden ist, würde man es anfangs durch geringe Schläge zum ersten Male zusammenpressen und allmahligdie Kraft eines Rammblockes anwenden, welcher auf ...
Otto Linné Erdmann, 1841
9
Mimikresonanz: Gefühle sehen. Menschen verstehen.
Die 14. subtile Expression: das Zusammenpressen der Lippen Neutraler Gesichtsausdruck zusammenpressen der lippen Das Zusammenpressen der Lippen ist ohne weitere Signale zwar kein zuverlässiger Ausdruck für eine Emotion, kann ...
Dirk Eilert, 2013
10
Litterarisches Archiv der Akademie zu Bern
Was endlich den Nahrungssaft aus den feinen Milchgefässen anbetrift, so schien dieser etwas dicker an der Luft zu werden. II. Durch Zusammenpressen des in ein leinenes Filtrum gehüllten geronnenen Theils wurde dieser in zwey ganz von  ...
‎1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUSAMMENPRESSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zusammenpressen în contextul următoarelor știri.
1
Steckrübengemüse mit Schweinebauch-Spießen
Herausnehmen, zwischen zwei Blechen zusammenpressen und so abkühlen lassen. Den Schweinebauch in 3 x 3 cm große Stücke schneiden und auf kleine ... «NDR.de, Mar 17»
2
Baulärm in Sachsenhausen zerrt an den Nerven
Allein die Erinnerung lässt sie die Lippen zusammenpressen, die Stirn in Falten legen. „Das war ein Höllenlärm, die Fenster haben vibriert, die Türen gewackelt. «Frankfurter Neue Presse, Feb 17»
3
Darum dürfen Frauen manche Wasserrutschen nicht benutzen
Frauen wurden zunächst darauf hingewiesen, dass sie die Beine verschränken und zusammenpressen sollen. Doch wer nicht stark genug ist, der kann sich ... «Business Insider Deutschland, Feb 17»
4
Beauty-Trick So vermeidest du, dass dein Lippenstift verschmiert
Alternativ kannst du ein Kosmetiktuch zwischen die Lippen nehmen und sie kurz zusammenpressen. So landet die überschüssige Farbe auf dem Tuch statt auf ... «BUNTE.de, Feb 17»
5
So einfach schminkt man Glitzer-Lippen
Wichtig: Die Lippen danach nicht zusammenpressen. Wer will, kann statt Lipgloss die Lippen auch erst mit einem Lipliner konturieren und danach mit einem ... «VIP.de, Star News, Feb 17»
6
Karnevalsprinz stirbt nach Mandel-OP: Witwe klagt
... dass die Luftröhre verschlossen sein muss. „Wenn ich den Beatmungsbeutel nicht zusammenpressen kann, kann es doch keinen anderen denkbaren Grund ... «Westfalenpost, Feb 17»
7
Eingewachsenes Haar: Ärzte erlösen Mann von 63-Kilo-Tumor
Er war allein davon überwältigt, seine Füße wieder zusammenpressen zu können. „Ich kann es kaum fassen, dass ich mein Leben zurück habe", sagte er ... «Tiroler Tageszeitung Online, Feb 17»
8
Body Shaping - klassische Übungen für zwischendurch
Dafür müsse man ein Buch oder einen Ordner zwischen die Knie klemmen und bei aufrechtem Oberkörper die Beine zusammenpressen. Wieder gilt: Muskeln ... «RTL Online, Feb 17»
9
Eisige Vulkanwelt
Sie sind davon überzeugt, dass die domförmige Struktur nicht durch ein Zusammenpressen der Gesteinsschichten oder durch Erosion entstanden ist, sondern ... «Tagesspiegel, Sep 16»
10
Forscher entwickeln eine abziehbare Haut als Pflegeprodukt
Das Ergebnis ist eine Hautoberfläche, die komplett ohne Falten ist und bei Tests nach Zusammenpressen der Haut direkt in den Ursprungszustand zurückkehrte ... «WIRED, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zusammenpressen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zusammenpressen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO