Descarcă aplicația
educalingo
zusammendrücken

Înțelesul "zusammendrücken" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZUSAMMENDRÜCKEN ÎN GERMANĂ

zusạmmendrücken


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUSAMMENDRÜCKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUSAMMENDRÜCKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zusammendrücken în dicționarul Germană

Apăsați pe două sau mai multe pagini pe ceva, făcându-l mai mic în volum. apăsați pe ceva din două sau mai multe părți, făcându-l mai mic în volum. De exemplu, barca a devenit comprimată, stoarcându-și coastele, coaste.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZUSAMMENDRÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drücke zusammen
du drückst zusammen
er/sie/es drückt zusammen
wir drücken zusammen
ihr drückt zusammen
sie/Sie drücken zusammen
Präteritum
ich drückte zusammen
du drücktest zusammen
er/sie/es drückte zusammen
wir drückten zusammen
ihr drücktet zusammen
sie/Sie drückten zusammen
Futur I
ich werde zusammendrücken
du wirst zusammendrücken
er/sie/es wird zusammendrücken
wir werden zusammendrücken
ihr werdet zusammendrücken
sie/Sie werden zusammendrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengedrückt
du hast zusammengedrückt
er/sie/es hat zusammengedrückt
wir haben zusammengedrückt
ihr habt zusammengedrückt
sie/Sie haben zusammengedrückt
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengedrückt
du hattest zusammengedrückt
er/sie/es hatte zusammengedrückt
wir hatten zusammengedrückt
ihr hattet zusammengedrückt
sie/Sie hatten zusammengedrückt
Futur II
ich werde zusammengedrückt haben
du wirst zusammengedrückt haben
er/sie/es wird zusammengedrückt haben
wir werden zusammengedrückt haben
ihr werdet zusammengedrückt haben
sie/Sie werden zusammengedrückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drücke zusammen
du drückest zusammen
er/sie/es drücke zusammen
wir drücken zusammen
ihr drücket zusammen
sie/Sie drücken zusammen
Futur I
ich werde zusammendrücken
du werdest zusammendrücken
er/sie/es werde zusammendrücken
wir werden zusammendrücken
ihr werdet zusammendrücken
sie/Sie werden zusammendrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengedrückt
du habest zusammengedrückt
er/sie/es habe zusammengedrückt
wir haben zusammengedrückt
ihr habet zusammengedrückt
sie/Sie haben zusammengedrückt
Futur II
ich werde zusammengedrückt haben
du werdest zusammengedrückt haben
er/sie/es werde zusammengedrückt haben
wir werden zusammengedrückt haben
ihr werdet zusammengedrückt haben
sie/Sie werden zusammengedrückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drückte zusammen
du drücktest zusammen
er/sie/es drückte zusammen
wir drückten zusammen
ihr drücktet zusammen
sie/Sie drückten zusammen
Futur I
ich würde zusammendrücken
du würdest zusammendrücken
er/sie/es würde zusammendrücken
wir würden zusammendrücken
ihr würdet zusammendrücken
sie/Sie würden zusammendrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengedrückt
du hättest zusammengedrückt
er/sie/es hätte zusammengedrückt
wir hätten zusammengedrückt
ihr hättet zusammengedrückt
sie/Sie hätten zusammengedrückt
Futur II
ich würde zusammengedrückt haben
du würdest zusammengedrückt haben
er/sie/es würde zusammengedrückt haben
wir würden zusammengedrückt haben
ihr würdet zusammengedrückt haben
sie/Sie würden zusammengedrückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammendrücken
Infinitiv Perfekt
zusammengedrückt haben
Partizip Präsens
zusammendrückend
Partizip Perfekt
zusammengedrückt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUSAMMENDRÜCKEN

Kücken · Rücken · Saarbrücken · Zweibrücken · andrücken · ausdrücken · ausrücken · beglücken · bestücken · drücken · eindrücken · frühstücken · hineindrücken · pflücken · rücken · schmücken · stücken · unterdrücken · zerdrücken · überbrücken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUSAMMENDRÜCKEN

zusammenbinden · zusammenbleiben · zusammenbrauen · zusammenbrechen · zusammenbringen · Zusammenbruch · zusammendrängen · zusammendrehen · zusammendrückbar · zusammenessen · zusammenfahren · Zusammenfall · zusammenfallen · zusammenfalten · zusammenfantasieren · zusammenfassen · Zusammenfassung · zusammenfegen · zusammenfinden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUSAMMENDRÜCKEN

Bergrücken · Buchrücken · Felsrücken · Handrücken · Rehrücken · abdrücken · abrücken · anrücken · aufdrücken · bücken · durchdrücken · einrücken · flach drücken · nachrücken · rausrücken · reindrücken · vorrücken · zudrücken · zusammenrücken · zücken

Sinonimele și antonimele zusammendrücken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZUSAMMENDRÜCKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zusammendrücken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zusammendrücken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZUSAMMENDRÜCKEN

Găsește traducerea zusammendrücken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zusammendrücken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zusammendrücken» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

按在一起
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

prensa junto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

press together
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रेस एक साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصحافة معا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Сжать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

imprensa juntos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রেস একসঙ্গে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Comprimer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

akhbar bersama-sama
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zusammendrücken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

押し固めます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

키를 누릅니다 함께
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

penet bebarengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

báo chí cùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

செய்தியாளர் ஒன்றாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

एकत्र दाबा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

basın birlikte
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

stampa insieme
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

cisnąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

стиснути
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

presă împreună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τύπου μαζί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pers saam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tryck tillsammans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trykke sammen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zusammendrücken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUSAMMENDRÜCKEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zusammendrücken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zusammendrücken».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zusammendrücken

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZUSAMMENDRÜCKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zusammendrücken.
1
Laozi
Was du zusammendrücken willst, mußt du erst richtig sich ausdehnen lassen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUSAMMENDRÜCKEN»

Descoperă întrebuințarea zusammendrücken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zusammendrücken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Duukles Zusammendrücken im Kopfe, in der Siirnc über den Äugen. Kopfweh, « ach Tische und beim Spazieren» gehen ein Herausdrücken in der Slirnc. Kopfweh, al» wollte alles zur Ltirnc heia««. l/»il?>>l»o«». Nie Zusammendrücken des ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
2
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Zusammendrücken, dunkles, in der Stirnübcr den Augen — br^nn. - Zusammendrücken, dumpfes, in der rechten Stirnhälfle ^ — cocou-I. Zusammendrücken, dumpfes, wellenartiges, in der lin» ken Stirnhälftc — cnccul. Zusammendrücken ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1826
3
Das große Übungsbuch - kleiner und großer Ball - ...
Grundposition: sitzend kleinen Ball zwischen die Füße einklemmen und zusammendrücken beide Beine gestreckt angewinkelt abheben mit dem Einatmen Ball schnell zusammendrücken und lösen (Pushen) beim Ausatmen genauso weiter ...
Joana Wenz, 2014
4
Leichtfaßliche Elementar-Naturlehre für den Schul- und ...
Eine mit Luft gefüllte Blase, die sich zusammendrücken läßt, dehnt sich in der Wärme aus. Eine eiserne Kugel, die bei gewöhnlicher Temperatur in einen Ring genau paßt, geht erwärmt nicht mehr durch. — Die Körper lassen sich ausdehnen, ...
Heinrich Richter, 1849
5
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
T., wenn nicht ganz zu *gm(eubh) „zusammendrücken"); mit germ, pp, p schwed. mdartl. knappe „Pflock, Holzklotz an der Wagendeichsel", norw. mdartl. knape „ Pflock, kleiner Riegel", schwed. mdartl. knape „Pflock (und Knoten)", ags. cnapa,  ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
6
Untersuchungen Uber Thierische Elektricitat
Nachher bei abermaligem Zusammendrücken Ausschlag von + 8° auf — 13°. Nachlassen beständig + 6°. Zusammendrücken — 16°.5 Ausschlag u. s. w. Im Compressorium der Faser parallel sind die Wirkungen minder ausgesprochen.
Emil Du Bois-Reymond, 1849
7
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Aus diesen Resultaten kann man vernünftigerweise schließen, daß die sich auf die Wider- standsstärke von Röhren beziehende Regel unter denselben Bedingungen dieselbe bleibt, nämlich, daß der auf Zusammendrücken sich äußernde ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1859
8
Gewerbefleiss
löthet gegen die Außenflächen, um die Form zu behaupten und an diesen Stellen dem Zusammendrücken zu begegnen. Der Erfolg dieser Ausführung war eine Vermehrung der Widerstands- stärke auf das Dreisache, wie sich aus den ...
‎1859
9
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Bruftschmerz, wie eingeschnürt, ^cunieum. Zusammenklemmen der Brust, rechts neben dem Brustbeine ; eine Art Engbrüstigkeit. Es ist ihm, als wäre ihm die Brust zusammengezogen. Zusammendrücken der Bruft in der Gegend des Herzens.
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
10
Handbuch der Maschinen Kunde
1) Der Elafticitäts-ModuluS für daS Zusammendrücken zeigt weder ein stetiges Abnehmen noch ein stetiges Zunehmen, er schwankt innerhalb gewisser Grenzen, aber nur unbedeutend, so daß man dies Schwanken auf Rechnung der  ...
Friedrich Karl Herrmann Wiebe, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUSAMMENDRÜCKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zusammendrücken în contextul următoarelor știri.
1
Zeckenbiss So entfernen Sie Zecken richtig
... Einstichstelle. Wer keine Pinzette hat, kann versuchen, die Zecke mit den Fingernägeln zu greifen. Auch dabei gilt: möglichst nicht zusammendrücken. (dpa) ... «Berliner Zeitung, Mar 17»
2
Werner Gruber: Wissenschaft gegen "alternative Fakten"
Beim Zusammendrücken zeige er sich elastisch, beim starken Zusammendrücken hingegen verformt er sich dauerhaft. Das Hauptproblem ist aber: "Dass wir im ... «Kurier, Mar 17»
3
Was Sie nie über Sexpuppen wissen wollten
... kann, ebenso wenig kann man sie in eine starre Fötusstellung bringen oder zusammendrücken, geschweige denn an etwas ziehen oder etwas brechen.». «20 Minuten, Mar 17»
4
Ökologisch, günstig, diskret: Warum Frauen auf die ...
Sie besteht aus weichem, medizinischen Silikon, lässt sich einfach zusammendrücken und so in die Scheide einführen. Wenn die Tasse platziert wurde, ... «watson, Feb 17»
5
Urlaub von innen
Den Teig einrollen und gut zusammendrücken. Die Teigrolle in 12 Scheiben mit gleicher Dicke schneiden und diese auf das Backblech legen. Jede Scheibe ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
6
Alltagsfrage | Wie erkenne ich, wie durch ein Steak ist?
Wenn Sie Daumen und Zeigefinger zusammendrücken fühlt sich der Handballen an wie ein Steak, das zwei Minuten von jeder Seite in der Pfanne lag. «BILD, Sep 16»
7
Filet vom Kalb mit Pfifferlingen und Gnocchi
Wieder einwickeln und die Enden zusammendrücken. Einen Topf mit Wasser auf 65°C bringen und auf diesem Wert halten. Das Fleisch hineingeben – es muss ... «Telebasel, Sep 16»
8
Menstruationstasse: Tampon-Alternative?
Zum Herausnehmen, die Tasse am Ende leicht zusammendrücken und am Stiel, Ring oder an der Kugel herausziehen. - Den Inhalt der Kappe in die Toilette ... «Apotheken Umschau, Iul 16»
9
10 Tipps zur Verwendung von Blumenerde und Pflanzsubstraten
Aussagekräftiger ist eine Faustprobe: Lässt sich die Erde mit der Hand zusammendrücken oder klebt, haben die Wurzeln später zu wenig Luft. Skepsis ist auch ... «Mein schöner Garten, Iun 16»
10
Mit Kaufland und den "Jumpers" in die Fußball-EM starten
... Kunden auf die bevorstehende Fußball-EM ein. Die "Jumpers" sind kleine Spielfiguren, die durch Zusammendrücken zum Springen gebracht werden können. «Presseportal.de, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zusammendrücken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zusammendrucken>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO