Înțelesul "zuzwinkern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ZUZWINKERN ÎN GERMANĂ

zuzwinkern  [zu̲zwinkern]

CE ÎNSEAMNĂ ZUZWINKERN ÎN GERMANĂ?

Definiția zuzwinkern în dicționarul Germană

să se uite la cineva cu un bliț, să-i dea ceva de înțeles, să împărtășească exemple cu cineva confidențial, cu încurajare cu ochiul.

jemanden zwinkernd ansehen, um ihm/ihr auf diese Weise etwas zu verstehen zu geben, mitzuteilenBeispielejemandem vertraulich, ermunternd zuzwinkernsich zuzwinkern.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZUZWINKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zwinkere zu

du zwinkerst zu

er/sie/es zwinkert zu

wir zwinkern zu

ihr zwinkert zu

sie/Sie zwinkern zu

Präteritum

ich zwinkerte zu

du zwinkertest zu

er/sie/es zwinkerte zu

wir zwinkerten zu

ihr zwinkertet zu

sie/Sie zwinkerten zu

Futur I

ich werde zuzwinkern

du wirst zuzwinkern

er/sie/es wird zuzwinkern

wir werden zuzwinkern

ihr werdet zuzwinkern

sie/Sie werden zuzwinkern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugezwinkert

du hast zugezwinkert

er/sie/es hat zugezwinkert

wir haben zugezwinkert

ihr habt zugezwinkert

sie/Sie haben zugezwinkert

Plusquamperfekt

ich hatte zugezwinkert

du hattest zugezwinkert

er/sie/es hatte zugezwinkert

wir hatten zugezwinkert

ihr hattet zugezwinkert

sie/Sie hatten zugezwinkert

Futur II

ich werde zugezwinkert haben

du wirst zugezwinkert haben

er/sie/es wird zugezwinkert haben

wir werden zugezwinkert haben

ihr werdet zugezwinkert haben

sie/Sie werden zugezwinkert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zwinkere zu

du zwinkerest zu

er/sie/es zwinkere zu

wir zwinkern zu

ihr zwinkert zu

sie/Sie zwinkern zu

Futur I

ich werde zuzwinkern

du werdest zuzwinkern

er/sie/es werde zuzwinkern

wir werden zuzwinkern

ihr werdet zuzwinkern

sie/Sie werden zuzwinkern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugezwinkert

du habest zugezwinkert

er/sie/es habe zugezwinkert

wir haben zugezwinkert

ihr habet zugezwinkert

sie/Sie haben zugezwinkert

Futur II

ich werde zugezwinkert haben

du werdest zugezwinkert haben

er/sie/es werde zugezwinkert haben

wir werden zugezwinkert haben

ihr werdet zugezwinkert haben

sie/Sie werden zugezwinkert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zwinkerte zu

du zwinkertest zu

er/sie/es zwinkerte zu

wir zwinkerten zu

ihr zwinkertet zu

sie/Sie zwinkerten zu

Futur I

ich würde zuzwinkern

du würdest zuzwinkern

er/sie/es würde zuzwinkern

wir würden zuzwinkern

ihr würdet zuzwinkern

sie/Sie würden zuzwinkern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zugezwinkert

du hättest zugezwinkert

er/sie/es hätte zugezwinkert

wir hätten zugezwinkert

ihr hättet zugezwinkert

sie/Sie hätten zugezwinkert

Futur II

ich würde zugezwinkert haben

du würdest zugezwinkert haben

er/sie/es würde zugezwinkert haben

wir würden zugezwinkert haben

ihr würdet zugezwinkert haben

sie/Sie würden zugezwinkert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zuzwinkern

Infinitiv Perfekt

zugezwinkert haben

Partizip Präsens

zuzwinkernd

Partizip Perfekt

zugezwinkert

TRADUCEREA ZUZWINKERN

Găsește traducerea zuzwinkern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zuzwinkern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zuzwinkern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 在眨眼
• Traducător din Germană - Spaniolă: guiñar el ojo
• Traducător din Germană - Engleză: wink at
• Traducător din Germană - Hindi: पर पलक
• Traducător din Germană - Arabă: غمز في
• Traducător din Germană - Rusă: подмигивать
• Traducător din Germană - Portugheză: tolerar
• Traducător din Germană - Bengali: নিমেষে এ
• Traducător din Germană - Franceză: fermer les yeux sur
• Traducător din Germană - Malaeză: berkelip-kelip pada
• Germană: zuzwinkern
• Traducător din Germană - Japoneză: でウインク
• Traducător din Germană - Coreeană: 체하다
• Traducător din Germană - Javaneză: nglirik ing
• Traducător din Germană - Vietnameză: làm ngơ
• Traducător din Germană - Tamilă: கண்டும் காணாமல்
• Traducător din Germană - Marathi: मिचकावणे
• Traducător din Germană - Turcă: göz kırpmak
• Traducător din Germană - Italiană: ammiccare a
• Traducător din Germană - Poloneză: przymknąć oczy na coś
• Traducător din Germană - Ucraineană: підморгувати
• Traducător din Germană - Română: cu ochiul
• Traducător din Germană - Greacă: κλείνει το μάτι σε
• Traducător din Germană - Afrikaans: wink
• Traducător din Germană - Suedeză: blinka åt
• Traducător din Germană - Norvegiană: blunke til

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZUZWINKERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zuzwinkern.

1

Khalil Gibran

Gewisse Menschen meinen, ich würde ihnen zuzwinkern, wenn ich meine Augen schließe, um ihren Anblick zu meiden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUZWINKERN»

Descoperă întrebuințarea zuzwinkern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zuzwinkern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Körpersprache ... und ihre Geheimnisse

Das Zuzwinkern geschieht heimlich, so dass nur die Person, der zugezwinkert wird, dieses Zeichen erkennt. Es wird ein geheimes Bündnis geschlossen. „Wir beide wissen etwas, was der andere nicht weiß.“ Mit einem Auge wird dem ...

Horst Hanisch, 2000

Solange mein Herz für euch schlägt: Das bewegende ...

Und während man kopfschüttelnd und immer noch sauer gelegentlich zur Butter schaut, ist es so, als wäre sie weiblich und würde einem anerkennend zuzwinkern. Natürlich könnte man oder eher Frau das jetzt auf sich beruhen lassen, aber ...

Sabine Niese, 2013

Kempgen, Sebastian; Kosta, Peter; Berger, Tilman; ...

... vgl. das von Isačenko selbst, dem Vater der radikalen Aktionsart-Theorie ( siehe 5.4) angeführte Beispiel der sogenannten mutuellen Aktionsart, mignut'pf ‚ zwinkern' > peremignut'sjapf ‚sich zuzwinkern' > peremigivat'sjaipf ‚sich zuzwinkern' ...

Sebastian Kempgen, 2009

In se Strudel of Denglisch: Engleutsche Impressionen aus ...

Also Burschi: Solltest du oder irgendein anderer Hajopai aus deiner Hobby- Mannschaft noch einmal meiner 12jährigen Tochter zuzwinkern, dann gibt es von Sophias Papa eine dritte Halbzeit. Dann iss aus mit Schpass! Die österreichische ...

Michael Koschinski, 2011

Der letzte Tiger

„Welche Tricks?“ fragte Kino und wandte sich kurz zu dem Jungen um, um ihm zu zuzwinkern. „Aha! Du zwinkerst ihn an?“ setzte Alexa nach. „Apropos zuzwinkern ...“ Aleera schluckte ihren Bissen Marmeladenbrot hinunter und drehte sich zu ...

Angelina Horsinka, 2013

Bruchstück Erde - 005 - Vorhänge (German Edition)

Hat jemand sie Fallen lassen Zuzwinkern auf ihremWeg aus?” “Nein, nein, auchsiewaren damit beschäftigt, finster zuzwinkern,” Canneli geantwortet. “Ich kann allerdings sagen, dass Siemindestens eine Person hier umgerechnet Ichdachte, ...

Robert Skyler

Der Geist Gottes im Süden Perus: Risiken und Chancen ...

Die reine Beobachtung der Bewegung des Auges lasse den Beobachter noch im Dunklen darüber, ob es sich um ein Zucken oder ein absichtliches Zuzwinkern handelt. Seine Ausführungen zu den balinesischen Hahnenkämpfen (Geertz ...

Ulrike Sallandt, 2007

Münchener ostasiatische Studien

2. Zuzwinkern Ich denke daran, mit dir einmal zusammen sein zu können Ich brauche keine Heiratsvermittlerin und keine reiche Mitgift dazu Wenn man mit dem Netz Fische fängt, werden sie alle in den Maschen des Fischernetzes ...

‎1973

Shan'ge

Menglong Feng, Cornelia Töpelmann. 2. Zuzwinkern Ich denke daran, mit dir einmal zusammen sein zu können Ich brauche keine Heiratsvermittlerin und keine reiche Mitgift dazu Wenn man mit dem Netz Fische fängt, werden sie alle in den ...

Menglong Feng, Cornelia Töpelmann, 1973

The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...

Flügelspitze, die wink /wirjk/ O"-'- (S(blink) blinzeln; (äs Signal) zwinkern; ~ at sb. jmdm. zuzwinkern: be äs easy äs ~ing kinderleicht od. ein Kinderspiel sein; do sth. äs easy äs ~ing (coll. ) etw. mit Leichtigkeit tun; Öl ( twinkle, flash ) blinken: ...

Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUZWINKERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zuzwinkern în contextul următoarelor știri.

Wie man im Vertrauen auf Gott seine Sorgen los lässt

Dies auswirken soll sich das in einem freundlichen Gruß, einem Zuzwinkern oder einem Wink über die Straße hinweg. Natürlich ist sich Steffel bewusst, dass ... «Schwäbische Post, Mar 17»

Moskauer U-Bahn stellt eigenen Hilfsroboter in Dienst - VIDEO

Der weiße kleine Roboter „Metroscha“ (auf Deutsch Metrochen) mit Touchscreen auf der Brust und blauen leuchtenden Augen, die ab und zu zuzwinkern, ... «Sputnik Deutschland, Mar 17»

Partnersuche im Internet kann teuer werden

Unter Kontakt verstehen die Partnerbörsen das Schreiben von Nachrichten, eine Fotofreigabe und das Drücken von Buttons („Kompliment“, „Zuzwinkern“). «Kleine Zeitung, Feb 17»

Widerruf bei Onlinepartnerbörse kann teuer werden

Unter Kontakt verstehen die Partnerbörsen das Schreiben von Nachrichten, eine Fotofreigabe und das Drücken von Buttons („Kompliment“, „Zuzwinkern“). «ORF.at, Feb 17»

Ein Mal „Zuzwinkern“ bei Online-Partnerbörse kann teuer werden

Unter Kontakt verstehen die Partnerbörsen das Schreiben von Nachrichten, eine Fotofreigabe und das Drücken von Buttons („Kompliment“, „Zuzwinkern“). «DiePresse.com, Feb 17»

Angst vor Volksaufstand: Superreiche in den USA kaufen Land in ...

Zu sagen "Ich kaufe ein Haus in Neuseeland" ist wie ein Zuzwinkern der Art "Sag nichts mehr". Wenn man einmal den Freimaurergruß gemacht hat, sagen sie: ... «RT Deutsch, Ian 17»

Die Boulderwelt lädt zum Day of the Boulder nach Frankfurt ein

Einfach pünktlich um 17 Uhr Euren Laufzettel einwerfen, Daumen drücken und der Glücksfee vorher nett zuzwinkern. Anschließend könnt Ihr den Day of the ... «Kletterszene, Ian 17»

Sunny und Stupsi suchen neues Plätzchen

Das lässt sie manchmal aussehen, als würden sie ihren Pflegerinnen zuzwinkern. Diese Verletzungen sind aber offenkundig seinerzeit tierärztlich versorgt ... «hallertau.info, Nov 16»

„Der Tod, der mir so vertraut war, besuchte mich“

... aber auch die Solidargemeinschaft der blassen, ausgezehrten Kranken, die sich freundlich zuzwinkern, während sie an ihren Schläuchen hängen und pures ... «DIE WELT, Apr 16»

The Legend of Zelda: The Wind Waker HD

Oder doch lieber in Kampfpose? Vielleicht eher freundlich-winkend? Ihr habt die Wahl. Sie kann euch auch zuzwinkern. (Foto: Good Smile Company) ... «GamingGadgets.de, Apr 16»