Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Augenzwinkern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUGENZWINKERN ÎN GERMANĂ

Augenzwinkern  A̲u̲genzwinkern [ˈa͜uɡn̩t͜svɪŋkɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUGENZWINKERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUGENZWINKERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Augenzwinkern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mijloace de comunicare

Kommunikationsmittel

Mijloacele de comunicare sunt mijloacele prin care oamenii pot comunica unul cu altul. Multe instrumente sunt utilizate în comunicare pentru a se înțelege. Hărțile, de exemplu, salvează o explicație plictisitoare cu privire la locul în care vă puteți găsi scopul. Un mijloc de comunicare este, prin urmare, un mijloc pentru un scop. În limbajul de zi cu zi, mijloacele de comunicare sunt deseori asimilate cu "mediu". Cu toate acestea, cuvântul mediu din științele mass-media se caracterizează printr-un număr foarte mare de concepte, dintre care unele nu corespund utilizării de zi cu zi. Kommunikationsmittel sind diejenigen Mittel, mit deren Hilfe sich Menschen untereinander verständigen können. In der Kommunikation werden viele Hilfsmittel verwendet, um sich verständlich zu machen. Landkarten, zum Beispiel, ersparen einem langwierige Erklärungen, wo man sein Ziel finden kann. Ein Kommunikationsmittel ist also Mittel zum Zweck. In der Alltagssprache wird Kommunikationsmittel oft mit „Medium“ gleichgesetzt. Allerdings ist das Wort Medium in den Medienwissenschaften mit einer sehr großen Zahl von Konzepten belegt, die zum Teil nicht mit der alltagssprachlichen Verwendung übereinstimmen.

Definiția Augenzwinkern în dicționarul Germană

scurt-mișcare ca un semn de comunicare. kurzes Zwinkern als Zeichen der VerständigungBeispielsich durch Augenzwinkern verständigen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Augenzwinkern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUGENZWINKERN


Eisenkern
E̲i̲senkern [ˈa͜izn̩kɛrn]
Grünkern
Grü̲nkern
Pinienkern
Pi̲nienkern
Samenkern
Sa̲menkern
Sonnenblumenkern
Sọnnenblumenkern
Steinkern
Ste̲i̲nkern [ˈʃta͜inkɛrn]
Traubenkern
Tra̲u̲benkern
ankern
ạnkern
anstänkern
ạnstänkern
anzwinkern
ạnzwinkern
blinkern
blịnkern
bunkern
bụnkern
flunkern
flụnkern 
klinkern
klịnkern
klunkern
klụnkern
schlenkern
schlẹnkern 
stänkern
stạ̈nkern 
verankern
verạnkern [fɛɐˈ|aŋkɐn]
zuzwinkern
zu̲zwinkern
zwinkern
zwịnkern 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUGENZWINKERN

Augenschwäche
Augenspalte
Augenspiegel
Augenspinner
Augenstern
Augentäuschung
Augentier
Augentierchen
Augentropfen
Augentrost
Augenweide
Augenwimper
Augenwinkel
Augenwischerei
Augenzahl
Augenzahn
Augenzeuge
Augenzeugenbericht
Augenzeugin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUGENZWINKERN

Federkern
Nervenkern
Ortskern
Pflaumenkern
Zwetschenkern
anflunkern
bebunkern
bevölkern
einbunkern
flackern
herumstänkern
meckern
plinkern
pokern
schmökern
verbunkern
verjankern
verstänkern
vorflunkern
zuplinkern

Sinonimele și antonimele Augenzwinkern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Augenzwinkern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUGENZWINKERN

Găsește traducerea Augenzwinkern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Augenzwinkern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Augenzwinkern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

眨眼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

guiño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wink
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पलक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غمزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подмигивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

piscadela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চক্ষুর পলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

clin d´œil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wink
190 milioane de vorbitori

Germană

Augenzwinkern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウィンク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

눈짓
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nglirik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nháy mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கண் சிமிட்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डोळ्यांची उघडझाप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kırpmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

occhiolino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mrugnięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підморгувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

clipit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ριπή οφθαλμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

wink
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kyss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Augenzwinkern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUGENZWINKERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Augenzwinkern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Augenzwinkern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Augenzwinkern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUGENZWINKERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Augenzwinkern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Augenzwinkern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Augenzwinkern

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUGENZWINKERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Augenzwinkern.
1
Gregory Fuller
Kitschkunst entführt die Betrachterinnen und Betrachter mit einem Augenzwinkern wieder in die Welt der Kindheit.
2
Reinhard Mey
Guildo Horn hat immerhin ein paar zarte, für diese Region ungewöhnliche Pflänzchen zum Blühen gebracht: das Schmunzeln, das Kichern und das Augenzwinkern.
3
Jochen Mariss
In diesem Päckchen ist für dich ein bunt geschmückter Purzelbaum, ein Eisblumenstrauß und ein Augenzwinkern, der Duft des Sommers und ein Zipfel vom Glück.
4
Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger
Ein fehlgeschlagenes Experiment kann ein Augenzwinkern der Natur sein.
5
Sprichwort
Mit dem leichten Augenzwinkern des Amtsschreibers ist dem Hahn des Bittstellers das Todesurteil auch schon gesprochen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUGENZWINKERN»

Descoperă întrebuințarea Augenzwinkern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Augenzwinkern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Augenzwinkern
In ber 20 Kapiteln wird allzu Menschliches geistreich und humorvoll gespiegelt.
Michael Marie Jung, 2005
2
Wachkoma
Zweimaliges Augenzwinkern. »Hast du Schmerzen?« Einmaliges Augenzwinkern »Jetzt komm schon.Stell wichtige Fragen!« »Ich muss dir ein paar wichtige Fragen stellen.« »Na endlich.« »Hast duetwasvonder Geldverschiebung gewusst?
Rainer Rau, 2014
3
Abendrot macht Wangen rot und gute Leute tot: Der ...
Der Weihnachtskurzkrimi mit dem Augenzwinkern Herbert Weyand. Herbert Weyand Abendrot macht Wangen rot und gute Leute tot Der Weihnachtskurzkrimi mit dem Augenzwinkern Herbert Weyand ABENDROT MACHT WANGEN ROT ...
Herbert Weyand, 2013
4
Janusz Korczak - Themen seines Lebens: Eine Werkbiographie
Die letzte Monographie, die zu Korczaks Lebzeiten erscheint, trägt den Titel Pedagogika zartobliwa, was übersetzt werden kann mit Pädagogik mit Augenzwinkern oder auch mit Fröhliche Pädagogik.547 Sie ist das bedeutendste Produkt der ...
‎2011
5
Hypnose: Induktion, psychotherapeutische Anwendung, Beispiele
Er benennt ein langsames Augenzwinkern (mit Trance assoziiert) mit dem Wort » ungerade« und ein schnelles Augenzwinkern mit dem Wort »gerade«. Die Versuchsperson kannte die Verbindung zwischen ihrem Augenzwinkern und den  ...
Milton H. Erickson, Ernest Lawrence Rossi, Sheila L. Rossi, 2009
6
Fragen nach dem einen Gott: Die Monotheismusdebatte im Kontext
Jean-Luc Nancy Von einem göttlichen Wink I. Eröffnung Im 44. Paragraphen eines Textes, dem er mit einem philosophischen Augenzwinkern den Titel Glauben und Wissen gibt, und dessen Untertitel (Die beiden Quellen der „ Religion" an ...
Gesine Palmer, 2007
7
Mein Krebs und Ich, aber auch Glaube, Liebe und Hoffnung: ...
Ein Multiples Myelom, kleine Lebensweisheiten und Anekdoten - und viel Augenzwinkern - Walter Behner. Walter Behner Mein Krebs und Ich, aber auch Glaube, Liebe und Hoffnung Ein Multiples Myelom, kleine Lebensweisheiten und  ...
Walter Behner, 2013
8
Frühkindliche Lernprozesse verstehen: ethnographische und ...
Augenzwinkern könne bedeuten, dass der zwinkernde Mensch einen organischen Fehler hat. Es kann bedeuten, dass jemand dabei ist, zu lernen, wie man mit den Augen zwinkert. Das beobachtete Augenzwinkern kann auch die Ursache ...
Gerd E. Schäfer, 2010
9
Fokus Sprechen
Die sprachlichen und kommunikativen Ziele der 1. von insgesamt 3 Stufen entsprechen dem Niveau A1 und bereiten auf die Prüfung Start Deutsch 1 vor.
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2006
10
Nordzypern mit einem Augenzwinkern: neunzehn authentische ...
Emotionen und Assoziationen bereiten Lesevergnügen.
Heinz Herbert, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUGENZWINKERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Augenzwinkern în contextul următoarelor știri.
1
Sammelband - Augenzwinkern bis der Arzt kommt
Eine Affäre ist ein politischer Skandal oder aber ein erotisches Abenteuer von meist flüchtiger Erscheinung. In dieser Doppeldeutigkeit sind auch die ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
2
Ernst zu nehmende Kunst mit einem Augenzwinkern
Ernst zu nehmende Kunst mit einem Augenzwinkern. Bildhauerarbeiten, Gemälde und Assemblagen sind bis zum 24. Juli im Haus Saargau in Gisingen zu ... «saarbruecker-zeitung.de, Iun 16»
3
Konzert mit Augenzwinkern und Wehmut
Mit dem Titel „Zwerg“ ließen beispielsweise Linda Ring und Annabell Prager ihre Schulzeit mit einem Augenzwinkern Revue passieren: „Ja, der Weg schien so ... «Mittelbayerische, Iun 16»
4
Konzert mit Augenzwinkern
Das Trio „La Danza“ lud zum Konzert in die Silberwarenfabrik Heubach. Bald wähnte sich das Publikum in Paris am Ufer der Seine, so beschwingt ging es zu. «Rems-Zeitung, Iun 16»
5
Jakomini - Stadtenwicklung mit „Augenzwinkern
Auch mit Humor und Improvisation kann man in einer Stadt etwas bewegen. Das zeigt sich derzeit im Grazer Jakominiviertel. Statt durch die Jakoministraße zu ... «Kleine Zeitung, Mai 16»
6
Shameless: TV-Drama mit Augenzwinkern
09.05.2016, 17:20 Uhr Kaum eine andere Serie geht so respektlos mit Tabuthemen um wie „Shameless“. Und kaum einer anderen Serie gelingt ein derart ... «COMPUTER BILD, Mai 16»
7
Erster Spargelstich mit Augenzwinkern
Um dann doch wieder in sein gewohntes Metier zurückzukehren. Und mit Augenzwinkern anzufügen: „90 Prozent davon kommen aus Abensberg, die verkaufen ... «Mittelbayerische, Apr 16»
8
Amazon bereitet Bezahlen per Augenzwinkern vor
Mit einer neuen Selfie-Funktion will Amazon den Bestell- und Bezahlvorgang einfacher und sicherer gestalten. Anders als etwa MasterCard setzt der ... «Heute.at, Mar 16»
9
Ein Augenzwinkern nach dem Urknall
Noch nie haben wir weiter in die Vergangenheit geblickt. Hubble ist am Zenit. Das Teleskop im All mit dem Namen des berühmten Astronomen setzt einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
10
Brauchtum: Bischof: Umzüge in der Fastenzeit „mit Augenzwinkern ...
„Man darf das mit einem gewissen Augenzwinkern sehen“, sagte der Bischof am Aschermittwoch in Trier. Für die katholische Kirche sei närrisches Treiben in ... «FOCUS Online, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Augenzwinkern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/augenzwinkern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z