Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herumstänkern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERUMSTÄNKERN ÎN GERMANĂ

herumstänkern  [herụmstänkern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERUMSTÄNKERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERUMSTÄNKERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herumstänkern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herumstänkern în dicționarul Germană

se amestecă lucrurile. stänkern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herumstänkern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERUMSTÄNKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stänkere herum
du stänkerst herum
er/sie/es stänkert herum
wir stänkern herum
ihr stänkert herum
sie/Sie stänkern herum
Präteritum
ich stänkerte herum
du stänkertest herum
er/sie/es stänkerte herum
wir stänkerten herum
ihr stänkertet herum
sie/Sie stänkerten herum
Futur I
ich werde herumstänkern
du wirst herumstänkern
er/sie/es wird herumstänkern
wir werden herumstänkern
ihr werdet herumstänkern
sie/Sie werden herumstänkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgestänkert
du hast herumgestänkert
er/sie/es hat herumgestänkert
wir haben herumgestänkert
ihr habt herumgestänkert
sie/Sie haben herumgestänkert
Plusquamperfekt
ich hatte herumgestänkert
du hattest herumgestänkert
er/sie/es hatte herumgestänkert
wir hatten herumgestänkert
ihr hattet herumgestänkert
sie/Sie hatten herumgestänkert
conjugation
Futur II
ich werde herumgestänkert haben
du wirst herumgestänkert haben
er/sie/es wird herumgestänkert haben
wir werden herumgestänkert haben
ihr werdet herumgestänkert haben
sie/Sie werden herumgestänkert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stänkere herum
du stänkerest herum
er/sie/es stänkere herum
wir stänkern herum
ihr stänkert herum
sie/Sie stänkern herum
conjugation
Futur I
ich werde herumstänkern
du werdest herumstänkern
er/sie/es werde herumstänkern
wir werden herumstänkern
ihr werdet herumstänkern
sie/Sie werden herumstänkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgestänkert
du habest herumgestänkert
er/sie/es habe herumgestänkert
wir haben herumgestänkert
ihr habet herumgestänkert
sie/Sie haben herumgestänkert
conjugation
Futur II
ich werde herumgestänkert haben
du werdest herumgestänkert haben
er/sie/es werde herumgestänkert haben
wir werden herumgestänkert haben
ihr werdet herumgestänkert haben
sie/Sie werden herumgestänkert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stänkerte herum
du stänkertest herum
er/sie/es stänkerte herum
wir stänkerten herum
ihr stänkertet herum
sie/Sie stänkerten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumstänkern
du würdest herumstänkern
er/sie/es würde herumstänkern
wir würden herumstänkern
ihr würdet herumstänkern
sie/Sie würden herumstänkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgestänkert
du hättest herumgestänkert
er/sie/es hätte herumgestänkert
wir hätten herumgestänkert
ihr hättet herumgestänkert
sie/Sie hätten herumgestänkert
conjugation
Futur II
ich würde herumgestänkert haben
du würdest herumgestänkert haben
er/sie/es würde herumgestänkert haben
wir würden herumgestänkert haben
ihr würdet herumgestänkert haben
sie/Sie würden herumgestänkert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumstänkern
Infinitiv Perfekt
herumgestänkert haben
Partizip Präsens
herumstänkernd
Partizip Perfekt
herumgestänkert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERUMSTÄNKERN


Augenzwinkern
A̲u̲genzwinkern [ˈa͜uɡn̩t͜svɪŋkɐn]
Eisenkern
E̲i̲senkern [ˈa͜izn̩kɛrn]
Grünkern
Grü̲nkern
Pinienkern
Pi̲nienkern
Samenkern
Sa̲menkern
Sonnenblumenkern
Sọnnenblumenkern
Steinkern
Ste̲i̲nkern [ˈʃta͜inkɛrn]
Traubenkern
Tra̲u̲benkern
ankern
ạnkern
anstänkern
ạnstänkern
anzwinkern
ạnzwinkern
blinkern
blịnkern
bunkern
bụnkern
flunkern
flụnkern 
klinkern
klịnkern
schlenkern
schlẹnkern 
stänkern
stạ̈nkern 
verankern
verạnkern [fɛɐˈ|aŋkɐn]
zuzwinkern
zu̲zwinkern
zwinkern
zwịnkern 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERUMSTÄNKERN

herumsprechen
herumspringen
herumspritzen
herumspuken
herumstampfen
herumstehen
herumstellen
herumstieren
herumstöbern
herumstochern
herumstolpern
herumstolzieren
herumstoßen
herumstrampeln
herumstreichen
herumstreifen
herumstreiten
herumstreunen
herumstrolchen
herumstromern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERUMSTÄNKERN

Federkern
Nervenkern
Ortskern
Pflaumenkern
Zwetschenkern
anflunkern
bebunkern
bevölkern
einbunkern
flackern
klunkern
meckern
plinkern
pokern
schmökern
verbunkern
verjankern
verstänkern
vorflunkern
zuplinkern

Sinonimele și antonimele herumstänkern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERUMSTÄNKERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herumstänkern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în herumstänkern

Traducerea «herumstänkern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERUMSTÄNKERN

Găsește traducerea herumstänkern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile herumstänkern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herumstänkern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

herumstänkern
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

herumstänkern
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

herumstänkern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

herumstänkern
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

herumstänkern
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

herumstänkern
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

herumstänkern
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

herumstänkern
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

herumstänkern
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

herumstänkern
190 milioane de vorbitori

Germană

herumstänkern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

herumstänkern
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

herumstänkern
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

herumstänkern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

herumstänkern
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

herumstänkern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

herumstänkern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

herumstänkern
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

herumstänkern
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

herumstänkern
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

herumstänkern
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

herumstänkern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

herumstänkern
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herumstänkern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

herumstänkern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

herumstänkern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herumstänkern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERUMSTÄNKERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herumstänkern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herumstänkern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herumstänkern».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herumstänkern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERUMSTÄNKERN»

Descoperă întrebuințarea herumstänkern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herumstänkern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Moment: Moment! moan to have a good moan to s.o. auskotzen: sich bei jm. auskotzen to moan herumstänkern: (in/bei]...) herumstänkern to moan to s.o. about s.th.]to whinge to s.o. about s.th.]to pour forth a tale of woelto tell s.o. a pack of ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Das Herumspritzen. Herumsprühen, v. ntr. mit haben, nach allen Seiten hier, und dahin sprühen; edler, umhersprühen. Das Herumsprühen. X Herumstänkern, v. iuris, herumgehen und durchstinkerv. Das Herumstänkern. X Herumstapeln «de  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh. herumstänkern, ZstZ., verächtlich: unbefugt alles durchsuchen. — Auch sH. o , Mh. herumftapeln, ZstZ., in unbeholfenem Gange umhergehen, — Auch sH. o. Mh. Herumstarren, ZstZ., starr umherfthen. — Auch sH. o. Mh. herumstauben ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
4
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
... ^herumschicken, «. a. sende om» herumschlagen,^«, stch-, flaaes, herumschleppen, «, a, ffcrbe om» sich slsebc orn Nied ^ herumsitzen, «. ,!. um den Tisch -, sidde omlring Bordelz sidde rund! om , sidde bist og l>cr. slring, herumstänkern, ...
S. Henrik Helms, 1858
5
"Der Hass hat uns geeint": junge Rechtsextreme und ihr ...
(13ff.) Seine brutale Gewalt gegen Linke, »Ausländer« und andere »Feinde« versteht Greger nicht als politisch. Auch nicht das Herumstänkern gegenüber den Türkenkindern in seiner Klasse. Greger fasst seinen Politisie- rungsprozess später ...
Birgit Rommelspacher, 2006
6
Die stille Mühle: eine Geschichte aus Deutsch-Böhmen : mit ...
sagte der Herr — „nun, ich schließe meinen Hof vor Niemandem zu, und es gehen viel Leute aus und ein, da kann sich schon Einer die Gelegenheit besehen — " Ia, wenn sie vollends zu ganzen Tagen hier aufliegen und herumstänkern, als ...
Aug Peters, 1856
7
Upload: Roman
Wenn wir es genau wissen wollen, können wir natürlich das GPS konsultieren.« Als er die Beweismöglichkeit erwähnte, schien sie ihr Interesse am Herumstänkern zu verlieren. »Gib mir mal dein Telefon, ja?« Es mag ja sein, dass normale ...
Cory Doctorow, 2011
8
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Jetzt reicht's mir! Ich bin doch nicht dein Dienstmädchen! Hol' dir deinen Kram selber! Das ist doch keine Art, die anderen ständig für sich herumspringen zu lassen! herumstänkern: (in/bei/...) herumstänkern sal Ich möchte es einmal erleben, ...
Hans Schemann, 2011
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Herumstänkern , i. herumstöbern , unberufen berumsuchen, herumschnückern, herumschnüffeln, -fummeln, sterumschauen. Herumstarren , i. herumstieren , herumglotzen , herumgaffen, Herumstauben, i. umherstauben, -stieben. sMn ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
In der Sackgasse?: Resozialisierung außerhalb von ...
Sie würden nur herumstänkern und ehrlichen Menschen das Leben schwer machen. Die Folge eines solchen Denkens spüren wir in den vergangenen Jahren. Es gibt kaum Vermieter, die be— reit sind, einem Haftentlassenen eine Wohnung ...
Werner Christmann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERUMSTÄNKERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herumstänkern în contextul următoarelor știri.
1
Rechtsbeugung IV: "Elementarer Verstoß gegen Recht und Gesetz"
Die Bürgerinnen und Bürger, die da draußen auf den Straßen herumstänkern und die Politiker beschimpfen, haben ja überhaupt keine Ahnung, wie das ist und ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
2
Nach Spaltung: Meuthen will AfD-Fraktion wiedervereinigen
Man hat in der AFD schon von Seiten der politischen Polizei dafür gesorgt, genug "Schläfer" zu haben, die zur rechten Zeit herumstänkern und spalten. Da man ... «Web.de, Iul 16»
3
Frühstück bei Monsieur Henri
Nun darf Brasseur in seinem neuen Film ausgiebig herumstänkern. Er spielt besagten Monsieur Henri, einen pensionierten Steuerberater, der seit dem Tod ... «Zitty, Iul 16»
4
Rambo 5: Fakten & Gerüchte – Rambo im Ruhestand?
... der auch überhaupt keine Begeisterung für dieses Projekt aufbringen kann: “Ich will ja nicht herumstänkern, aber es ist schon ziemlich heikel zu versuchen, ... «Giga.de, Feb 16»
5
Land Rover lässt den letzten Defender vom Band rollen
Wenn Sie 40 Jahre in Düsseldorf gelebt haben und jetzt, über 20 Jahre später herumstänkern frage ich mich, warum Sie nicht eher die Kurve gekratzt haben. «RP ONLINE, Ian 16»
6
Bitte nicht
Erst Hass und Häme im Internet verbreiten, Flüchtlingsbusse angreifen, vor Asylbewerberunterkünften herumstänkern und unser heimeligstes Weihnachtswort ... «Freie Presse, Dec 15»
7
Mediendschungel: Die Rosinenpicker von piqd gehen den anderen ...
Der Gedanke dahinter: Wer nur herumstänkern will, wird dafür keine drei Euro monatlich investieren. Die piqd-Macher setzen in Zukunft darauf, Kanäle zu ... «Basic Thinking, Nov 15»
8
Arbeitsgerichtsentscheidung | Entfreunden auf Facebook ist Mobbing
Wem das zu unhöflich ist, kann einfach seine Profileinstellungen ändern. So kann selbst der unfreundlichste Kollege nicht auf der Chronik herumstänkern. «BILD, Oct 15»
9
Pana Tsoukatos reagiert auf die User: Ein Grieche kritisiert sein ...
Es gibt immer Kommentare von Leuten, die sich wichtig machen oder ein wenig herumstänkern wollen, die sollte man , wie gesehen zur Kenntnis, jedoch auch ... «FOCUS Online, Mar 15»
10
Georg Diez über die Menschen und ihre Arbeit
Einer wird immer herumstänkern. Einer wird immer mehr wollen. Einer wird immer stören. Freiheit ist überlebenswichtig als Ziel, als Realität ist sie nicht zu ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. herumstänkern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herumstankern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z