Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zwangsidee" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWANGSIDEE ÎN GERMANĂ

Zwangsidee  Zwạngsidee [ˈt͜svaŋs|ideː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWANGSIDEE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWANGSIDEE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwangsidee» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zwangsidee în dicționarul Germană

Obsession. Zwangsvorstellung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwangsidee» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWANGSIDEE


Augenblicksidee
A̲u̲genblicksidee [ˈa͜uɡn̩blɪks|ideː]
Bildidee
Bịldidee [ˈbɪlt|ideː]
Geschäftsidee
Geschạ̈ftsidee
Grundidee
Grụndidee [ˈɡrʊnt|ideː]
Kateridee
Ka̲teridee
Leitidee
Le̲i̲tidee [ˈla͜it|ideː]
Lösungsidee
Lö̲sungsidee
Orchidee
Orchide̲e 
Schnapsidee
Schnạpsidee [ˈʃnaps|ideː]
Wahnidee
Wa̲hnidee [ˈvaːn|ideː]
Werbeidee
Wẹrbeidee

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWANGSIDEE

Zwangsevakuierung
Zwangsexmatrikulation
zwangsexmatrikulieren
Zwangsgeld
Zwangsgewalt
Zwangshandlung
Zwangsheirat
Zwangsherrschaft
Zwangshypothek
Zwangsjacke
Zwangskollektivierung
Zwangskurs
Zwangslage
zwangsläufig
Zwangsläufigkeit
Zwangslizenz
zwangsmäßig
Zwangsmaßnahme
Zwangsmittel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWANGSIDEE

Allee
Armee
Bodensee
Entree
Fee
Gaudee
Glee
Idee
Jubilee
Kaffee
Klagenfurt am Wörthersee
Lee
Milwaukee
Pedigree
See
Tee
Tennessee
Vendee
nee
ree

Sinonimele și antonimele Zwangsidee în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zwangsidee» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWANGSIDEE

Găsește traducerea Zwangsidee în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zwangsidee din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zwangsidee» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

困扰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

obsesión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

obsession
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जुनून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هاجس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

одержимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

obsessão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আবেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

obsession
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

obsesi
190 milioane de vorbitori

Germană

Zwangsidee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

強迫観念
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

강박 관념
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

obsesi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự ám ảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆவேசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्यापणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

takıntı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ossessione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obsesja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

одержимість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

obsesie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιδεοληψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

obsessie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

besatthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

besettelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zwangsidee

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWANGSIDEE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zwangsidee» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zwangsidee
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zwangsidee».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWANGSIDEE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zwangsidee» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zwangsidee» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zwangsidee

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWANGSIDEE»

Descoperă întrebuințarea Zwangsidee în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zwangsidee și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Phil - Samu
Dogma und Zwangsidee. Eine psychoanalytische Studie zur Entwicklung der Religion. Eingeleitet von Yorick Spiegel und Joachim Scharfenberg. Wien 1927 ( Internat. Psychoanalyt. Vlg), 143 S.; aus: „Imago“ Bd 13 [1927] Dass. Stuttg., Bln ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2010
2
Das Bewahrungsgesetz (1918-1967): eine rechtshistorische ...
Die „Zwangsidee" von Agnes Neuhaus - ursprüngliche Motive für das Verwahrungsgesetz Im September 1925 feierte der Katholische Fürsorgeverein für Mädchen, Frauen und Kinder sein fünfundzwanzigjähriges Jubiläum. Aus diesem An- ...
Matthias Willing, 2003
3
Religion und Religionskritik: Ein Arbeitsbuch
61 Eben diese Verwicklungsstruktur weist in die Richtung einer vom Zweifel getriebenen Zwangsidee, in der „zuerst der eine Gedanke bis zum Extrem durchgeführt wird, um dann gerade dem ent— gegengesetzten zu weichen“ (50).
Michael Weinrich, 2012
4
Definitionsmacht, Utopie, Vergeltung: "ethnische ...
Zwangsidee. der. Entmischung. und. das. Ende. der. Minderheiten. Erst im Rahmen der bewussten Zerstörung des sogenannten Versaüler Systems benutzte Hitler zum ersten Mal seit den Pariser Vororteverträgen das bisher peinlich ...
Ulf Brunnbauer, Michael G. Esch, Holm Sundhaussen, 2006
5
Sinn und Faktum: Geschichtlichkeit in der psychoanalytischen ...
Diese Zwangsidee wird innerhalb der Theorie der infantilen Sexualität und der Symbolik, die aus der Deutung der Träume geliefert wird, dargelegt. Freud hat den Bildungsprozeß dieser Zwangsidee folgendermaßen beschrieben: „Als der ...
Tai-Kyung Jeung, 2003
6
Homo Sapiens: (Über Bord. Unterwegs. Im Malstrom.)
Es gelang ihm. Aber eine furchtbare Zwangsidee legte sich auf seinen Organismus. Er war wie hypnotisiert: er mußte Marit etwas sagen. Was? Er wußte es nicht. Aber es war etwas; er mußte um jeden Preis hin zu ihr, er mußte ihr etwas sagen ...
Stanisław Przybyszewski, Michael Matthias Schardt, Hans Ulrich Lindken, 1993
7
... bis an die Grenze: Hospizarbeit und Palliative Care
Gronemeyer hält den Gedanken, Sterben sei planbar, für eine Zwangsidee der modernen Gesellschaft.87 Unter dieser Zwangsidee geht leicht vergessen, dass menschliches Dasein „vor aller Aktivität, aber nicht minder in allem Tätigsein ...
Christiane Burbach, 2010
8
Die bezaubernde Katastrophe: Versuch einer Wagner-Lektüre
Wagners romantische Betonung der Gefühle und seine Zwangsidee der Einheit97 lassen keinen Zweifel darüber, dass er dieser Gefahr zum Opfer fällt. Wagner hatte korrekt eingesehen, dass die erotische Liebe «verheerend» wirkt.
Herman Van Campenhout, 2005
9
Das Inzest-Motiv in Dichtung und Sage
Auch bei Ferdinand wird die Abwehr des mächtigen Wunsches, den Bruder zu töten, zur Zwangsidee, die jedes Unglück, das den Bruder trifft, als Wirkung dieses Wunsches erscheinen läßt. Bei M tillner ist diese Zwangsidee aber gedeutet ...
O. Rank
10
Die Zukunft einer Illusion
Inhalt: I) Das Dogma — 11) Die Entstehung des Dogmas - III) Dogma und Zwangsidee (Das Dogma als Kompromillausdruck von verdrängten und verdrängenden Vorstellungen. Die Verschiebung auf ein Kleinstes. Zweifel und Hohn. Dogma ...
Sigmund Freud, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWANGSIDEE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zwangsidee în contextul următoarelor știri.
1
Deus ex Machina
... die Nähe zu der arbeitenden Bevölkerung verloren hat und uns alle nur noch mit unsäglichen Zwangsideen nervt (siehe Gender, political correctness). «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
2
Referendum ist "rechtlich ungültig": EU-Kommission sieht Ungarn ...
Bislang konnte Fr. Merkel, dem deutschen Steuerzahler sei Dank, ihre Zwangsideen umsetzen.Die Zuwanderung ist kein finanzielles Problem, sie bedeuted ... «FOCUS Online, Oct 16»
3
Türkei: Ankara plant Militärintervention in Syrien
Das ist schon eine psychotische Zwangsidee. Es würde der Türkei nur Stabilität bringen und die Kurden als bewährte Kämpfer auf seine Seite. Die ohnehin ... «DiePresse.com, Iun 15»
4
Völkerwanderung ins satte Europa: Sind wir wirklich alle Rassisten?
Dafür ist es die Wahrheit, die Sie hier nicht sehen wollen, das bestätigt die Wirkung dieser Zwangsidee vom Gutmenschentum. Antworten Melden. «DiePresse.com, Iun 15»
5
Rechter Gossenjournalismus im Spiegel
Aber wie befreit man einen Staat von seinen Zwangsideen?“ Fleischhauer gibt keine Antwort auf diese Frage. Er sollte erklären, was er damit genau meint und ... «World Socialist Website, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwangsidee [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zwangsidee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z