Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zweiruderer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWEIRUDERER ÎN GERMANĂ

Zweiruderer  [Zwe̲i̲ruderer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWEIRUDERER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWEIRUDERER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zweiruderer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zweiruderer

BIREME

Bireme

Un Bireme este o navă de război anterioară cu două rânduri de curele una deasupra celeilalte. Vasele de vânătoare cu două rânduri, după cum arată relieful din Nineveh, Este deja în uz cu fenicienii. La fel ca alte nave de război vechi, după triburile binecunoscute, Biremenul a purtat o lovitură de rampă pe arc, chiar deasupra liniei de apă, care a fost folosită pentru a conduce navele inamice. Eine Bireme ist ein antikes Ruderkriegsschiff mit zwei Reihen von Riemen übereinander. Zweireihige Ruderschiffe waren, wie ein Relief aus Ninive zeigt, um 700 v. Chr. bereits bei den Phöniziern im Einsatz. Wie andere antike Kriegsschiffe, so die bekannten Trieren, trugen Biremen am Bug – knapp über der Wasserlinie – einen Rammsporn, der zum Rammen gegnerischer Schiffe eingesetzt wurde.

Definiția Zweiruderer în dicționarul Germană

Bireme. Bireme.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zweiruderer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWEIRUDERER


Auswanderer
A̲u̲swanderer 
Bandförderer
Bạndförderer
Beförderer
Befọ̈rderer
Bergwanderer
Bẹrgwanderer
Bewunderer
Bewụnderer, Bewụndrer
Doderer
Do̲derer
Einwanderer
E̲i̲nwanderer 
Förderer
Fọ̈rderer
Haderer
Ha̲derer
Herausforderer
Hera̲u̲sforderer
Lederer
Le̲derer
Naderer
Na̲derer
Plünderer
Plụ̈nderer
Ruderer
Ru̲derer
Schilderer
Schịlderer
Wanderer
Wạnderer 
Wilderer
Wịlderer [ˈvɪldərɐ]
Zauderer
Za̲u̲derer
Zuwanderer
Zu̲wanderer
derer
de̲rer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWEIRUDERER

Zweiphasenstrom
zweiphasig
zweipolig
Zweipunktgurt
Zweipunktregelung
Zweirad
Zweiradfahrer
Zweiradfahrerin
zweirädrig
Zweiraumwohnung
Zweireiher
zweireihig
zweisam
Zweisamkeit
zweischichtig
zweischiffig
zweischläferig
zweischläfig
zweischläfrig
Zweischneider

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWEIRUDERER

Abwanderer
Altvorderer
Dampfplauderer
Durchwanderer
Fledderer
Flurförderer
Gratwanderer
Kratzerförderer
Leichenfledderer
Panzerförderer
Plauderer
Rangniederer
Rückwanderer
Schleuderer
Schluderer
Schneckenförderer
Systemveränderer
Vernaderer
Vierruderer
Wasserwanderer

Sinonimele și antonimele Zweiruderer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zweiruderer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWEIRUDERER

Găsește traducerea Zweiruderer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zweiruderer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zweiruderer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

2个赛艇运动员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dos remeros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

two rowers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दो मल्लाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اثنين مجدفين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

два гребцы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dois remadores
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দুই rowers
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

deux rameurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dua pengayuh
190 milioane de vorbitori

Germană

Zweiruderer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

2人の漕ぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이 노 젓는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

loro rowers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hai tay chèo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரண்டு படகோட்டிகள் உள்ளிட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दोन नावा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iki kürekçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

due rematori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dwóch wioślarzy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

два веслярі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

două vaslasi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δύο κωπηλάτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

twee roeiers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

två roddare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

to roere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zweiruderer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWEIRUDERER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zweiruderer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zweiruderer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zweiruderer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWEIRUDERER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zweiruderer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zweiruderer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zweiruderer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWEIRUDERER»

Descoperă întrebuințarea Zweiruderer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zweiruderer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Griechische Kriegsschriftsteller: pt.1. Asklepiodotos' ...
schiffe find entweder Einruderer oder Zweiruderer oder Dreiruderer bis zu Sechszehnrudeiern , wie sie unter Kleopatr« au« Aegypten zur Seeschlacht zwischen Antonius und Cäsar Augustu« sich einfanden. Dreißigruderer, Vierzigruberer ...
Hermann August Theodor Köchly, Aelian, Arrian, 1855
2
Griechische Kriegsschriftsteller: Griechisch und deutsch, ...
fchiffe find entweder Einruderer oder Zweiruderer oder Dreiruderer bis zu Sechszehnruderern. wie fie unter Kleopatra aus Aegypten zur Seefchlacht zwifchen Antonius und Eäfar Augufius fich einfanden. Dreißigruderer. Vierzigruderer.
Hermann August Theodor Köchly, Wilhelm Rüstow, 1855
3
Griechische Kriegsschriftsteller
schiffe find entweder Ginruderer oder Zweiruderer oder Dreiruderer bi« zu Sechszehnruderern, wie sie unter Kleoxatra au« Aegypten zur Seeschlacht zwischen Antonius und Cäsar Augustu« fich einfanden. Dreißigruderer, Vierzigruderer ...
Hermann Köchly, Wilhelm Ruestow, 1855
4
Griechische Kriegsschriftsteller: th. 1. Abth. Asklepiodotos ...
schiffe find entweder Einruderer oder Zweiruderer oder Dreiruderer bis zu Scchszehnruderern, wie sie unter Kleopatra aus Aegypten zur Seeschlacht zwischen Antonius und Cäsar AugustuS sich einfanden, Dreißigruderer, Vierzigruderer, ...
Hermann August Theodor Köchly, Wilhelm Rüstow, 1855
5
Geschichte des osmanischen Reiches in Europa: Th. Das Reich ...
Dreißig kleine Küstenfahrer und eine Anzahl Zweiruderer gingen von Carien aus sogleich in See, sielen über Kos und Rhodos her, verwüsteten diese Inseln an mehren Stellen und schleppten an Menschen und Vieh mit fort, was sie erlangen  ...
Johann Wilhelm Zinkeisen, 1854
6
Kritik und Erklärung der horazischen Gedichte: Th. ...
Die eigentlichen Liburner waren keine Kriegsschiffe, sondern schnellsegelnde Zweiruderer. *) Dass zur Zeit des späten Ve- getius alle Kriegsschiffe Liburnae genannt wurden, kommt hier nicht in Betracht; jener selbst leitet diesen Gebrauch  ...
Heinrich Düntzer, 1846
7
Schatten über Artakoana
Wir sahen einen Zweiruderer, der ein Muschelboot geentert hatte. Einer meiner Kameraden sagte mir noch, es wäre ein Boot aus Sur gewesen. Die Besatzung des Muschelbootes wehrte sich tapfer und der Kampf war noch in vollem Gange.
Martin Heller
8
Geschichte des Osmanischen Reiches in Europa
Dreißig kleine Küfienfahrer und eine Anzahl Zweiruderer gingen von Earien aus fogleih in See. fielen über Kos und Rhodos her. verwüfieten diefe Infeln an mehren Stellen und fhleppten an Menfhen und Vieh mit» fort. was fie erlangen ...
Johann Wilhelm Zinkeisen, 1854
9
Kritik und Erklärung der horazischen Gedichte: Nachträge und ...
Die eigentlichen Liburner waren keine Kriegsschiffe, sondern schnell- segelnde Zweiruderer. *) Dass zur Zeit des späten VeT getius alle Kriegsschiffe Liburnae genannt wurden, kommt hier nicht in Betracht; jener selbst leitet diesen Gebrauch  ...
Heinrich Düntzer, 1846
10
Die Angune
Zweischnelle Zweiruderer, diealsJagdbooteam äußerenRand der Flottille fuhren, hätten die Distanz inweniger als der Hälfte ... Zweiruderer in den Meeresarm einbog, war Zehnender beeindruckt von den hohen Felswänden, die sichlinks und ...
Marc Staedtgen, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zweiruderer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zweiruderer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z