Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bewunderer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEWUNDERER ÎN GERMANĂ

Bewunderer  [Bewụnderer, Bewụndrer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEWUNDERER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEWUNDERER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bewunderer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bewunderer în dicționarul Germană

cineva care admira pe cineva sau ceva. Exemplu un admirator fervent al maestrului. jemand, der jemanden oder etwas bewundertBeispielein glühender Bewunderer des Meisters.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bewunderer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEWUNDERER


Auswanderer
A̲u̲swanderer 
Bandförderer
Bạndförderer
Beförderer
Befọ̈rderer
Bergwanderer
Bẹrgwanderer
Doderer
Do̲derer
Einwanderer
E̲i̲nwanderer 
Förderer
Fọ̈rderer
Haderer
Ha̲derer
Herausforderer
Hera̲u̲sforderer
Lederer
Le̲derer
Naderer
Na̲derer
Plünderer
Plụ̈nderer
Ruderer
Ru̲derer
Schilderer
Schịlderer
Schneckenförderer
Schnẹckenförderer
Wanderer
Wạnderer 
Wilderer
Wịlderer [ˈvɪldərɐ]
Zauderer
Za̲u̲derer
Zuwanderer
Zu̲wanderer
derer
de̲rer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEWUNDERER

Bewucherung
Bewuchs
Bewunderin
bewundern
bewundernswert
bewundernswerterweise
bewundernswürdig
Bewunderung
bewunderungswert
bewunderungswürdig
Bewundrerin
Bewurf
bewurzeln
Bewurzelung
Bewurzlung
bewusst
bewusst machen
bewusst werden
Bewusstheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEWUNDERER

Abwanderer
Altvorderer
Dampfplauderer
Durchwanderer
Fledderer
Flurförderer
Gratwanderer
Kratzerförderer
Leichenfledderer
Panzerförderer
Plauderer
Rangniederer
Rückwanderer
Schleuderer
Schluderer
Systemveränderer
Vernaderer
Vierruderer
Wasserwanderer
Zweiruderer

Sinonimele și antonimele Bewunderer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEWUNDERER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bewunderer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bewunderer

Traducerea «Bewunderer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEWUNDERER

Găsește traducerea Bewunderer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bewunderer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bewunderer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

崇拜者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

admirador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

admirer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रशंसक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المعجب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обожатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

admirador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপাসক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

admirateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

peminat
190 milioane de vorbitori

Germană

Bewunderer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

崇拝者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

숭배자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

License
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người khâm phục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆர்வலராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चाहता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hayran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ammiratore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wielbiciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

залицяльник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

admirator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θαυμαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bewonderaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beundrare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beundrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bewunderer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEWUNDERER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bewunderer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bewunderer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bewunderer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEWUNDERER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bewunderer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bewunderer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bewunderer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEWUNDERER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bewunderer.
1
Heiner Geißler
Die Berühmtheit mancher Zeitgenossen hängt mit der Blödheit der Bewunderer zusammen.
2
Heiner Geißler
Die Berühmtheit manches Zeitgenossen ist unmittelbar mit der Dummheit seiner Bewunderer verbunden.
3
Heiner Geißler
Die Berühmtheit mancher Zeitgenossen hängt mit der Blödheit ihrer Bewunderer zusammen.
4
Johann Nestroy
Großmut findet immer Bewunderer, selten Nachahmer, denn sie ist eine zu kostspielige Tugend.
5
Søren Kierkegaard
Es gibt zwei Arten von Christen: den Nachfolger Jesu, und dann die billigere Ausgabe davon: den Bewunderer Jesu.
6
Johann Georg Hamann
Ein guter Schriftsteller hat Gegner und Feinde auch nötig, muß gegen solche dankbarer sein als gegen die blinden Bewunderer.
7
Samuel Johnson
Im Unglück lernt der Mensch sich selbst am besten kennen, weil er dann die wenigsten Bewunderer hat.
8
Seneca
So groß die Schar der Bewunderer, so groß die Schar der Neider.
9
Søren Kierkegaard
Jesus Christus will nicht Bewunderer, sondern Nachfolger. Der Bewunderer ist die billigste Volksausgabe des Nachfolgers.
10
Oscar Wilde
Nichts macht die Frauen heutzutage so altern wie die Anhänglichkeit ihrer Bewunderer.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEWUNDERER»

Descoperă întrebuințarea Bewunderer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bewunderer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Friedrich Schiller und seine Bewunderer: Angaben zur ...
Angaben zur Rezeption, Stinmen seiner Bewunderer Karl Schön. Karl Schön Friedrich Schiller und seine Bewunderer Angaben zur Rezeption, StinmenseinerBewunderer MeinerFrau Amanda gewidmet. BookRix GmbH & Co. KG 81675 ...
Karl Schön, 2014
2
not a fan.: Vom Bewunderer zum Nachfolger.
Das Wörterbuch beschreibt einen Fan als "leidenschaftlichen Bewunderer".
Kyle Idleman, 2013
3
Mark Twain und die Schweiz: Dem grossen freund und ...
S.33-44: Über die Gemmi nach Zermatt. Besteigung des Riffelberges.
August Hüppy, 1935
4
not a fan. Für Teens: Vom Bewunderer zum Nachfolger -
Bist du ein Fan von Jesus?
Kyle Idleman, 2013
5
Märchen. Dramatische Gedichte. Fragmente
Bewunderer. Doch bleiben meine Gedichte so leer, Mir ist's, als fehlen mir die Gaben. Autor. Es findet sich alles, wenn man sich übt Und nur das Gute recht innig liebt. Bewunderer. Auch fühl ich wohl, daß ich durch meine Talente Mit der Zeit ...
Ludwig Tieck, 1829
6
Schriften
Bewunderer. Doch bleiben meine Gedichte so leer, Mir ist's, als fehlen mir die Gaben. Autor. Es findet sich alles, wenn man sich übt Und nur das Gute recht innig liebt. Bewunderer. Auch fühl ich wohl, daß ich durch meine Talente Mit der Zeit ...
Ludwig Tieck, 1796
7
Ludwig Tieck's Schriften: bd. Märchen. Dramatische gedichte. ...
Bewunderer. Doch bleiben meine Gedichte so leer, Mir ist's, als fehlen mir die Gaben. Autor. Es findet sich alles, wenn man sich übt Und nur das Gute recht innig liebt. Bewunderer. Auch fühl ich wohl, daß ich durch meine Talente Mit der Zeit ...
Ludwig Tieck, 1829
8
Ludwig Tieck's Schriften
Sie scheinen die Sache schon inne zu haben, So kann es Ihnen nicht werden schwer, Bewunderer. Doch bleiben meine Gedichte so leer, Mir ist's, als fehlen mir die Gaben. Autor. Es findet sich alles , wenn man sich übt Und nur das Gute ...
Johann Ludwig Tieck, 1829
9
Die Kybernetik der Natur: Komplementarität ; ein ...
Großen Persönlichkeiten des Gefühls - z.B. einer Mutter Teresa- stehen die Bewunderer sehr nahe und „fühlen sich mit ihr verbunden". Großen Persönlichkeiten des Denkens -z.B. Goethe oder Einstein- stehen die Bewunderer sehr fern... das ...
Jerg Haas, 2000
10
Leipziger Monatsschrift für Damen
IX. Der blinde Bewunderer schöner Zähne. Anekdote. Der berühmteProfessor der Mathematik in Cambridge, Dr. Saunderson, welcher bekanntlich stok« blind war, befand sich einst in einer sehr großen Gesellschaft, und bemerkte, daß eine  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEWUNDERER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bewunderer în contextul următoarelor știri.
1
Gauck guckt weg
Eines ist jedoch sicher: Der milliardenschwere Pinochet-Bewunderer und Deutsch-Chilene Horst Paulmann ist zum offiziellen Botschaftsempfang eingeladen. «Junge Welt, Iul 16»
2
Formel 1 - Zurecht gewiesen vom Bewunderer
Nach der Zeitstrafe für Nico Rosberg, die den Titelkampf verschärft, diskutiert die Formel 1 die Funkspruch-Regel - Mercedes verzichtet aber auf einen Protest. «Süddeutsche.de, Iul 16»
3
Bewunderer, Feind, Kronzeuge
Bewunderer, Feind, Kronzeuge. Peter W. hält sich zur Einvernahme an einem «unbekannten Ort in der Schweiz» auf. Der frühere Partner von Dieter Behring ... «Der Bund, Iun 16»
4
Gute Gene und einen Bewunderer
Die Schnelligkeit hat Leroy Sané vom Vater, die Gelenkigkeit von seiner Mutter. Und in Hansi Müller hat der Jung-Nationalspieler einen Bewunderer. GEROLD ... «Südwest Presse, Iun 16»
5
Bewunderer des Bankrotts
Venezuela ist nach siebzehnjähriger sozialistischer Herrschaft dort gestrandet, wo alle sozialistischen Länder stranden: bei Knüppelung der Opposition, ... «Die Weltwoche, Mai 16»
6
Putin kommt nach Sotschi - Ecclestone zeigt sich als Bewunderer
In einem Interview mit der russischen Agentur Tass zeigte sich Ecclestone erneut als Bewunderer des Präsidenten. Putin werde als ebenso großer Staatsmann ... «Tiroler Tageszeitung Online, Apr 16»
7
Interview - Marc Girardelli: "Ich bin ein Bewunderer von Hirscher"
Im Gegenteil: Ich bin ein großer Bewunderer von Marcel. Ich war es schon, bevor er gewonnen hat, weil ich gesehen habe, was für ein unglaubliches Talent er ... «Kleine Zeitung, Mar 16»
8
Politischer Witz und feine Ironie fanden ihre Bewunderer
Aachen. Nach den politischen Querelen um die Verleihung des Ordens an Markus Söder geriet der Abend insgesamt sehr versöhnlich, was sich in den ... «Aachener Nachrichten, Ian 16»
9
"Helmut Schmidt war eine Instanz" : Freunde und Bewunderer ...
Mediathek ». Bilderserien ». Politik ». "Helmut Schmidt war eine Instanz" : Freunde und Bewunderer nehmen Abschied. Bilderserie. Montag, 23. November 2015 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 15»
10
Hamilton schreibt an Schumi-Fans: "Bin ein Fan und Bewunderer ...
Lewis Hamilton rudert zurück: Nachdem der dreimalige Weltmeister mit einer umstrittenen Aussage zu den Leistungen Michael Schumachers zahlreiche ... «RTL Online, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bewunderer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bewunderer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z