Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Leichenfledderer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEICHENFLEDDERER ÎN GERMANĂ

Leichenfledderer  [Le̲i̲chenfledderer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEICHENFLEDDERER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEICHENFLEDDERER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Leichenfledderer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Leichenfledderer

Leichenfledderei

Leichenfledderei

Cadavrul este "înșurubarea" sau "jefuirea" celor morți. Este un cuvânt al secolului al XX-lea, probabil o colaționare a cadavrului de expresie fleddern cu derivatul -ei. O persoană care efectuează un cadavru este numită cadavru. În dreptul penal german, infracțiunile penale reprezintă perturbarea perioadei de odihnă, precum și a deturnării de fonduri. Pe baza legii succesiunii, proprietatea decedatului intră direct pe un moștenitor. În caz de urgență, statul va moșteni în conformitate cu §§ 1936, 1964 BGB. Leichenfledderei bezeichnet das „Ausrauben“ beziehungsweise „Ausplündern“ von Toten. Es ist ein Wort des 20. Jahrhunderts, vermutlich eine Zusammenbildung des Ausdrucks Leichen fleddern mit dem Derivatem -ei. Eine Person, die eine Leichenfledderei durchführt, nennt man Leichenfledderer. Im deutschen Strafrecht relevant sind die Straftatbestände der Störung der Totenruhe sowie der Unterschlagung. Aufgrund des Erbrechts fällt ohne weiteres einem Erben das Eigentum an der Habe des Toten zu. Notfalls erbt gemäß §§ 1936, 1964 BGB der Staat.

Definiția Leichenfledderer în dicționarul Germană

cineva care zboară cadavre. jemand, der Leichen fleddert.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Leichenfledderer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEICHENFLEDDERER


Auswanderer
A̲u̲swanderer 
Bandförderer
Bạndförderer
Beförderer
Befọ̈rderer
Bergwanderer
Bẹrgwanderer
Bewunderer
Bewụnderer, Bewụndrer
Doderer
Do̲derer
Einwanderer
E̲i̲nwanderer 
Förderer
Fọ̈rderer
Haderer
Ha̲derer
Herausforderer
Hera̲u̲sforderer
Lederer
Le̲derer
Naderer
Na̲derer
Plünderer
Plụ̈nderer
Ruderer
Ru̲derer
Schilderer
Schịlderer
Wanderer
Wạnderer 
Wilderer
Wịlderer [ˈvɪldərɐ]
Zauderer
Za̲u̲derer
Zuwanderer
Zu̲wanderer
derer
de̲rer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEICHENFLEDDERER

Leichenbittermiene
leichenblass
Leichenblässe
Leichenbrand
Leicheneule
leichenfahl
Leichenfeier
Leichenfeld
Leichenfleck
Leichenfledderei
Leichenfledderin
Leichenfrau
Leichenfund
Leichengeruch
Leichengift
leichenhaft
Leichenhalle
Leichenhaus
Leichenhemd
Leichenkammer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEICHENFLEDDERER

Abwanderer
Altvorderer
Dampfplauderer
Durchwanderer
Fledderer
Flurförderer
Gratwanderer
Kratzerförderer
Panzerförderer
Plauderer
Rangniederer
Rückwanderer
Schleuderer
Schluderer
Schneckenförderer
Systemveränderer
Vernaderer
Vierruderer
Wasserwanderer
Zweiruderer

Sinonimele și antonimele Leichenfledderer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Leichenfledderer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEICHENFLEDDERER

Găsește traducerea Leichenfledderer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Leichenfledderer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leichenfledderer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

盗墓者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

demonio necrófago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ghoul
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पिशाच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

упырь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vampiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পিশাচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

goule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

setan kubur
190 milioane de vorbitori

Germană

Leichenfledderer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

餓鬼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

악귀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ghoul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ma cà rồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பேய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Ghoul
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gulyabani
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ghoul
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wampir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

упир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

jefuitor de morminte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λάμια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ghoul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ghoul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ghoul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Leichenfledderer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEICHENFLEDDERER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Leichenfledderer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Leichenfledderer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Leichenfledderer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEICHENFLEDDERER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Leichenfledderer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Leichenfledderer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Leichenfledderer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEICHENFLEDDERER»

Descoperă întrebuințarea Leichenfledderer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leichenfledderer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sämtliche Werke in sechs Bänden
Frau von B. stellte ihre Tasse hin, daß es klinte und der Löffel auf die Erde fiel: >> Um Gottes willen — das polierte Männchen ist sicher ein Leichenfledderer!<< ' — Sie schwieg einen Augenblick und sagte dann sehr nachdenklich: >>Was ist ...
Franziska zu Reventlow, Baal Müller, Michael Schardt, 2010
2
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Frau von B. stellte ihre Tasse hin, daß es klirrte und der Löffel auf die Erde fiel: » Um Gottes willen — das polierte Männchen ist sicher ein Leichenfledderer!« — Sie schwieg einen Augenblick und sagte dann sehr nachdenklich: »Was ist ...
Franziska Gräfin zu Reventlow, 2012
3
Krisenintervention und Prävention: Bei suizidgefährdeten ...
Für den Leichenfledderer ist dies hier eine Art Zoo, in dem man sich über jede Menge kaputter Typen amüsieren und an deren Leid man sich vorzüglich ergötzen kann. Einige vergrößern ihren Spaß, indem sie Äußerungen ä la „feiger  ...
Christiane Lang, 2001
4
Der Vogelmann: Der 1. Fall für Jack Caffery - Roman
Diese Leichenfledderer, alle zusammen sind sie nichts anderes als ein Haufen verdammter Leichenfledderer. Und glauben Sie, ich hätte deswegen Skrupel? Ach was. Keineswegs. Ich bin genauso mies wie alle anderen. Ich will auch nur ...
Mo Hayder, 2000
5
Das Leben auf der Walze (Erweiterte Ausgabe)
Du wirst mir doch nicht den Leichenfledderer an dem Kunden machen?!“ Mit tiefer sittlicher Entrüstung entgegnete jener: “Ick? Ein Leichenfledderer?! Oho! Ick lerne eine neue Rolle für mein neues Engagement auswendig, das ich schon ...
Wolfgang Kirchbach, 2012
6
Licht auf Arcadium
Mansagt,wir sind die Leichenfledderer!“Lionieheulte wieder auf. Phoolio warf ihr einenflehenden Blick zuund siehielt inne. „Aberwir sind esnicht!“ –„Doch!“, zischte Lionie leise und griff so fest in AzurasArm,dasses dieser schmerzte. Azura biss ...
Kathleen Strobach, 2014
7
Zum Problem der deutsch-deutschen Einheit: Eine ...
[WW, 159] Hochhuths plakative Beschreibung der Westdeutschen „Nur als Leichenfledderer sind sie bei uns eingedrungen – und jetzt, wo sie alles rausgerissen haben und geklaut und weiterverkauft haben, was bei uns von Wert war [WW, ...
Hans-Dieter von Senff, 2006
8
Im Zauberkreis der Dämonen: Fantasy-Roman
"Lalam, der Große, ist aus seiner jahrtausendelangen Verbannung in der Geisterwelt zurückgekehrt", brachte Dionysos, der Leichenfledderer, es auf den Punkt. "Und wir", betonte Luzifer, der Bluttrinker, "wir haben die unendliche Ehre, ihm ...
David Perteck, 2011
9
Die Flucht der Gauklerin: Historischer Roman
»Du bistein Leichenfledderer. Duwirstin der Hölle schmoren. Was hast du noch genommen?«, Konrad hatte nun das Schwert fallen lassen und war dem drahtigen Mann an die Gurgel gegangen. Ein fester Ruck, und er hätte ihmden Hals ...
Simone Neumann, 2013
10
Biographie im Spiegel: die Memoiren zweier Generationen
Und jetzt bittet der Totgeglaubte - oder ist es sein Geist - um eine Gulaschsuppe? Ich sehe nach und stelle fest, mir fehlt tatsächlich die Legitimationskapsel; die muß ich irgendwo verloren haben und der Leichenfledderer hat 2(}8 Aus meinem  ...
Georg Christoph Berger Waldenegg, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEICHENFLEDDERER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leichenfledderer în contextul următoarelor știri.
1
Finanzplatz soll Brexit-Gewinner werden: Hessen sieht große ...
Frankfurt. Als Leichenfledderer verstehen sich die Hessen nicht, doch sie wollen die Chancen nutzen, die der Brexit für den Finanzplatz Frankfurt und das ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
2
Frankfurt vs. Berlin: Deutsche Städte kämpfen um die "Brefugees"
Er wolle keinesfalls als "Leichenfledderer" dastehen, sagte er, bevor er sich vergangene Woche dafür einsetzte, die Europäische Bankenaufsicht (EBA) von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
3
Wie Frankfurt die Briten-Banker lockt
"Wir wollen ja keine Leichenfledderer sein", sagte der CDU-Politiker noch fast entschuldigend am Montag – da war der Brexit gerade drei Tage alt. Tags darauf ... «Kurier, Iul 16»
4
Die schwarz-grüne Landesregierung strotzt vor Selbstbewusstsein
Man wolle kein "Leichenfledderer" sein, aber sich um Banken und Betriebe bemühen, die von London in Richtung EU umziehen wollten. Das sei kein ... «Badische Zeitung, Iun 16»
5
Koalition in Berlin: Endlich Einigung bei der Erbschaftssteuer
Der Staat als Leichenfledderer. Diese Erbschaftssteuer ist so ungerecht, wie überflüssig. Warum soll der Staat Steuern kassieren, wenn jemand stirbt? Wofür? «Bayerischer Rundfunk, Iun 16»
6
Die Fragen an den 22. Spieltag
Die Mannschaft präsentierte sich zuletzt so leblos, dass sich die Leichenfledderer bereit machen. Mehrere 96-Profis - zum Beispiel Ron-Robert Zieler, André ... «11 FREUNDE, Feb 16»
7
Davos: Die Orgie der Leichenfledderer
Wieder einmal tagt der sogenannte Weltwirtschaftsgipfel im mondänen Schweizer Kurort Davos. Hermetisch abgeschirmt durch tausende von Soldaten und ... «Contra Magazin, Ian 16»
8
Fehntjer räumt Augsburger Weltbild-Zentrale leer
Wir werden nicht begrüßt wie beispielsweise ein Elektriker, der kommt, um einen Schaden zu beheben. Nein, wir werden auch schon mal als Leichenfledderer ... «General Anzeiger, Feb 15»
9
Treuhand: Gründung 1990, Protest der Kali-Kumpel Bischofferode
Man kam sich ja komisch vor. Wie ein Leichenfledderer. Traurig, traurig. Das ging ja Vielen im Osten so." Später, nach einer Zeit in einer Auffangfirma und kurzer ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 15»
10
Männerschwarm: Eingegangen am Erfolg
Am Ende, so ist das eben, kommen die Leichenfledderer. So nennt Hans-Jürgen Köster seine letzten Kunden, die das Sortiment durchwühlen. Der ergraute ... «ZEIT ONLINE, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leichenfledderer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/leichenfledderer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z