Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zwetschenkuchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWETSCHENKUCHEN ÎN GERMANĂ

Zwetschenkuchen  Zwẹtschenkuchen [ˈt͜svɛt͜ʃn̩kuːxn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWETSCHENKUCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWETSCHENKUCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwetschenkuchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zwetschenkuchen

tort de prune

Zwetschgenkuchen

tort de prune, prune tort și prăjituri de prune este un tort făcut din aluat de drojdie sau de patiserie, care se întinde pe strat subțire o tavă de copt și acoperit cu prune uscate fără sâmburi și înjumătățit. tort de prune este cunoscut ca un tort de vară și este de obicei menționată în diferitele regiuni ale Germaniei, Austria și Elveția, cu nume proprii. În Hesse, Renania-Palatinat și Saarland este cunoscut cunoscut sub numele de Zwetschkenfleck sau Zwetschkendatschi, în regiunea Renania și Eifel el sub numele Prummetaat sau Prommetaat ca Quetschekuche, în Bavaria, părți din Baden-Württemberg ca o prună în Austria. „Datschi“ deriva probabil „Dechen“ sau „Gril“ din cuvântul german de nord și centrală de la care se poate „push“ ca „laba“ traduce. În varianta inițială, bucătarul-prune este servit fără o presă. Augsburgerul a pretins că a inventat Zwetschgendatschi. Este considerată o specialitate culinară a orașului și se coace conform rețetei originale din patiseria scurtă. Din acest motiv, orașul este în mod dubios numit Datschiburg. Zwetschgenkuchen, Zwetschenkuchen oder Pflaumenkuchen ist ein Blechkuchen aus Hefeteig oder Mürbteig, der auf einem Backblech dünn ausgebracht und mit halbierten und entsteinten Zwetschgen belegt wird. Zwetschgenkuchen ist als Sommerkuchen bekannt und wird in den verschiedenen Regionen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz meist mit Eigennamen bezeichnet. In Hessen, Rheinland-Pfalz und im Saarland kennt man ihn als Quetschekuche, in Bayern, Teilen Baden-Württembergs als Zwetschgendatschi, in Österreich als Zwetschkenfleck oder Zwetschkendatschi, im Rheinland und der Eifel ist er unter dem Namen Prummetaat bzw. Prommetaat bekannt. "Datschi" leitet sich vermutlich aus dem ober- und mitteldeutschen Wort "detschen" oder "datschen" ab, das man als "tatschen", "hineindrücken" übersetzen kann. In seiner ursprünglichen Variante wird der Zwetschgendatschi ohne Streusel gereicht. Die Augsburger beanspruchen für sich, den Zwetschgendatschi erfunden zu haben. Er gilt als kulinarische Spezialität der Stadt und wird laut Originalrezept aus Mürbteig gebacken. Seinetwegen wird die Stadt scherzhaft Datschiburg genannt.

Definiția Zwetschenkuchen în dicționarul Germană

cocta coaptă acoperită cu prune. mit Zwetschen belegter gebackener kuchen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwetschenkuchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWETSCHENKUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWETSCHENKUCHEN

Zwergwal
Zwergwespe
Zwergwickler
Zwergwuchs
zwergwüchsig
Zwergzikade
Zwetsche
Zwetschenbaum
Zwetschenkern
Zwetschenmus
Zwetschenschnaps
Zwetschenwasser
Zwetschge
Zwetschgenbaum
Zwetschke
Zwetschkenbaum
Zwetschkenknödel
Zwetschkenkrampus
Zwetschkenröster
Zwetschkerner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWETSCHENKUCHEN

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Sinonimele și antonimele Zwetschenkuchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zwetschenkuchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWETSCHENKUCHEN

Găsește traducerea Zwetschenkuchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zwetschenkuchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zwetschenkuchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

zwetschgenkuchen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Zwetschgenkuchen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

zwetschgenkuchen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

zwetschgenkuchen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

zwetschgenkuchen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

немецкий сливовый пирог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

zwetschgenkuchen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

zwetschgenkuchen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

zwetschgenkuchen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

zwetschgenkuchen
190 milioane de vorbitori

Germană

Zwetschenkuchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

zwetschgenkuchen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

zwetschgenkuchen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

zwetschgenkuchen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

zwetschgenkuchen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

zwetschgenkuchen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

zwetschgenkuchen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zwetschgenkuchen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zwetschgenkuchen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zwetschgenkuchen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

німецький сливовий пиріг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zwetschgenkuchen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

zwetschgenkuchen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

zwetschgenkuchen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

zwetschgenkuchen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

zwetschgenkuchen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zwetschenkuchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWETSCHENKUCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zwetschenkuchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zwetschenkuchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zwetschenkuchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWETSCHENKUCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zwetschenkuchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zwetschenkuchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zwetschenkuchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWETSCHENKUCHEN»

Descoperă întrebuințarea Zwetschenkuchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zwetschenkuchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Altes und Neues aus dem Gebiet der innern Seelenkunde
Mein Kamerad sagte: „das Beste ist ein guter, süßer Zwetschenkuchen, mit Rosinen, den man hier so gut bäckt wie wohl nirgends in der Welt." Da wir ins Städtlein hineinkamen, folgte ich der Weisung meines Gefährten, kaufte und aß für ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1841
2
Die Ruhlaer Mundart
... so wird es dafür zu Ostern noch Schnee geben) ; 25) michelsdäk unn kei kwatschen- kuchen îs ä sobben unn kei späk denn (Michaelistag ohne Zwetschenkuchen ist wie eine Suppe in der kein Speck ist, d. h. ohne Zwetschenkuchen ist das ...
Karl Regel, 1868
3
Die Arbeit gegen den Hunger: Ernährungskultur und weibliche ...
Und meine Mutter schickte mir hauptsächlich so im Herbst, wenn's Apfelkuchen gab und Zwetschenkuchen: dann schickte sie mir jeden Montag so'n Schuhkarton voll Kuchen. So breite Stücke: zwei Apfelkuchen, zwei Zwetschenkuchen.
Elke Eidam, 2004
4
Mord in unruhigen Zeiten: Zwei Kreuznacher Krimis aus der ...
Die Augen des Mädchens leuchteten freudig auf, als der Bräu- tigam über die Schwelle trat, und die Base sagte mit freund- lichem Lachen: „Willkommen, Jakob, du hast natürlich den Kaffee und den Zwetschenkuchen schon auf dem ...
Christa Quitzau-Schneider, 2013
5
Die Ruhlaer Mundart
... mwhelsddk шт kei мажьтkuchen is ä sohben шт kei врет denn (Michaelistag ohne Zwetschenkuchen ist wie eine Suppe in der kein Speck ist, d. h. ohne Zwetschenkuchen ist das Michaelisfest gar kein Fest: der Kuchen ist die Hauptsache, ...
Karl Regel
6
Mein Leben als Familienvater (Band 2): Es geht weiter
Kennen Sie Zwetschenkuchen? Den gibt es rund und rechteckig, ein flacher Teig aus Hefe oder Quark-Öl-Mischung, belegt mit symmetrisch angeordneten Zwetschgen oder Pflaumen (ist für mich immer noch kein Unterschied), manchmal mit ...
Hans-Peter Trimborn, Eva Tiedke-Trimborn, 2012
7
Wilhelm Raabe: Briefe 1842-1870: Briefe 1842-1870
Nachdem gestern die Feierlichkeiten des großen Tages an dem vor 32 Jahren ein solches Licht an's Leben trat, mit Zwetschenkuchen, Blitzkuchen und Makronen begangen sind, beeilen wir uns, Euch von Allem Bericht zu erstatten. Hoefers ...
Wilhelm Raabe, William T. Webster, 2004
8
Ausstieg in die Zukunft: eine Reise zu Ökosiedlungen, ...
Gegen zehn Uhr wurden die Brote hinüber zum Laden gebracht, anschließend noch sechs große Zwetschenkuchen für das Cafe gebacken. Jetzt ist es zwei Uhr , und Ebba Bauer sitzt für einen Moment auf der Bank vor ihrem Backhaus in der  ...
Ulrich Grober, 1998
9
Chronik des Dorfes Tettenborn: Stammsitz der Freiherren von ...
Verwandte waren eingeladen, es gab ein besonderes Festessen, nachmittags Kaffee und Kuchen, meist Zwetschenkuchen. Die Mackenroder sagten: "Wenn wir euren Zwetschenkuchen bis zu uns riechen, wissen wir ihr habt Kirmes.
‎2009
10
Neue novellen
Nachsinnend warf sich der Däne auf eine Bank, umgeben von vielen Badenern, welche bei einem Schöppeli neie (Schoppen neuen Wein) und einem Stückchen »Quet- schekuche« (Zwetschenkuchen) den Schöpfer durch heitern und ...
Theodor Christoph August von Kobbe, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWETSCHENKUCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zwetschenkuchen în contextul următoarelor știri.
1
Der Herrgott lässt keine Zwetschen wachsen
Das führte zu dem Ausspruch: ,Der Herrgott habe keine Zwetschen wachsen lassen, weil uns die Regierung doch kein Mehl für einen Zwetschenkuchen geben ... «mittelhessen.de, Feb 17»
2
Frisches Brot in fünfter Generation
Sie backen zum Teil noch nach alten Rezepten, wie etwa den Lebkuchen oder auch den Zwetschenkuchen, den die Kerweborsch am frühen Sonntagmorgen ... «Echo-online, Dec 16»
3
Afternoon snack times around the world - fika, goûter, merenda, la ...
And, not surprisingly, it always seemed to involved apple or plum kuchen (or apfelkuchen and zwetschenkuchen). Ilze of Let the Journey Begin lives in Germany ... «ChicagoNow, Dec 16»
4
Zirkusluft und Glühweinduft im Unstrut-Hainich-Kreis
Zwölf Sorten Kuchen hatten die Frauen des Traditions- und Feuerwehrvereins gebacken – neben Bienenstich auch Mohn, Quark- oder Zwetschenkuchen. «Thüringer Allgemeine, Nov 16»
5
Ob Apfel oder Zwiebel: Jeder will ein Stück Kuchen
Wer hier ansteht, der weiß, worauf er sich freuen kann: Zwiebelkuchen, Apfelkuchen, Zwetschenkuchen und Brot frisch aus dem Ofen. Rund um das Backhaus ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
6
Eine große Familie
Zudem soll der Weg begradigt und neu befestigt werden. Doch erst einmal feiern die Kleingärtner bei Eintopf, Kaffee und Zwetschenkuchen ihr 50. Jubiläum. «Allgemeine Zeitung, Oct 16»
7
Am Sonntag Zwetschenfest im Altenaupark
Ab 14 Uhr gibt es dann den Zwetschenkuchen mit Streuseln oder pur und andere diverse Besonderheiten, hergestellt aus der blauen Frucht und serviert von ... «Neue Westfälische, Sep 16»
8
Feiner Zwetschgenkuchen
Viel brauchts nicht für den Zwetschenkuchen: Einen feinen buttrigen, süssen Mürbeteig und oben drauf Zwetschgen, ganz wenig Zucker und ein paar ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»
9
Es schwimmt eine geräucherte Forelle
Der hausgemachte Zwetschenkuchen (2,20 Euro) schaffte das, die Lambadaschnitte (2,30 Euro) – ein Biskuitteig mit Pudding – leider nicht. Nach genau einer ... «nachrichten.at, Sep 16»
10
Die Tipps zum Wochenende
... Mitmachangebote, geöffnete Höfe, ein großes Kinderfest und Bauernmarkt mit regionalen Produkten die Gäste und natürlich sehr viel Zwetschenkuchen. «Thüringer Allgemeine, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwetschenkuchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zwetschenkuchen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z