Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zwergwal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWERGWAL ÎN GERMANĂ

Zwergwal  [Zwẹrgwal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWERGWAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWERGWAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwergwal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zwergwal

Minke balenă

Zwergwal

Balena Minke sau balena Minke, cunoscută și sub numele de balena nordică Minke, este o specie de balene care se desfășoară în toate marile mări, cel mai frecvent în Atlanticul de Nord și Pacificul de Nord. În emisfera sudică, există o populație de balene pitic care ating doar dimensiuni corporale relativ mici și nu pot fi atribuite balenei Southern Minke. Există incertitudine cu privire la clasificarea exactă. Este posibil ca acesta să fie un subspeci al balenei pitic sau al unui tip de balenă de blană până acum neidentificat. Der Zwergwal oder Minkwal, in Abgrenzung zum Südlichen Zwergwal auch Nördlicher Zwergwal genannt, ist eine Art der Furchenwale, die in allen großen Weltmeeren, am häufigsten im Nordatlantik und Nordpazifik vorkommt. Auf der Südhalbkugel gibt es eine Population von Zwergwalen, die nur relativ geringe Körpergrößen erreichen, und die nicht dem Südlichen Zwergwal zuzurechnen sind. Über die genaue Einordnung herrscht Unklarheit. Möglicherweise handelt es sich um eine Unterart des Zwergwals oder eine bisher unbeschriebene Furchenwalart.

Definiția Zwergwal în dicționarul Germană

balena balena mai mică cu fund negru și fund albicioasă. kleinerer Bartenwal mit schwarzer Ober- und weißlicher Unterseite.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwergwal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWERGWAL


Bartenwal
Bạrtenwal
Blauwal
Bla̲u̲wal [ˈbla͜uvaːl]
Buckelwal
Bụckelwal [ˈbʊkl̩vaːl]
Entenwal
Ẹntenwal
Finnwal
Fịnnwal
Furchenwal
Fụrchenwal [ˈfʊrçn̩vaːl]
Glattwal
Glạttwal
Grauwal
Gra̲u̲wal [ˈɡra͜uvaːl]
Grindwal
Grịndwal
Grönlandwal
Grö̲nlandwal
Killerwal
Kịllerwal [ˈkɪlɐvaːl]
Narwal
[ˈnarva(ː)l]
Orcawal
Ọrcawal, Ọrca-Wal
Pottwal
Pọttwal
Schnabelwal
Schna̲belwal
Schweinswal
Schwe̲i̲nswal
Schwertwal
Schwe̲rtwal [ˈʃveːɐ̯tvaːl]
Seiwal
Se̲i̲wal
Weißwal
We̲i̲ßwal [ˈva͜isvaːl]
Zahnwal
Za̲hnwal [ˈt͜saːnvaːl]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWERGWAL

Zwergmaus
Zwergmoschustier
Zwergmotte
Zwergobst
Zwergpalme
Zwergpflanze
Zwergpinscher
Zwergplanet
Zwergpudel
Zwergschnäpper
Zwergschule
Zwergstaat
Zwergstern
Zwergstrauch
Zwergtigerkatze
Zwergwespe
Zwergwickler
Zwergwuchs
zwergwüchsig
Zwergzikade

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWERGWAL

Final
General
Pilotwal
Real
Special
additional
al
anal
animal
digital
final
global
illegal
international
legal
material
national
original
real
total

Sinonimele și antonimele Zwergwal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zwergwal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWERGWAL

Găsește traducerea Zwergwal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zwergwal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zwergwal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

小须鲸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ballena minke
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

minke whale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

minke व्हेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حوت المنك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Малый полосатик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

baleia minke
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

minke তিমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

petit rorqual
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

minke whale
190 milioane de vorbitori

Germană

Zwergwal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ミンククジラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

밍크 고래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

minke paus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cá voi Minke
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

minke திமிங்கிலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

minke व्हेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

minke balinası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

balena Minke
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wielorybów karłowatych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

малий полосатик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Minke balenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ρυγχοφάλαινας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Minke whale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vikval
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vågehval
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zwergwal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWERGWAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zwergwal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zwergwal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zwergwal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWERGWAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zwergwal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zwergwal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zwergwal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWERGWAL»

Descoperă întrebuințarea Zwergwal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zwergwal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lonely Planet Reiseführer Island
Der Buckelwal gilt als besonders neugierig und gelassen und begeistert mit spektakulären Sprüngen aus dem Wasser, während der Zwergwal dank seines stromlinienförmig schlanken, schwarzen Körpers und der weiß gestreiften Brustflosse ...
Fran Parnell, Brandon Presser, 2013
2
Tatort: Dimension, Inaara: Erstes Buch aus der Reihe Inaara
Der Kapitän meldete sich per Lautsprecher: „Ein Zwergwal auf zwei Uhr.“ Alle blickten in die angegebene Richtung und konnten auch schon einen Zwergwal entdecken. Zwergwale kamen meist recht nahe an die Schiffe, das wurde ihnen hier ...
Amanda Savo, 2013
3
Atlas der wilden Tiere
Andere Bartenwale wie der Finnwal, Zwergwal und Atlantische Nordkaper kommen Zwergwal Der Zwergwal ist der kleinste Bartenwal des Nordpolarmeeres. im Sommer, um das Zooplankton abzugrasen. Schlafhaie Der Grönlandhai und sein ...
‎2009
4
Norwegen: Ein Länderporträt
Schließlich führen Walfangbefürworter immer noch gern das Argument ins Feld, dass der Zwergwal den Fischern die Fische wegfressen würde. Das klingt ähnlich, als würde man die Löwen der afrikanischen Savanne für die Hungersnöte auf ...
Rasso Knoller, 2013
5
Bruder des Wals: Unterwegs in einer unbekannten Welt
Darunter etliche Arten, die nun wirklich mehr als reichlich vorhanden sind, wie zum Beispiel der Koiwashi Kujira – Ihnen sicher besser bekannt als Mink- oder Zwergwal. Von den Delfinen und Tümmlern, die ja auch zu den Walen gehören,  ...
Jürgen Schmidt-Raven, 2009
6
See in Not: die grösste Nahrungsquelle des Planeten ; eine ...
Der Zwergwal versucht im Todeskampf noch einmal abzutauchen, treibt dann aber regungslos an der Oberfläche. Die Wissenschaftlerin an Bord der Jan Björn atmet hörbar auf. Internationale Proteste haben die norwegische Regierung ...
Hans-Peter Rodenberg, 2004
7
Der neue deutsche Walfang: ein praktisches Handbuch seiner ...
Zwergwal . Der Zwergwal — Balaenoptera acutorostrata Lac.; norw. : Vaagehval; engl.. Lesser Rorqual, Little Finner (Abb. 32) — ist der kleinste unter den Furchenwalen (nicht zu verwechseln mit dem Zwergglattwal!). Er wird nur 8 — 10 m ...
Nicolaus Peters, 1938
8
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Zwergwal Alle Weltmeere bis 9 m Von den großen Furchenwalen ist der Zwergwal der kleinste. Er wird nur zehn Tonnen schwer. Seine Barten sind so fein, dass darin kleinste Krebschen hängen bleiben. Er frisst auch Fische und Tintenfische.
Beate Varnhorn, 2006
9
Meeresprodukte ::
C. R. Boettger (Braunschweig) Der Zwergwal (Balaenoptera acu- torostrata Lacepede) (englisch 1 i t t 1 e piked whale, französisch p e t i t r o r q u a 1 , norwegisch vägehval, m i n k e) ist der kleinste seiner Gattung. Er wird selten über 9 m ...
Ferdinand Pax, 1962
10
Fischereikunde: Berufsschullehrbuch
Die gesamte Atemperiode ist nur kurz. Der Seiwal taucht 1- bis 2mal auf, um dann wieder in die Tiefe zu gehen. Die Jungtiere sind bei der Geburt etwa 4,5 m lang. Der Seiwal ist nur örtlich von Bedeutung. Der Zwergwal Der Zwergwal ...
Günter Mau, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWERGWAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zwergwal în contextul următoarelor știri.
1
Der Sound der Südpolarsee
Der Zwergwal wird auch Mink- oder Minkewal genannt. Trotz der ständigen Dunkelheit im antarktischen Winter waren seine Rufe nachts wesentlich prägnanter ... «Deutschlandfunk, Feb 17»
2
Der Klang des Ozeans
... von Seeleoparden, Antarktischen Blauwalen, Finnwalen und Südlichen Zwergwalen identifiziert, die zu einer Art monotonem Hintergrundchor verschmelzen. «TauchJournal.de, Feb 17»
3
Der Klang des Ozeans - Umfassende Langzeitstudie zur ...
... Die Messungen ergaben, dass Zwergwale nachts mehr zur Geräuschkulisse beitragen als tagsüber. Das könnte mit ihrer Hauptbeute Krill zusammenhängen, ... «FONA - Forschung für Nachhaltige Entwicklung, Ian 17»
4
Toter Zwergwal aus der Weser geborgen
Nach dem Fund eines toten Zwergwals am Ufer der Wesermündung bei Blexen (Landkreis Wesermarsch) haben Experten den rund sieben Meter langen ... «NDR.de, Dec 16»
5
Riesiger Tierkadaver geborgen
Der tote Zwergwal, der in der Nacht zu Dienstag am Weserufer in der Nähe des Blexer Flugplatzes angespült worden war, ist geborgen. Am Vormittag wurde er ... «Nordwest-Zeitung, Dec 16»
6
Toter Zwergwal am Weserufer angespült
Einmal mehr ist ein großer Meeressäuger an der niedersächsischen Küste verendet: Am Ufer der Wesermündung bei Blexen (Landkreis Wesermarsch) ... «NDR.de, Dec 16»
7
Toter Zwergwal bei Sturmflut in Nordenham gestrandet
Nordenham Ein 7,20 Meter langer toter Zwergwal ist mit der Sturmflut in der Nacht zum Dienstag am Weserufer in Nordenham-Blexen angetrieben worden. «Nordwest-Zeitung, Dec 16»
8
Toter Wal am Weser-Ufer in Blexen entdeckt
Der Zwergwal ist offensichtlich mit der hoch auflaufenden Flut gestern angetrieben worden. Die Polizei hat die zuständigen Naturschutzbehörden informiert, die ... «Nord24, Dec 16»
9
Japanische Walfänger setzen Jagd fort
Gut 800 Gramm wiegt der Hoden beim nordpazifischen Zwergwal im Frühjahr und das Gewicht steigt im September bis auf etwa ein Kilo. Faszinierend – oder? «TauchJournal.de, Nov 16»
10
Norwegens Fischer sind die schlimmsten
... verbreitet: Es gibt den Nördlichen (Balaenoptera acutorostrata) und Südlichen Minkwal (Balaenoptera bonaerensis). Letzterer wird auch Zwergwal genannt. «ZEIT ONLINE, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwergwal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zwergwal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z