Descarcă aplicația
educalingo
abbey

Înțelesul "abbey" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABBEY

Via Old French abeie from Church Latin abbātiaabbacy.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABBEY ÎN ENGLEZĂ

ˈæbɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBEY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ABBEY ÎN ENGLEZĂ?

Abaţie

O mănăstire a fost istoric o mănăstire catolică sau, mai recent, o mănăstire sau o mănăstire anglicană, sub autoritatea unui stareț sau o stareță care slujește ca tată spiritual sau mamă a comunității. Sénanque Abbey, Provence Mânăstirea Abbey Sénanque Abbey Jumièges, Normandia Termenul se poate referi și la o unitate care a încetat de mult să funcționeze ca mănăstire, în unele cazuri de secole. Au fost multe ordine care aveau propriile stiluri de abație. Printre acestea au fost ordinele primare, cum ar fi Benedictine, Cistercian, Carthusian. Cu toate acestea, au existat și ordinele minore, cum ar fi dominicanii, franciscanii și carmeliții.

Definiția abbey în dicționarul Engleză

Prima definiție a mănăstirii în dicționar este o clădire locuită de o comunitate de călugări sau călugărițe conduse de un abate sau abație. O altă definiție a mănăstirii este o biserică construită în legătură cu o astfel de clădire. Abatia este, de asemenea, o astfel de comunitate de călugări sau călugărițe.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBEY

Abbe · blabby · cabbie · crabby · drabby · flabby · gabby · grabby · Newtownabbey · scabby · shabby · slabby · tabby · tabi · yabbie · yabby

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ABBEY

abbatial · Abbe · Abbe condenser · abbed · abbess · Abbeville · Abbevillian · Abbey Theatre · abbot · abbotcy · abbotship · abbr. · abbrev. · abbreviate · abbreviated · abbreviation · abbreviator · abbreviatory

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBEY

bey · disobey · Fonthill Abbey · Fountains Abbey · mangabey · Melrose Abbey · obey · Rievaulx Abbey · Robey · Tobey · vibey · Westminster Abbey · Woburn Abbey

Sinonimele și antonimele abbey în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ABBEY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «abbey» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abbey» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABBEY

Găsește traducerea abbey în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile abbey din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbey» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

修道院
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

abadía
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

abbey
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अभय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

دَيْرُ الرُّهْبان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

аббатство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

abadia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

মঠ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

abbaye
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Biara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Abtei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

僧院
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

대수도원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Biara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tu viện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

அபே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

मठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

manastır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

abbazia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

opactwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

монастир
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

abație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αββαείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Abbey
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kloster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kloster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbey

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBEY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbey
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbey».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre abbey

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ABBEY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abbey.
1
Amy Childs
Abbey Clancy is incredible. I saw a picture of her in a white suit recently, and she looked amazing. Victoria Beckham always looks classy, and I like Coleen Rooney's style too.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBEY»

Descoperă întrebuințarea abbey în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbey și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Chronicles of Downton Abbey (Official Series 3 TV tie-in)
The official companion to all three seasons.
Jessica Fellowes, Matthew Sturgis, 2012
2
Lady Almina and the Real Downton Abbey: The Lost Legacy of ...
Lady Almina and the Real Downton Abbey tells the story behind Highclere Castle, the real-life inspiration and setting for Julian Fellowes's Emmy Award-winning PBS show Downton Abbey, and the life of one of its most famous inhabitants, Lady ...
The Countess of Carnarvon, 2011
3
The World of Downton Abbey
Downton Abbey has captured the imagination of the nation. Written by Oscar-winning writer Julian Fellowes the show has become the benchmark for quality drama, and a commentary on all things British.
Jessica Fellowes, 2011
4
Desert Solitaire: A Season in the Wilderness
As the world continues its rapid development, Abbey's cry to maintain the natural beauty of the West remains just as relevant today as when this book was written.
Edward Abbey, 2011
5
Northanger Abbey
Northanger Abbey Jane Austen No one who had ever seen Catherine Morland in her infancy would have supposed her born to be an heroine.
Jane Austen, 2009
6
Iona Abbey Worship Book
The services and resources in The Iona Abbey Worship Book reflect the Iona Community's commitment to the belief that worship is all that we are and all that we do, both inside and outside the church, with no division into the 'sacred' and ...
The Iona Community, 2001
7
Agent Gates and the Secret Adventures of Devonton Abbey: A ...
A parody of the television series "Downton Abbey" follows the Granvilles as they entertain guests at their country estate while secret service agents work undercover as household staff, protecting the royal crown under the threat of war.
Camaren Subhiyah, 2013
8
The Abbey Papers
Forming a series of teachings and practical meditations which later became important knowledge papers issued to the Gareth Knight Group, the scripts construct an elaborate and multi-faceted magical image of an "Inner Abbey" which serves as ...
Gareth Knight, Rebecca Wilby, 2011
9
Downton Abbey Script Book Season 1
With extended commentary from Fellowes, highlighting key historical or dramatic details, this book gives invaluable insight, particularly for would-be screenwriters, into how Fellowes researched and crafted the world of Downton Abbey.
Julian Fellowes, 2013
10
Abington Abbey: A Novel
British author Archibald Marshall became a writer later in life and rapidly gained acclaim in his own country and abroad.
Archibald Marshall, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBEY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abbey în contextul următoarelor știri.
1
Celebrate 600th anniversary of 'last great medieval abbey in England'
The 600th anniversary of Syon Abbey, described as the last great medieval abbey in England, will be marked with a procession and special ... «getwestlondon, Iul 15»
2
Fight to save Abbey branch line from becoming a busway
The Abbey Flyers Users' Group (ABFLY) has issued a warning about the threat of closure of the St Albans Abbey to Watford Junction line which ... «Herts Advertiser, Iul 15»
3
'Downton Abbey' Season 6 May Usher a Subsequent Film, a Stage …
The critically-acclaimed British period drama TV series “Downton Abbey” is slated to air its sixth and final season on PBS later in the year but ... «Master Herald, Iul 15»
4
New shoal of jellyfish washed into Torre Abbey Sands
THE year of the jellyfish today saw 20 of the dead sea creatures washed up on Torre Abbey sands in Torquay. Chris Hall, who took these ... «Torquay Herald Express, Iul 15»
5
Call for traffic calming measures in Abbey Manor Park after car …
Residents in Abbey Manor have called for action to prevent the estate being treated as a race circuit. Fears for highway safety were raised after ... «Western Gazette, Iul 15»
6
Home viewing: 'Danny Collins,' 'Get Hard,' 'Downton Abbey: Season 5'
The PBS historical-drama hit“Downton Abbey: Season 5,” which continues through the '20s, and episodes of the CBS sci-fi series “Under the ... «The Seattle Times, Iul 15»
7
Celebrities like Abbey Clancy with incredible post-baby figures …
Known for her lithe figure, it wasn't much of a surprise when Abbey was back to her old self soon after having her first child, Sophia Ruby, with ... «Daily Mail, Iul 15»
8
Good and wild: On the road with Abbey, Stegner and David Gessner
"Finding Abbey: The Search for Edward Abbey and His Hidden Desert Grave"by Sean Prentiss. University of New Mexico Press, 216 pages. «Boulder Daily Camera, Iul 15»
9
VIDEO: Killiney's heavenly lodge at Nuns' Abbey site
The village of Killiney takes its name from the site of the Nuns' Abbey. Leinin, a local chieftain, and his seven daughters converted to ... «Irish Independent, Iul 15»
10
DeLaet, Weir, Burlington's Hamilton playing in Canadian Open at …
Graham DeLaet, pictured during the 2013 RBC Canadian Open at Glen Abbey, will be the top-ranked Canadian player in this year's ... «InsideHalton.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbey [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/abbey>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO