Descarcă aplicația
educalingo
account

Înțelesul "account" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACCOUNT

From Old French acont, from conter, compter to count1.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACCOUNT ÎN ENGLEZĂ

əˈkaʊnt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCOUNT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ACCOUNT ÎN ENGLEZĂ?

Definiția account în dicționarul Engleză

Prima definiție a contului în dicționar este un raport verbal sau scris, o descriere sau o narațiune a unui eveniment, a unui eveniment etc. O altă definiție a contului este o explicație a comportamentului, în special a unei persoane aflate în autoritate. Contul este, de asemenea, la bază; bază; considerație (adesea în frazele din acest cont (care, fiecare, nu, etc), în contul).


CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI ACCOUNT

PRESENT

Present
I account
you account
he/she/it accounts
we account
you account
they account
Present continuous
I am accounting
you are accounting
he/she/it is accounting
we are accounting
you are accounting
they are accounting
Present perfect
I have accounted
you have accounted
he/she/it has accounted
we have accounted
you have accounted
they have accounted
Present perfect continuous
I have been accounting
you have been accounting
he/she/it has been accounting
we have been accounting
you have been accounting
they have been accounting

PAST

Past
I accounted
you accounted
he/she/it accounted
we accounted
you accounted
they accounted
Past continuous
I was accounting
you were accounting
he/she/it was accounting
we were accounting
you were accounting
they were accounting
Past perfect
I had accounted
you had accounted
he/she/it had accounted
we had accounted
you had accounted
they had accounted
Past perfect continuous
I had been accounting
you had been accounting
he/she/it had been accounting
we had been accounting
you had been accounting
they had been accounting

FUTURE

Future
I will account
you will account
he/she/it will account
we will account
you will account
they will account
Future continuous
I will be accounting
you will be accounting
he/she/it will be accounting
we will be accounting
you will be accounting
they will be accounting
Future perfect
I will have accounted
you will have accounted
he/she/it will have accounted
we will have accounted
you will have accounted
they will have accounted
Future perfect continuous
I will have been accounting
you will have been accounting
he/she/it will have been accounting
we will have been accounting
you will have been accounting
they will have been accounting

CONDITIONAL

Conditional
I would account
you would account
he/she/it would account
we would account
you would account
they would account
Conditional continuous
I would be accounting
you would be accounting
he/she/it would be accounting
we would be accounting
you would be accounting
they would be accounting
Conditional perfect
I would have account
you would have account
he/she/it would have account
we would have account
you would have account
they would have account
Conditional perfect continuous
I would have been accounting
you would have been accounting
he/she/it would have been accounting
we would have been accounting
you would have been accounting
they would have been accounting

IMPERATIVE

Imperative
you account
we let´s account
you account
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to account
Past participle
accounted
Present Participle
accounting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCOUNT

amount · count · current-account · discount · dismount · fount · miscount · mount · outcount · overcount · paramount · re-count · recount · rediscount · seamount · surmount · tantamount · undercount · viscount · wordcount

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCOUNT

accoucheuse · account balance · account book · account day · account executive · account for · account holder · account number · account payable · account receivable · accountability · accountable · accountableness · accountably · accountancy · accountant · accountantship · accounting · accounting period · accounting policy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCOUNT

at a discount · bank account · body count · business account · call to account · checking account · credit account · current account · investment account · loan account · no-account · on account · pollen count · revenue account · savings account · sperm count · taxable amount · time discount · to account · trading account · volume discount

Sinonimele și antonimele account în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ACCOUNT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «account» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «account» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCOUNT

Găsește traducerea account în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile account din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «account» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

报告
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

explicación
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

account
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

खाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بَيَان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

отчет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

relato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

হিসাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

compte-rendu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Akaun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Bericht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

説明
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

보고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

akun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bản báo cáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கணக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

खाते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

hesap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

resoconto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

opis
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

звіт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

descriere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αναφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

rekening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

redogörelse (n)
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

redegjørelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a account

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCOUNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale account
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «account».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre account

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ACCOUNT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul account.
1
Gordon W. Allport
The primary problem in the psychology of becoming is to account for the transformation by which the unsocialized infant becomes an adult with structured loves, hates, loyalties, and interests, capable of taking his place in a complexly ordered society.
2
Michelangelo Antonioni
Till now I have never shot a scene without taking account of what stands behind the actors because the relationship between people and their surroundings is of prime importance.
3
Jeffrey Archer
We go on a lot in this country about offences being caused by drugs. The truth is just as many offences are caused by drink. And that should be taken into account.
4
Isaac Asimov
It is change, continuing change, inevitable change, that is the dominant factor in society today. No sensible decision can be made any longer without taking into account not only the world as it is, but the world as it will be.
5
Saint Basil
Do not measure your loss by itself; if you do, it will seem intolerable; but if you will take all human affairs into account you will find that some comfort is to be derived from them.
6
Melissa Bean
Social security, bank account, and credit card numbers aren't just data. In the wrong hands they can wipe out someone's life savings, wreck their credit and cause financial ruin.
7
Michael Behe
We are not inferring design to account for a black box, but to account for an open box.
8
Ambrose Bierce
History is an account, mostly false, of events, mostly unimportant, which are brought about by rulers, mostly knaves, and soldiers, mostly fools.
9
Soulja Boy
I was one of the first artists to have a YouTube account, if not the first. I joined two months after the site launched.
10
Harold Brodkey
True stories, autobiographical stories, like some novels, begin long ago, before the acts in the account, before the birth of some of the people in the tale.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCOUNT»

Descoperă întrebuințarea account în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu account și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Giving an Account of Oneself
Offers an outline for a new ethical practice - one responsive to the need for critical autonomy and grounded in a new sense of the human subject.
Judith Butler, 2005
2
An Account of Tibet: The Travels of Ippolito Desideri of ...
First published in 1932. As well as an extensive introduction, this edition contains notes to all four books, a bibliographical index, a general index and an index of Tibetan words.
Ippolito Desideri, Filippo De Filippi, 1937
3
Race : A Theological Account: A Theological Account
These are the legacies of colonialism and empire, political theories of the state, anthropological theories of the human, and philosophy itself, from the eighteenth-century Enlightenment to the present.
J. Kameron Carter Assistant Professor of Theology and Black Church Studies Duke University, 2008
4
Key Account Management and Planning: The Comprehensive ...
Timely, important, and essential, Key Account Management and Planning is the only reference handbook those with key account responsibilities will ever need.
Noel Capon, 2002
5
On Account of Sex: The Politics of Women's Issues, 1945-1968
Examining the political activities of the period between 1920, when women gained the right to vote, and the mid-1960s, when the women's movement revived, Cynthia Harrison illuminates a long-neglected but vital chapter of women's history.
Cynthia Ellen Harrison, 1989
6
The New Successful Large Account Management: How to Hold ...
Whatever business you're in, this excellent book shows you how to protect those crucial accounts that you can't afford to lose.
Robert B. Miller, Stephen E. Heiman, Tad Tuleja, 2005
7
A Short Account of the History of Mathematics
A review of mathematics from its beginnings with the early Greeks to the modern age, illustrated by the lives and achievements of the men who influenced its development
Walter William Rouse Ball, 1908
8
Who Needs to Open the Capital Account
They advocate reconciling domestic and international financial regulation that deals with boom-bust dynamics in domestic and international credit. The crisis changes the debate on capital account liberalization, and this volume argue
Olivier Jeanne, 2012
9
Key Account Management: The Definitive Guide
"This book is crammed with distilled, practical wisdom for key account managers and their directors.
Diana Woodburn, Malcolm McDonald, 2012
10
Advertising Account Planning: Planning and Managing an IMC ...
Concise yet comprehensive, this practical guide covers the critical role of the account planner in advertising.
Larry D. Kelley, Donald W. Jugenheimer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCOUNT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul account în contextul următoarelor știri.
1
'It's the only way to get promoted'
... is the follow-up to LeFevre's infamous Twitter account, @GSElevator, ... and “Each comma in your bank account adds an inch to your dick.”. «NEWS.com.au, Iul 15»
2
Presidency Disowns PMB's Daughter's Alleged Twitter Account
But a statement by senior special assistant to the president on media and publicity, Mallam Garba Shehu, noted that the Twitter account is ... «Leadership Newspapers, Iul 15»
3
How to permanently delete your Facebook account
At the bottom, you'll see the line 'Deactivate Your Account'. Click the edit link on the right and the deactivate information blurb will expand. «TechRadar, Iul 15»
4
Closed bank account comes back to haunt woman
When you close your account, you assume its closed. But one woman just learned how that account can come back like a zombie. A bank ... «KSHB, Iul 15»
5
Sinitta's Twitter was hacked to say some interesting things about …
Fans were left baffled as the account divulged some very personal information, including descriptions of Brad Pitt's balls and a swipe at Simon ... «Metro, Iul 15»
6
Najib dismisses claims that $924m was moved into his account
SEMENYIH - Describing the claims that large amounts of money had been channelled into his account to be "wild allegations", Prime Minister ... «AsiaOne, Iul 15»
7
RSS affiliate warns government about full convertibility of rupee on …
It further said, "Full Capital Account Convertibility will not suit an economy like India, which is undergoing the process of structural reforms which ... «Daily News & Analysis, Iul 15»
8
Yero left N228m, not N8bn in state's account – El-Rufai
The Kaduna State Governor, Mallam Nasir el-Rufai, on Sunday debunked claim by his predecessor, Mukhtar Yero, that he (Yero) left behind ... «The Punch, Iul 15»
9
EXCLUSIVE: Eyewitness shares account of boat capsizing
LOUISVILLE, KY (WAVE) - Tamera Wills and her family were front and center to the Waterfront fireworks show when a tragedy unfolded right ... «WAVE 3, Iul 15»
10
Corrupt public official without Swiss bank account turned into …
That he has no Swiss bank account has shocked his fellow thieves and Kenyans alike. Many parents are reportedly considering withdrawing ... «SDE Entertainment News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Account [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/account>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO