Descarcă aplicația
educalingo
narrative

Înțelesul "narrative" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NARRATIVE ÎN ENGLEZĂ

ˈnærətɪv


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NARRATIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NARRATIVE ÎN ENGLEZĂ?

Narativ

O narațiune este orice cont despre evenimente legate, prezentat unui cititor sau ascultător într-o succesiune de cuvinte scrise sau rostite sau într-o secvență de imagini. Narativul poate fi organizat într-o serie de categorii tematice și / sau formale / stilistice: non-ficțiune; conturi ficționalizate ale evenimentelor istorice; și ficțiune proprie. Narațiunea se regăsește în toate formele de creativitate și artă umană, inclusiv vorbire, scriere, cântece, film, televiziune, jocuri, fotografie, teatru și arte vizuale, cum ar fi pictura care descrie o serie de evenimente. Cuvântul derivă din narrația verbului latin, "to say", derivată din adjectivul gnarus, "cunoașterea" sau "priceperea". Narativul se regăsește și în procesele de povestire orale, așa cum se vede în multe comunități indigene din America. Povestirea narativă este folosită pentru a ghida copiii asupra comportamentului adecvat, a istoriei culturale, a formării unei identități comunale și a valorilor. Narativele acționează și ca entități vii prin povestiri culturale, deoarece sunt transmise din generație în generație.

Definiția narrative în dicționarul Engleză

Prima definiție a narațiunii în dicționar este un cont, un raport sau o poveste, ca de evenimente, experiențe etc. O altă definiție a narațiunii este procesul sau tehnica naratoririi. Povestea spune, de asemenea, o poveste.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NARRATIVE

administrative · antinarrative · collaborative · commemorative · comparative · cooperative · declarative · decorative · figurative · illustrative · imperative · iterative · lucrative · metanarrative · nonnarrative · operative · postoperative · preparative · regenerative · reparative

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NARRATIVE

narras · narratable · narrate · narration · narrational · narratively · narratological · narratologist · narratology · narrator · narratory · narre · narrow · narrow boat · narrow gauge · narrow money · narrow seas · narrow squeak · narrow-gauge line · narrow-minded

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NARRATIVE

active · alternative · conservative · creative · cumulative · derivative · in the negative · indicative · informative · initiative · innovative · investigative · legislative · native · negative · qualitative · quantitative · relative · representative · sales representative · tentative

Sinonimele și antonimele narrative în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «NARRATIVE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «narrative» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «narrative» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NARRATIVE

Găsește traducerea narrative în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile narrative din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «narrative» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

故事
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

narrativa
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

narrative
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

कथा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

السرد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

повествование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

narrativa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বর্ণনামূলক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

récit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Naratif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Erzählung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

体験談
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

이야기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Narasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tường thuật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

गोष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

öykü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

narrazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

narracja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

оповідання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

narațiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αφήγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verhaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

berättande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

narrative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a narrative

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NARRATIVE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale narrative
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «narrative».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre narrative

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «NARRATIVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul narrative.
1
Matthew Tobin Anderson
I've always enjoyed that kind of thing - thinking about the production of narrative and why it is that when we read a novel, we don't notice the fact that someone who might be very close-mouthed or tight-lipped is perfectly willing to tell us a story in 600 or 700 pages.
2
Jose Manuel Barroso
The new narrative for Europe should be about the need to have a responsible organisation, the need to be able to defend our interests and promote our values, like human rights.
3
Kate Bernheimer
I have been writing fairy tales for as long as I can remember. Not much has changed in terms of my natural attraction to the narrative techniques of fairy tales. My appreciation of them in the traditional stories has deepened, especially of flat and unadorned language, intuitive logic, abstraction, and everyday magic.
4
Shane Black
An action movie should, like any other, follow the narrative traditions of literature. That means there should be subtlety, a slow build and a gradual bringing together of all the separate threads of the plot. To see all of it coming together slowly is very rewarding for the audience.
5
Cate Blanchett
I just don't see myself as the heroine in my own narrative.
6
Amy Bloom
Nonfiction is both easier and harder to write than fiction. It's easier because the facts are already laid out before you, and there is already a narrative arc. What makes it harder is that you are not free to use your imagination and creativity to fill in any missing gaps within the story.
7
Geraldine Brooks
I think I'm still chewing on my years as a foreign correspondent. I found myself covering catastrophes - war, uprising, famine, refugee crises - and witnessing how people were affected by dire situations. When I find a story from the past, I bring some of those lessons to bear on the narrative.
8
Lily Cole
The narrative of so many fairy tales are timeless in so many different cultures, and they have been since the dawn of man. They represent escapism, but they all feature themes that have such poignancy in a modern world.
9
Mike Colter
As artists, we are so not in control most of the time of the content or the narrative of our characters, and sometimes writing takes a turn and it's not something we necessarily have control over. It's just a lot of random dumb luck, so when things click, you've just got to enjoy it.
10
Alfonso Cuaron
I learned there's an amazing unexplored territory in terms of narrative. Before, I thought the unexplored territory was the form, the way you shoot a movie. Now, I'm learning about the beautiful marriage between form and narrative.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NARRATIVE»

Descoperă întrebuințarea narrative în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu narrative și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Cambridge Companion to Narrative
A unique and valuable overview of current approaches to narrative study, first published in 2007.
David Herman, 2007
2
Narrative Impact: Social and Cognitive Foundations
Providing new explanatory concepts, this book: *is the first account on the psychology of narrative persuasion and brings together the relevant conceptualizations from within various sectors of psychology together with the major issues that ...
Melanie C. Green, Jeffrey J. Strange, Timothy C. Brock, 2003
3
The Cambridge Introduction to Narrative
This popular textbook has been completely revised and updated, and includes two entirely new chapters.
H. Porter Abbott, 2008
4
Narrative
This work guides the reader through key issues in the history of narrative and narrotological theory, examining early narrative - Hellenic, Hebraic and Oriental, the rise of the novel, 'realist' representation, early modernism and more.
Paul Cobley, 2001
5
Narrative Discourse: An Essay in Method
Gerard Genette, a critic of international stature, here builds a systematic theory of narrative upon an analysis of the writings of Marcel Proust, particularly Remembrance of Things Past.
Jane E. Lewin, 1983
6
Narrative and Identity: Studies in Autobiography, Self and ...
Annotation This text evolved out of a December 1995 conference at the International Research Center for Cultural Studies (IFK) in Vienna, attended by scholars from psychology, psychiatry, philosophy, social sciences, literary theory, ...
Jens Brockmeier, Donal A. Carbaugh, 2001
7
Narrative: A Critical Linguistic Introduction
This classic text has been substantially rewritten. Narrative explores a range of written, spoken, literary and non-literary narratives.
Michael J. Toolan, 2001
8
Narrative Discourse Revisited
This book not only clarifies some of the more complex issues in the study of narrative but also provides a vivid tableau of the development of narratology over the decade between the two works.
Gérard Genette, 1988
9
Narrative as Rhetoric: Technique, Audiences, Ethics, Ideology
The rhetorical criticism Phelan advocates and employs seeks, above all, to attend carefully to the multiple demands of reading sophisticated narrative; for that reason, his rhetorical theory moves less toward predictions about the ...
James Phelan, 1996
10
Narrative Dynamics: Essays on Time, Plot, Closure, and Frames
These are complimented by newer pieces by Susan Stanford Friedman on spatialization and Robyn Warhol on serial fiction.
Brian Richardson, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NARRATIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul narrative în contextul următoarelor știri.
1
President Obama Challenges IRS Scandal Narrative
So the latest in the interminable IRS scandal now on Day 804 by TaxProf Count is that President Obama has said in an interview with Jon ... «Forbes, Iul 15»
2
Obama's trip to Africa changes a narrative
The focus of President Obama's trip to Africa this weekend is evidence of how much the Western narrative about the continent has changed. «Yahoo News UK, Iul 15»
3
Learning to Love the Narrative Puzzle
One of the recurring questions in narrative design is how necessary puzzles are, since they seem to be the staple of adventure games since ... «Gamasutra, Iul 15»
4
Assassin's Creed writer Corey May joins Certain Affinity as narrative
“Corey building and leading our Narrative Department is a huge leap in this direction.” In addition to staff from Bungie, the Texas-based studio ... «VG247, Iul 15»
5
Bill Cosby's Lawyers Fight For New Narrative
Now, his legal team is trying to change the narrative about Cosby as a predatory sex offender to that of simply a promiscuous drug user, saying ... «The Inquisitr, Iul 15»
6
Donald Trump – Reforming America's 2016 Presidential Election …
Trump is using the same self-evident truths our founders used to create America, to reshape America's 2016 political narrative, and it's frying ... «Canada Free Press, Iul 15»
7
Changing CSR Narrative through Teacher Rewards
With government and stakeholders in the Nigeria project identifying with the 'Maltina Teacher of the Year' initiative to reward teachers, Raheem ... «THISDAY Live, Iul 15»
8
Game Changer: Dishonored 2's Cara Ellison on Experimenting with …
This week, we sat down with Cara Ellison (@caraellison) narrative designer, columnist, and writer who currently works for Arkane Studios on ... «The Mary Sue, Iul 15»
9
How Twitter Shaped the Narrative of the Gawker Controversy
Report the news long enough and at some point you become the news. Gawker has experienced this adage firsthand in recent months, first ... «RYOT, Iul 15»
10
Working toward a new narrative
University of Minnesota, Morris senior Natasha Miller works on a content analysis of community newspapers at the Center for Small Towns. «Alexandria Echo Press, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Narrative [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/narrative>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO